夜观严光祠碑有感

· 陆游

我昔过钓台,峭石插江渌。
登堂拜严子,挹水荐秋菊。
君看此眉宇,何地著荣辱。
雒阳逢故人,醉脚加其腹。
书生常事尔,乃复骇世俗。
正令为少留,要非昔文叔。
平生陋范晔,琐琐何足录。
安得太史公,妙语写高躅。

简要说明

这首诗是陆游夜观严光祠碑后有感而发之作。诗中回顾了自己拜谒严光祠的经历,赞颂了严光看淡荣辱、不慕富贵的高尚品格,批判了范晔对严光事迹记载的琐碎,表达了诗人希望有像司马迁那样的大手笔来记录严光高风亮节的愿望。

逐句注释

  • “我昔过钓台,峭石插江渌”:
    • 字词:“钓台”,严光隐居钓鱼之处;“渌”,清澈的水。
    • 句意:我过去曾路过严光的钓台,陡峭的石头插入碧绿的江水之中。
  • “登堂拜严子,挹水荐秋菊”:
    • 字词:“严子”,指严光;“挹”,舀;“荐”,进献。
    • 句意:登上祠堂拜谒严光,舀来江水进献秋菊。
  • “君看此眉宇,何地著荣辱”:
    • 字词:“眉宇”,眉毛和眼,借指容貌神情;“著”,容下。
    • 句意:你看严光这容貌神情,哪里能容得下荣辱之事。
  • “雒阳逢故人,醉脚加其腹”:
    • 字词:“雒阳”,即洛阳;“故人”,指汉光武帝刘秀;此句用典,严光与刘秀是旧相识,曾同榻而眠,严光睡觉时把脚放在刘秀的肚子上。
    • 句意:严光在洛阳与故人刘秀相逢,喝醉后把脚放在刘秀的肚子上。
  • “书生常事尔,乃复骇世俗”:
    • 字词:“尔”,如此,这样。
    • 句意:这对于书生来说是平常之事,却让世俗之人感到惊骇。
  • “正令为少留,要非昔文叔”:
    • 字词:“正令”,即使;“文叔”,刘秀的字。
    • 句意:即使严光稍微留下为官,刘秀也已不是昔日的刘秀了。
  • “平生陋范晔,琐琐何足录”:
    • 字词:“陋”,轻视;“范晔”,南朝宋史学家,著有《后汉书》;“琐琐”,琐碎。
    • 句意:我平生轻视范晔,他记载严光之事琐碎,哪里值得记录。
  • “安得太史公,妙语写高躅”:
    • 字词:“太史公”,指司马迁;“高躅”,高尚的行迹。
    • 句意:怎么能得到像司马迁那样的人,用妙语来记载严光的高尚行迹呢。

现代译文

我过去路过严光的钓台,
陡峭的石头插入碧绿的江水。
登上祠堂拜谒严光先生,
舀来江水进献秋天的菊花。
你看严光这容貌神情,
哪里容得下荣辱之事。
他在洛阳与故人刘秀相逢,
喝醉后把脚放在刘秀的肚子上。
这对于书生只是平常之事,
却让世俗之人感到惊骇。
即使严光稍微留下为官,
刘秀也已不是昔日的刘秀了。
我平生轻视范晔,
他记载之事琐碎不值得记录。
怎么能得到像司马迁那样的人,
用妙语来记载严光的高尚行迹。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,社会动荡。他一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。严光是东汉时期的隐士,拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居富春山。陆游在夜观严光祠碑时,有感于严光的高风亮节,借诗表达自己对高尚品格的敬仰以及对当时社会风气的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“醉脚加其腹”,通过这个典故生动地展现了严光不拘小节、看淡权贵的性格特点;“太史公”则表达了诗人对司马迁史笔的推崇,希望有优秀的史家来记录严光的事迹。
    • 对比:将严光的超脱世俗与世俗之人的大惊小怪进行对比,突出了严光的高尚品格;把范晔的琐碎记载与司马迁的妙笔进行对比,表达了诗人对范晔的不满和对司马迁的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。诗人用简洁的语言表达了自己对严光的赞美和对历史记载的看法,情感真挚,不事雕琢。
  • 情感表达:整首诗情感强烈,既有对严光高风亮节的由衷赞颂,又有对当时社会风气的批判,以及对优秀史家的期盼。诗人借严光之事,抒发了自己内心的感慨,使诗歌具有深刻的思想内涵。

常见问题

《夜观严光祠碑有感》的作者和朝代是什么?

《夜观严光祠碑有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜观严光祠碑有感》主要写了什么?

这首诗是陆游夜观严光祠碑后有感而发之作。诗中回顾了自己拜谒严光祠的经历,赞颂了严光看淡荣辱、不慕富贵的高尚品格,批判了范晔对严光事迹记载的琐碎,表达了诗人希望有像司马迁那样的大手笔来记录严光高风亮节的愿望。

《夜观严光祠碑有感》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,社会动荡。他一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。严光是东汉时期的隐士,拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居富春山。陆游在夜观严光祠碑时,有感于严光的高风亮节,借诗表达自己对高尚品格的敬仰以及对当时社会风气的不满。

《夜观严光祠碑有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“醉脚加其腹”,通过这个典故生动地展现了严光不拘小节、看淡权贵的性格特点;“太史公”则表达了诗人对司马迁史笔的推崇,希望有优秀的史家来记录严光的事迹。 对比 :将严光的超脱世俗与世俗之人的大惊小怪进行对比,突出了严光的高尚品格;把范晔的琐碎记载与司马迁的妙笔进行对比,表达了诗人对范晔的不满和对司马迁的向往。 语言特色...