小园

· 陆游

窄窄柴门短短篱,山家随分有园池。
客因问字来携酒,僧趁分题就赋诗。
晨露每看花藟坼,夕阳频见树阴移。
拂衣司谏犹忙在,此趣渊明却少知。

简要说明

这首诗描绘了陆游小园的宁静闲适之景,展现了园中的日常活动与生活情趣,表达了诗人对这种悠闲自在生活的喜爱和享受,同时也流露出对官场忙碌的不屑。

逐句注释

  • “窄窄柴门短短篱,山家随分有园池”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门;“随分”,随便、随意,这里指山家按照自身情况;“园池”,园子和池塘。
    • 句意:狭窄的柴门和短短的篱笆,山家随自身情况有园子和池塘。
  • “客因问字来携酒,僧趁分题就赋诗”:
    • 字词:“问字”,典出《汉书·扬雄传》,指别人向扬雄请教文字学方面的问题,这里泛指客人来请教问题;“分题”,古代作诗的一种方式,若干人相聚,分找题目以赋诗。
    • 句意:客人因为请教问题而带着酒来,僧人趁着分题的机会赋诗。
  • “晨露每看花藟坼,夕阳频见树阴移”:
    • 字词:“花藟”,花蕾;“坼”,裂开。
    • 句意:早晨的露水时常常看到花蕾绽放,夕阳下多次看见树影移动。
  • “拂衣司谏犹忙在,此趣渊明却少知”:
    • 字词:“拂衣”,表示归隐;“司谏”,官职名;“渊明”,指陶渊明。
    • 句意:归隐的司谏官仍然忙碌着,这种小园的乐趣陶渊明都很少知道。

现代译文

狭窄的柴门和短短的篱笆,
山家随意地有园子和池塘。
客人带着酒来请教问题,
僧人趁着分题机会来赋诗。
晨露中常看到花蕾绽放,
夕阳下多次见树影移动。
归隐的司谏官还那么忙碌,
这种乐趣陶渊明都少知晓。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、一展抱负,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他闲居期间。此时他远离官场纷争,在自己的小园中享受着宁静的生活,通过诗歌表达自己对这种生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“问字”这一典故增添了诗歌的文化底蕴,体现了园中的文雅氛围和主人的学识。
    • 动静结合:“晨露每看花藟坼”是动态描写,展现了花朵绽放的生机;“夕阳频见树阴移”是静态描写,描绘出宁静的氛围,动静结合,使画面富有层次感。
  • 语言特色:语言自然质朴,如“窄窄”“短短”等叠词的使用,生动形象地描绘出小园的质朴之美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满生活情趣的意境。通过描写小园的景色、人物活动,将诗人对这种生活的喜爱之情融入其中,同时以“拂衣司谏”和“渊明”作对比,突出这种生活乐趣的独特。

常见问题

《小园》的作者和朝代是什么?

《小园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小园》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游小园的宁静闲适之景,展现了园中的日常活动与生活情趣,表达了诗人对这种悠闲自在生活的喜爱和享受,同时也流露出对官场忙碌的不屑。

《小园》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、一展抱负,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他闲居期间。此时他远离官场纷争,在自己的小园中享受着宁静的生活,通过诗歌表达自己对这种生活的感受。

《小园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“问字”这一典故增添了诗歌的文化底蕴,体现了园中的文雅氛围和主人的学识。 动静结合 :“晨露每看花藟坼”是动态描写,展现了花朵绽放的生机;“夕阳频见树阴移”是静态描写,描绘出宁静的氛围,动静结合,使画面富有层次感。 语言特色 :语言自然质朴,如“窄窄”“短短”等叠词的使用,生动形象地描绘出小园的质朴之美,读起来朗朗上口。 意境营造 :整...