题刘同卿九里松熙游园

· 吴惟信

胜槩未教容易见,必须委曲一登跻。
到天不觉乘槎远,出洞方知采药迷。
柳舞鶑啼春雨过,花香人醉夕阳低。
规模尽可垂千古,却恐无诗为品题。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览刘同卿九里松熙游园的所见所感。先强调此园胜景难得一见,需历经曲折才能到达;接着描述游园时仿若置身仙境的奇妙感受;又描绘了园内柳舞莺啼、花香人醉的美好景致;最后表达担心如此美景若无佳作题咏会有所遗憾。整体表达了诗人对熙游园景色的赞美之情。

逐句注释

  • “胜槩未教容易见,必须委曲一登跻”:
    • 字词:“胜槩”,即胜概,指优美的景色;“委曲”,曲折;“登跻”,攀登。
    • 句意:如此优美的景色不会轻易让人见到,必须历经曲折才能攀登上去一睹风采。
  • “到天不觉乘槎远,出洞方知采药迷”:
    • 字词:“乘槎”,传说天河与海通,有人乘木筏从海上到达天河。这里表示仿佛到达了仙境;“采药迷”,用刘晨、阮肇入天台山采药迷路遇仙女的典故,借指在园中如同进入仙境而迷失方向。
    • 句意:身处园中仿佛不知不觉乘槎到了天上那么遥远的仙境,离开园子时才像刘晨、阮肇出洞一样,发觉刚才在园里就像采药时迷失了方向。
  • “柳舞莺啼春雨过,花香人醉夕阳低”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:春雨过后,柳树在风中摇曳,黄莺欢快啼鸣;花香四溢,让人陶醉,夕阳渐渐西沉。
  • “规模尽可垂千古,却恐无诗为品题”:
    • 字词:“规模”,指熙游园的景致布局;“品题”,评论、题咏。
    • 句意:这园子的景致布局完全可以流传千古,却只怕没有好诗来对它进行题咏。

现代译文

如此美妙的景色不会轻易呈现,
定要历经曲折才能登上一览。
身处园中仿佛乘槎直上云天,
出园才知如采药人迷失此间。
春雨过后柳丝飘舞黄莺啼啭,
花香醉人夕阳缓缓渐渐西偏。
这园子布局可流传千秋万代,
只恐怕没有佳诗来把它题赞。

创作背景

吴惟信是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人游览刘同卿的九里松熙游园后有感而发。当时的南宋文化艺术较为繁荣,园林建设也颇具特色,诗人在游览过程中被熙游园的美景所震撼,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“到天不觉乘槎远,出洞方知采药迷”运用了乘槎和采药迷路的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,形象地表现出熙游园如仙境般令人陶醉、流连忘返的特点。
    • 情景交融:“柳舞莺啼春雨过,花香人醉夕阳低”,将春雨后的柳树、啼鸣的黄莺、花香和沉醉的游人以及西沉的夕阳等景色融合在一起,既描绘出了园内生机勃勃、优美宜人的景色,又抒发了诗人对美景的喜爱和陶醉之情。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“柳舞莺啼”“花香人醉”等词语,以简洁的文字勾勒出鲜明的画面,使读者能够身临其境感受到熙游园的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种如诗如画、如梦如幻的意境。从最初的曲折寻景,到进入园中仿佛置身仙境,再到描绘园内的美景,最后担心无诗题咏,层层递进,让读者仿佛跟随诗人一同游览了熙游园,感受到了其独特的魅力。

常见问题

《题刘同卿九里松熙游园》的作者和朝代是什么?

《题刘同卿九里松熙游园》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《题刘同卿九里松熙游园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览刘同卿九里松熙游园的所见所感。先强调此园胜景难得一见,需历经曲折才能到达;接着描述游园时仿若置身仙境的奇妙感受;又描绘了园内柳舞莺啼、花香人醉的美好景致;最后表达担心如此美景若无佳作题咏会有所遗憾。整体表达了诗人对熙游园景色的赞美之情。

《题刘同卿九里松熙游园》的创作背景是什么?

吴惟信是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人游览刘同卿的九里松熙游园后有感而发。当时的南宋文化艺术较为繁荣,园林建设也颇具特色,诗人在游览过程中被熙游园的美景所震撼,从而写下此诗。

《题刘同卿九里松熙游园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“到天不觉乘槎远,出洞方知采药迷”运用了乘槎和采药迷路的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,形象地表现出熙游园如仙境般令人陶醉、流连忘返的特点。 情景交融 :“柳舞莺啼春雨过,花香人醉夕阳低”,将春雨后的柳树、啼鸣的黄莺、花香和沉醉的游人以及西沉的夕阳等景色融合在一起,既描绘出了园内生机勃勃、优美宜人的景色,又抒发了诗人对美景的喜爱和...