新黏竹隔作暖阁

· 陆游

骨相元作臞儒酸,况复疾竖乘衰残。
鹁姑声急雨方作,乌桕叶丹天已寒。
封姨青女交作厄,竹君禇生却怜客。
小儿但喜夜炉红,老夫更爱晨窗白。
蜗牛负庐亦自容,是岂不足支穷冬。
已胜展钵三椽下,莫羡苴茆万户封。

简要说明

这首诗描绘了陆游在寒冷时节搭建暖阁后的生活情境与内心感受。诗中既有对自身清寒境况的感慨,也有对自然景象的描写,展现出诗人在简陋环境中安贫乐道、豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “骨相元作臞儒酸,况复疾竖乘衰残”:
    • 字词:“骨相”,指人的容貌、气质;“臞儒”,清瘦的读书人;“疾竖”,指病魔;“乘”,趁。
    • 句意:自己天生就是清瘦书生的寒酸模样,更何况病魔还趁着自己衰老体弱来折磨。
  • “鹁姑声急雨方作,乌桕叶丹天已寒”:
    • 字词:“鹁姑”,鸟名,即鹁鸪;“乌桕”,一种落叶乔木。
    • 句意:鹁鸪急切的叫声响起时,雨刚刚下起来,乌桕树的叶子变红,天气已经寒冷。
  • “封姨青女交作厄,竹君禇生却怜客”:
    • 字词:“封姨”,神话中的风神;“青女”,神话中的霜神;“厄”,同“厄”,灾难;“竹君”,指竹子;“禇生”,指纸张,这里代指书籍。
    • 句意:风神和霜神交替带来灾难,而竹子做成的暖阁和书籍却怜惜我这个客人。
  • “小儿但喜夜炉红,老夫更爱晨窗白”:
    • 字词:“炉”,同“炉”。
    • 句意:小孩子只喜欢夜晚炉火的温暖和通红,而我这个老人更喜爱清晨窗户透进的白光。
  • “蜗牛负庐亦自容,是岂不足支穷冬”:
    • 字词:“庐”,同“庐”;“穷冬”,严冬。
    • 句意:蜗牛背着自己的壳也能有容身之处,这暖阁难道还不足以支撑我度过严冬吗?
  • “已胜展钵三椽下,莫羡苴茆万户封”:
    • 字词:“展钵”,指和尚化缘;“三椽”,指简陋的房屋;“苴茆”,即封诸侯,古时封诸侯以茅包土授予被封者,表示授予土地和权力;“万户封”,指万户侯。
    • 句意:我现在的状况已经比和尚在简陋房屋里化缘要好得多了,不要再羡慕那些封侯拜相的人。

现代译文

我天生就是清瘦书生的寒酸模样,
更何况病魔还趁我衰老体弱来纠缠。
鹁鸪急切啼叫时雨刚刚落下,
乌桕树叶红了天气已经转寒。
风神和霜神交替带来灾难,
竹子和书籍却怜惜我这孤单客。
小孩子只喜欢夜晚炉火的通红温暖,
我这老人更爱清晨窗户的一片白光。
蜗牛背着壳也能有容身之地,
这暖阁难道还不能让我度过寒冬?
我现在的状况已胜过和尚化缘,
别再羡慕那些封侯拜相的人。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作时,他或许已到晚年,身体衰弱,生活较为清苦。他用竹子搭建了暖阁以抵御寒冷,在这简陋的环境中,他写下此诗,表达自己面对困境时的豁达与对物质名利的淡泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“小儿但喜夜炉红,老夫更爱晨窗白”,将小孩子对温暖的喜爱与自己对清晨宁静氛围的偏爱形成对比,突出了诗人与众不同的心境;“已胜展钵三椽下,莫羡苴茆万户封”,把自己的生活与和尚化缘和万户侯的富贵进行对比,体现出诗人的安贫乐道。
    • 托物言志:以“蜗牛负庐”自比,表明自己虽然生活简陋,但也能像蜗牛一样有容身之所,从而表达出自己在困境中自我满足、乐观豁达的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“鹁姑声急雨方作,乌桕叶丹天已寒”,用简洁的语言描绘出一幅秋冬之际的自然景象。
  • 意境营造:通过对自然景象(鹁鸪啼雨、乌桕叶红)和生活场景(小儿喜炉火、自己爱晨窗)的描写,营造出一种清冷、宁静的意境,在这种意境中,更凸显出诗人内心的平和与超脱。

常见问题

《新黏竹隔作暖阁》的作者和朝代是什么?

《新黏竹隔作暖阁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新黏竹隔作暖阁》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在寒冷时节搭建暖阁后的生活情境与内心感受。诗中既有对自身清寒境况的感慨,也有对自然景象的描写,展现出诗人在简陋环境中安贫乐道、豁达超脱的心境。

《新黏竹隔作暖阁》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作时,他或许已到晚年,身体衰弱,生活较为清苦。他用竹子搭建了暖阁以抵御寒冷,在这简陋的环境中,他写下此诗,表达自己面对困境时的豁达与对物质名利的淡泊。

《新黏竹隔作暖阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“小儿但喜夜炉红,老夫更爱晨窗白”,将小孩子对温暖的喜爱与自己对清晨宁静氛围的偏爱形成对比,突出了诗人与众不同的心境;“已胜展钵三椽下,莫羡苴茆万户封”,把自己的生活与和尚化缘和万户侯的富贵进行对比,体现出诗人的安贫乐道。 托物言志 :以“蜗牛负庐”自比,表明自己虽然生活简陋,但也能像蜗牛一样有容身之所,从而表达出自...