赠镜中隠者

· 陆游

小筑林间避世纷,不妨野叟是知闻。
来游喜有檝迎我,归卧岂无云赠君。
得鹿梦回初了了,吠獒声恶尚狺狺。
从今雪夜频相过,纸帐蒲团要策勲。

简要说明

这首诗是陆游赠给镜中隐者的作品,主题围绕与隐者的交往展开。表达了诗人对隐者避世生活的欣赏与向往,同时流露出自己渴望摆脱世俗纷扰、追求闲适宁静的心境,展现出对与隐者一同享受雪夜清欢的期待。

逐句注释

  • “小筑林间避世纷,不妨野叟是知闻”:
    • 字词:“小筑”,指隐居处的小房屋;“世纷”,世间的纷扰;“野叟”,乡村老人,这里指隐者;“知闻”,相知相识。
    • 句意:在林间建造一座小屋来躲避世间的纷扰,与这位乡村老人结识相交也无妨。
  • “来游喜有檝迎我,归卧岂无云赠君”:
    • 字词:“檝”,同“楫”,船桨,这里代指船;“归卧”,回去休息;“云”,象征闲适自在的心境或自然之景。
    • 句意:我前来拜访时欣喜地看到你划船迎接我,我回去休息时难道没有一片云可以赠送给你。
  • “得鹿梦回初了了,吠獒声恶尚狺狺”:
    • 字词:“得鹿梦”,出自《列子·周穆王》,郑人获鹿又失鹿,以为是梦,比喻世事变幻无常;“了了”,清楚明白;“吠獒”,狂叫的恶狗;“狺狺”,狗叫的声音。
    • 句意:从如同得鹿的梦境中醒来,起初心里十分明白世事无常,而那狂叫的恶狗声音还在凶狠地响着。
  • “从今雪夜频相过,纸帐蒲团要策勲”:
    • 字词:“相过”,互相拜访;“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子,常用以御寒;“蒲团”,用蒲草编成的圆形坐具;“策勋”,记功,这里指享受这种宁静生活带来的精神收获。
    • 句意:从今以后在雪夜我会频繁地来拜访你,在纸帐和蒲团之间享受这宁静的时光,这可是值得记功的美事。

现代译文

在林间建座小屋躲避世间纷扰,
与那隐世野老相识也很美妙。
我来游玩欣喜你划船把我迎,
我归休息难道无云可赠给你。
从得鹿的梦境中醒来心明了,
可恶狗还在凶狠地汪汪乱叫。
从今往后雪夜我会常来拜访,
纸帐蒲团间的时光值得记好。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,抗金复国的大业困难重重。陆游一生渴望收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历了仕途挫折后,对尘世的纷扰感到疲惫,向往隐居生活的心境下创作的。镜中隐者的生活方式让他心生向往,于是写下此诗表达对隐者的情谊与自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“得鹿梦”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗人对世事无常的感慨更加深沉含蓄,也暗示了自己在现实中的无奈与清醒。
    • 对比:“得鹿梦回初了了”的清醒与“吠獒声恶尚狺狺”的喧嚣形成对比,突出了诗人内心对宁静、超脱生活的向往,以及对世俗纷扰的厌恶。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失诗意。如“小筑林间避世纷”“雪夜频相过”等语句,简洁明了地表达出诗人的情感和想法,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘林间小屋、划船相迎、雪夜拜访、纸帐蒲团等场景,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境,将诗人对隐者生活的向往和自己渴望摆脱世俗的心境融入其中,使读者能够感受到那份远离尘嚣的惬意与自在。

常见问题

《赠镜中隠者》的作者和朝代是什么?

《赠镜中隠者》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《赠镜中隠者》主要写了什么?

这首诗是陆游赠给镜中隐者的作品,主题围绕与隐者的交往展开。表达了诗人对隐者避世生活的欣赏与向往,同时流露出自己渴望摆脱世俗纷扰、追求闲适宁静的心境,展现出对与隐者一同享受雪夜清欢的期待。

《赠镜中隠者》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,抗金复国的大业困难重重。陆游一生渴望收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历了仕途挫折后,对尘世的纷扰感到疲惫,向往隐居生活的心境下创作的。镜中隐者的生活方式让他心生向往,于是写下此诗表达对隐者的情谊与自己的心境。

《赠镜中隠者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“得鹿梦”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗人对世事无常的感慨更加深沉含蓄,也暗示了自己在现实中的无奈与清醒。 对比 :“得鹿梦回初了了”的清醒与“吠獒声恶尚狺狺”的喧嚣形成对比,突出了诗人内心对宁静、超脱生活的向往,以及对世俗纷扰的厌恶。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失诗意。如“小筑林间避世纷”“雪夜频相过”等语...