这首诗是陆游上书请求再次担任冲佑观提举之职时所作,表达了诗人对山水自然的热爱,对陶渊明高标品格的敬仰,以及追求悠然自在、摆脱尘世纷扰的心境,体现出他在迟暮之年对以往志趣的坚守和对闲适生活的向往。
上书乞再任冲佑
虬枝六尺藤,方屋九寸帽。
人间无处著,山水归寄傲。
耳中闻渊明,自我发未燥。
高标不可揖,七十忽已到。
明窗置经龛,奥室养丹灶。
虽云迫迟暮,要足平昔好。
悠然万念空,快若河卷扫。
寄声幔亭云,行拜散人号。
人间无处著,山水归寄傲。
耳中闻渊明,自我发未燥。
高标不可揖,七十忽已到。
明窗置经龛,奥室养丹灶。
虽云迫迟暮,要足平昔好。
悠然万念空,快若河卷扫。
寄声幔亭云,行拜散人号。
简要说明
逐句注释
- “虬枝六尺藤,方屋九寸帽”:
- 字词:“虬枝”,盘曲的树枝,这里形容藤的形态;“方屋”,一种方形的帽子。
- 句意:手持着六尺长如虬枝般的藤杖,头戴九寸高的方形帽子。
- “人间无处著,山水归寄傲”:
- 字词:“著”,安置;“寄傲”,寄托傲世之情。
- 句意:在这人间无处安置自己,只能回归山水间寄托自己的傲世情怀。
- “耳中闻渊明,自我发未燥”:
- 字词:“渊明”,指陶渊明;“发未燥”,指幼年时期。
- 句意:从我幼年时起,就听闻陶渊明的大名。
- “高标不可揖,七十忽已到”:
- 字词:“高标”,高尚的品格、风范;“揖”,作揖,这里表示企及。
- 句意:陶渊明高尚的品格难以企及,不知不觉我已到了七十岁。
- “明窗置经龛,奥室养丹灶”:
- 字词:“经龛”,放置佛经的小阁子;“奥室”,内室;“丹灶”,炼丹的炉灶。
- 句意:在明亮的窗前放置经龛,在内室中安置炼丹的炉灶。
- “虽云迫迟暮,要足平昔好”:
- 字词:“迫迟暮”,临近晚年;“平昔好”,往日的喜好。
- 句意:虽然说已临近晚年,但要满足自己往日的喜好。
- “悠然万念空,快若河卷扫”:
- 字词:“悠然”,闲适的样子;“河卷扫”,像河水奔腾冲刷一样畅快。
- 句意:悠然间万念皆空,那种畅快就像河水奔腾冲刷一般。
- “寄声幔亭云,行拜散人号”:
- 字词:“幔亭云”,指代武夷山,传说武夷君曾在幔亭峰宴请乡人;“散人”,闲散自在、不为世用的人。
- 句意:传个消息给武夷山的云雾,我即将去求取散人的名号。
现代译文
手持着六尺长如虬枝般的藤杖,
头戴九寸高的方形帽子。
人间没有我容身的地方,
只能回归山水寄托傲世情怀。
从我幼年时起,就听闻陶渊明大名,
他高尚的品格难以企及,
不知不觉我已到了七十岁。
在明亮的窗前放置经龛,
在内室中安置炼丹的炉灶。
虽说已临近晚年,
但要满足自己往日的喜好。
悠然间万念皆空,
那种畅快就像河水奔腾冲刷。
传个消息给武夷山的云雾,
我即将去求取散人的名号。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,壮志难酬。冲佑观提举是宋代的一个闲职,陆游曾多次担任此职。这首诗创作于他晚年,当时他已年届七十,上书请求再次担任冲佑观提举。在历经人生的起伏后,他愈发向往闲适的生活,追求精神上的超脱,此诗正是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中提到“渊明”,运用陶渊明的典故,以陶渊明的高标品格自勉,表达自己对高尚品格的追求和对尘世的超脱。“幔亭云”的典故则增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,暗示诗人对闲适自在的隐居生活的向往。
- 直抒胸臆:“人间无处著,山水归寄傲”“悠然万念空,快若河卷扫”等句,直接抒发了诗人对尘世的不满和对山水生活的热爱,以及内心的畅快之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“虬枝六尺藤,方屋九寸帽”,简洁地勾勒出诗人的形象,生动而鲜活。
- 意境营造:通过描写自己手持藤杖、头戴方帽回归山水,在窗前置经龛、室内养丹灶等情景,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境,展现出诗人在迟暮之年追求精神自由和内心平静的心境。
常见问题
《上书乞再任冲佑》的作者和朝代是什么?
《上书乞再任冲佑》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《上书乞再任冲佑》主要写了什么?
这首诗是陆游上书请求再次担任冲佑观提举之职时所作,表达了诗人对山水自然的热爱,对陶渊明高标品格的敬仰,以及追求悠然自在、摆脱尘世纷扰的心境,体现出他在迟暮之年对以往志趣的坚守和对闲适生活的向往。
《上书乞再任冲佑》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,壮志难酬。冲佑观提举是宋代的一个闲职,陆游曾多次担任此职。这首诗创作于他晚年,当时他已年届七十,上书请求再次担任冲佑观提举。在历经人生的起伏后,他愈发向往闲适的生活,追求精神上的超脱,此诗正是他这种心境的体现。
《上书乞再任冲佑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中提到“渊明”,运用陶渊明的典故,以陶渊明的高标品格自勉,表达自己对高尚品格的追求和对尘世的超脱。“幔亭云”的典故则增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,暗示诗人对闲适自在的隐居生活的向往。 直抒胸臆 :“人间无处著,山水归寄傲”“悠然万念空,快若河卷扫”等句,直接抒发了诗人对尘世的不满和对山水生活的热爱,以及内心的畅快之情。 语言特色 :...