这首诗主要表达了诗人陆游追求闲适自在、超脱尘世的生活情趣。诗人表示要远离尘世喧嚣,以水云为伴,即便家境贫寒也有酒可饮,尽情享受属于自己的时光。通过描写室内下棋、卷帘见山等场景,展现出闲适的生活画面,对权贵谈论的山林之事不屑一顾。
闲趣
濯罢铜𫘞陌上尘,此生长作水云人。
更贫家业犹供酒,未死年光尽属身。
闭户棋声闻腷膊,卷帘山色对嶙峋。
贵公漫说林间事,东路何人岸角巾。
更贫家业犹供酒,未死年光尽属身。
闭户棋声闻腷膊,卷帘山色对嶙峋。
贵公漫说林间事,东路何人岸角巾。
简要说明
逐句注释
- “濯罢铜𫘞陌上尘,此生长作水云人”:
- 字词:“濯”,洗涤;“铜驼陌”,古洛阳街道名,这里借指尘世;“水云人”,指寄情山水、闲云野鹤般的人。
- 句意:洗净了在尘世沾染的尘埃,这一生要长久地做一个寄情山水的人。
- “更贫家业犹供酒,未死年光尽属身”:
- 字词:“更贫”,即便更加贫困;“年光”,时光。
- 句意:即便家境更加贫困,家业也还能供我有酒可饮,只要还未死去,这时光都属于我自己。
- “闭户棋声闻腷膊,卷帘山色对嶙峋”:
- 字词:“腷膊”,象声词,下棋落子的声音;“嶙峋”,形容山势峻峭、重叠。
- 句意:关着门能听到下棋落子的声音,卷起帘子就能面对峻峭的山色。
- “贵公漫说林间事,东路何人岸角巾”:
- 字词:“贵公”,权贵之人;“漫说”,随便说;“岸角巾”,表示潇洒自在、不拘礼节。
- 句意:权贵之人随便谈论山林间的事,可在这东边的路上,有谁能像我这样潇洒自在呢。
现代译文
洗净了在尘世沾染的尘埃,
这一生我要长久做个山水闲人。
即便家境愈发贫困,
家业也还能供我有酒畅饮。
只要还未死去,
这时光都属于我自身。
关着门能听到下棋的落子声,
卷起帘子便能面对峻峭的山色。
权贵之人随意谈论山林之事,
这东边路上有谁能如此潇洒惬意。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作时,他可能已远离官场,回归到闲适的隐居生活中。此时他对尘世的喧嚣和官场的纷争感到厌倦,渴望在自然山水间寻得宁静与自在,于是写下此诗来表达自己的心境和生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“铜驼陌上尘”的尘世喧嚣与“水云人”的闲适生活形成鲜明对比,突出诗人对超脱尘世生活的向往。
- 动静结合:“闭户棋声闻腷膊”是动态描写,通过下棋的声音增添生活气息;“卷帘山色对嶙峋”是静态描写,展现出宁静的自然景色,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和生活哲理。如“更贫家业犹供酒,未死年光尽属身”,直白地表达出诗人对生活的乐观态度和对自我时光的珍视。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静、超脱的意境。诗人通过描写自己的日常生活场景,如濯尘、饮酒、下棋、赏山等,勾勒出一幅远离尘世纷扰的山居生活画卷,表达了自己对这种生活的满足和享受,以及对权贵的不屑。
常见问题
《闲趣》的作者和朝代是什么?
《闲趣》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲趣》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人陆游追求闲适自在、超脱尘世的生活情趣。诗人表示要远离尘世喧嚣,以水云为伴,即便家境贫寒也有酒可饮,尽情享受属于自己的时光。通过描写室内下棋、卷帘见山等场景,展现出闲适的生活画面,对权贵谈论的山林之事不屑一顾。
《闲趣》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作时,他可能已远离官场,回归到闲适的隐居生活中。此时他对尘世的喧嚣和官场的纷争感到厌倦,渴望在自然山水间寻得宁静与自在,于是写下此诗来表达自己的心境和生活态度。
《闲趣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“铜驼陌上尘”的尘世喧嚣与“水云人”的闲适生活形成鲜明对比,突出诗人对超脱尘世生活的向往。 动静结合 :“闭户棋声闻腷膊”是动态描写,通过下棋的声音增添生活气息;“卷帘山色对嶙峋”是静态描写,展现出宁静的自然景色,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和生活哲理。如“更贫家业犹供酒,未...