初冬

· 陆游

已罢弹冠欲挂冠,一庵天遣养衰残。
雨荒园菊枝枝瘦,霜染江枫叶叶丹。
羮釡带鳞烹白小,蓬门和蔓系黄团。
夕阳更动闲游兴,十月吴中未苦寒。

简要说明

这首诗描绘了诗人初冬的生活场景与周围景致,表达了他罢官后安于闲适、淡泊名利的心境,同时流露出对初冬吴中景色的喜爱之情。

逐句注释

  • “已罢弹冠欲挂冠,一庵天遣养衰残”:
    • 字词:“弹冠”,指入仕做官,“弹冠相庆”有准备做官之意;“挂冠”,指辞官归隐;“衰残”,指衰老病残之身。
    • 句意:已经不再有入仕做官的想法,还打算辞官归隐,上天安排我在这一个庵中休养我衰老的身体。
  • “雨荒园菊枝枝瘦,霜染江枫叶叶丹”:
    • 字词:“荒”,使……荒废;“丹”,红色。
    • 句意:秋雨使得园中的菊花枝干都显得瘦弱,秋霜把江边的枫叶染得一片火红。
  • “羮釡带鳞烹白小,蓬门和蔓系黄团”:
    • 字词:“羮釡”,煮羹的锅;“白小”,指白色的小鱼;“蓬门”,用蓬草编成的门,指简陋的房屋;“黄团”,可能指黄色的瓜类。
    • 句意:在煮羹的锅里带着鱼鳞烹煮小白鱼,简陋的蓬门上缠绕着藤蔓系着黄色的瓜。
  • “夕阳更动闲游兴,十月吴中未苦寒”:
    • 字词:“吴中”,今江苏吴县一带,这里泛指江南地区。
    • 句意:夕阳西下更勾起了我悠闲出游的兴致,十月的江南还没有到十分寒冷的时候。

现代译文

早已没了入仕之心还想辞官归隐,
上天安排我在这庵中调养残身。
秋雨让园里菊花枝枝尽显瘦损,
秋霜把江边枫叶片片染得艳红。
锅里带着鱼鳞烹煮那白色小鱼,
蓬门上缠着藤蔓系着黄色瓜儿。
夕阳西下更激起我出游的闲情,
十月的江南还没有到寒冷时分。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望抗金复国、收复失地,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他罢官闲居时所作。此时他远离官场纷争,在江南一隅安享闲适生活,通过对初冬生活与景色的描写,来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“雨荒园菊枝枝瘦,霜染江枫叶叶丹”通过描写初冬的菊与枫之景,既展现出初冬的时令特色,又寄寓了诗人历经沧桑后的心境。
    • 细节描写:“羮釡带鳞烹白小,蓬门和蔓系黄团”对生活细节进行了生动描绘,展现出诗人简朴而又闲适的生活状态。
  • 语言特色:语言平实自然,却又生动形象。如“雨荒”“霜染”等词,将秋雨和秋霜的作用赋予了动态感,使诗句更具画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从庵中的生活场景到园中的菊、江边的枫,再到夕阳下的出游兴致,勾勒出一幅初冬江南的生活画卷,体现出诗人在罢官后安于平淡、悠然自得的心境。

常见问题

《初冬》的作者和朝代是什么?

《初冬》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初冬》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人初冬的生活场景与周围景致,表达了他罢官后安于闲适、淡泊名利的心境,同时流露出对初冬吴中景色的喜爱之情。

《初冬》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望抗金复国、收复失地,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他罢官闲居时所作。此时他远离官场纷争,在江南一隅安享闲适生活,通过对初冬生活与景色的描写,来抒发自己的心境。

《初冬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“雨荒园菊枝枝瘦,霜染江枫叶叶丹”通过描写初冬的菊与枫之景,既展现出初冬的时令特色,又寄寓了诗人历经沧桑后的心境。 细节描写 :“羮釡带鳞烹白小,蓬门和蔓系黄团”对生活细节进行了生动描绘,展现出诗人简朴而又闲适的生活状态。 语言特色 :语言平实自然,却又生动形象。如“雨荒”“霜染”等词,将秋雨和秋霜的作用赋予了动态感,使诗句更具...