有术士过门谓余寿及九十

· 陆游

形骸鹤瘦复松枯,况是新霜满鬓须。
醉似在家狂道士,愚于识字老耕夫。
敢言万里封侯事,但问纵文入口无。
许我年如伏生比,逢时犹解诵唐虞。

简要说明

这首诗围绕术士称陆游能活到九十岁一事展开,诗人先描述自己鹤瘦松枯的老态,又以自嘲的口吻表达自己似狂道士、如老耕夫的状态。后半部分表明自己不敢奢望万里封侯,只关心面相中的纵纹,最后借伏生的典故,表达即便年老若逢明时也能有所作为的愿望。

逐句注释

  • “形骸鹤瘦复松枯,况是新霜满鬓须”:
    • 字词:“鹤瘦”形容人消瘦;“松枯”指像枯松一样憔悴;“新霜”喻指新生的白发。
    • 句意:我的身体像仙鹤一样消瘦,又像枯松一样憔悴,更何况两鬓和胡须都已布满了新长的白发。
  • “醉似在家狂道士,愚于识字老耕夫”:
    • 字词:“狂道士”指行为狂放不羁的道士;“老耕夫”指年老的农夫。
    • 句意:我喝醉的时候就像在家中狂放的道士,比认识字的老农夫还要愚笨。
  • “敢言万里封侯事,但问纵文入口无”:
    • 字词:“万里封侯”指在遥远的边疆立功封侯;“纵文入口”,旧时相术认为人中处有纵纹入口是一种不吉之相。
    • 句意:我哪里还敢谈论万里之外立功封侯的事情,只问问自己人中处有没有纵纹入口。
  • “许我年如伏生比,逢时犹解诵唐虞”:
    • 字词:“伏生”,秦朝博士,汉初时九十余岁,还能背诵《尚书》;“唐虞”,指唐尧和虞舜,代指古代圣明之世。
    • 句意:如果能像伏生那样活到高龄,要是遇到圣明之世,我还能像伏生一样讲述古代的圣道。

现代译文

我的身形如仙鹤般消瘦,似枯松般憔悴,
新添的白发已布满两鬓和胡须。
喝醉时就像在家中放纵的狂道士,
比识字的老农夫还要愚笨无知。
哪还敢奢望万里之外去立功封侯,
只关心人中处是否有纵纹入口。
倘若能像伏生一样活到高龄,
若逢圣明之世还能讲述唐虞之道。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作时他已年老,有术士说他能活到九十岁,在这样的情境下,陆游有感而发写下此诗,既感慨自己年老体衰、一生未得重用的现状,又流露出若遇明时仍想有所作为的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲:诗人用“醉似在家狂道士,愚于识字老耕夫”这样的语句进行自我调侃,以幽默诙谐的方式展现出自己内心的无奈和失落。
    • 用典:“万里封侯”“伏生”“唐虞”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“万里封侯”表达了诗人年轻时的抱负;“伏生”的典故则表明自己即便年老,若有机会也能像伏生一样发挥作用;“唐虞”借指圣明之世,寄托了诗人对清平盛世的期盼。
  • 语言特色:语言直白朴实,情感真挚,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人复杂的心境,既有对自己现状的自嘲和感慨,又有对未来的一丝期许。
  • 情感表达:诗歌前半部分侧重于描写自己年老体衰、一事无成的状况,情感较为低沉;后半部分借典故表达了积极向上的一面,体现出诗人即便年老仍心系国家、渴望有所作为的爱国情怀,情感跌宕起伏,富有感染力。

常见问题

《有术士过门谓余寿及九十》的作者和朝代是什么?

《有术士过门谓余寿及九十》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《有术士过门谓余寿及九十》主要写了什么?

这首诗围绕术士称陆游能活到九十岁一事展开,诗人先描述自己鹤瘦松枯的老态,又以自嘲的口吻表达自己似狂道士、如老耕夫的状态。后半部分表明自己不敢奢望万里封侯,只关心面相中的纵纹,最后借伏生的典故,表达即便年老若逢明时也能有所作为的愿望。

《有术士过门谓余寿及九十》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作时他已年老,有术士说他能活到九十岁,在这样的情境下,陆游有感而发写下此诗,既感慨自己年老体衰、一生未得重用的现状,又流露出若遇明时仍想有所作为的情怀。

《有术士过门谓余寿及九十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自嘲 :诗人用“醉似在家狂道士,愚于识字老耕夫”这样的语句进行自我调侃,以幽默诙谐的方式展现出自己内心的无奈和失落。 用典 :“万里封侯”“伏生”“唐虞”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“万里封侯”表达了诗人年轻时的抱负;“伏生”的典故则表明自己即便年老,若有机会也能像伏生一样发挥作用;“唐虞”借指圣明之世,寄托了诗人对清平盛世的期盼。 语言特...