西邻亦葺所居复与儿曹过之

· 陆游

竹屋茆檐烟火微,长歌相应负禾归。
穷居幸可支朝夕,世事何曾有是非。
新茁畦蔬经宿雨,半开篱槿弄斜晖。
老翁略与吾年等,眷眷遮留莫苦违。

简要说明

这首诗描绘了西邻农家的生活场景,展现出田园生活的宁静与闲适。诗人表达了对这种简单生活的认可,认为不必纠结世事是非,同时也体现了邻里之间淳朴的情谊。

逐句注释

  • “竹屋茆檐烟火微,长歌相应负禾归”:
    • 字词:“茆檐”,茅草屋檐;“负禾”,背着稻谷。
    • 句意:西边邻居家是竹屋和茅草屋檐,炊烟袅袅升起,人们唱着悠长的歌,背着稻谷陆续归来。
  • “穷居幸可支朝夕,世事何曾有是非”:
    • 字词:“穷居”,贫困的生活;“支朝夕”,维持日常生活。
    • 句意:虽然生活贫困,但幸好还能维持生计,世间的事情又哪里有绝对的是非对错呢。
  • “新茁畦蔬经宿雨,半开篱槿弄斜晖”:
    • 字词:“新茁”,刚刚生长出来;“畦蔬”,菜地里的蔬菜;“篱槿”,篱笆边的木槿花;“弄斜晖”,在夕阳余晖中摇曳。
    • 句意:菜地里新长出来的蔬菜经过一夜的雨水滋润,篱笆边半开的木槿花在夕阳余晖中轻轻摇曳。
  • “老翁略与吾年等,眷眷遮留莫苦违”:
    • 字词:“略”,大致;“眷眷”,恳切、眷恋的样子;“遮留”,挽留。
    • 句意:西邻的老翁年纪和我差不多,他恳切地挽留我,不要坚决推辞。

现代译文

西边邻居家竹屋茅檐下炊烟袅袅,
人们唱着歌背着稻谷陆续回家。
贫困生活幸好能维持日常生计,
世间之事哪有绝对的是是非非。
菜地里新长蔬菜经昨夜雨滋润,
篱笆边半开木槿花在夕阳中摇。
西邻老翁和我年纪大致差不多,
他恳切挽留我就不要坚决推辞。

创作背景

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,晚年退居山阴农村。这首诗是他在乡村生活时所作,当时他常与邻里交往,对乡村的宁静生活有着深刻的感受和体验,这首诗便是这种生活状态和心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了竹屋、烟火、负禾人、畦蔬、篱槿等乡村景色,通过这些美好的田园景象,抒发了诗人对乡村生活的喜爱和对宁静闲适生活的向往。
    • 对比衬托:将乡村简单宁静的生活与复杂的世事进行对比,突出了乡村生活的平和与纯粹,表达了诗人对世事纷争的看淡。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“长歌相应负禾归”“新茁畦蔬经宿雨”等语句,用简洁的文字勾勒出生动的画面,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、温馨的田园意境。诗中描绘的农家生活场景,从劳作归来的人们到雨后的蔬菜、夕阳中的木槿花,再到邻里间的亲切挽留,都让读者感受到乡村生活的美好与惬意,体现了诗人在乡村生活中获得的心灵慰藉。

常见问题

《西邻亦葺所居复与儿曹过之》的作者和朝代是什么?

《西邻亦葺所居复与儿曹过之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《西邻亦葺所居复与儿曹过之》主要写了什么?

这首诗描绘了西邻农家的生活场景,展现出田园生活的宁静与闲适。诗人表达了对这种简单生活的认可,认为不必纠结世事是非,同时也体现了邻里之间淳朴的情谊。

《西邻亦葺所居复与儿曹过之》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,晚年退居山阴农村。这首诗是他在乡村生活时所作,当时他常与邻里交往,对乡村的宁静生活有着深刻的感受和体验,这首诗便是这种生活状态和心境的体现。

《西邻亦葺所居复与儿曹过之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了竹屋、烟火、负禾人、畦蔬、篱槿等乡村景色,通过这些美好的田园景象,抒发了诗人对乡村生活的喜爱和对宁静闲适生活的向往。 对比衬托 :将乡村简单宁静的生活与复杂的世事进行对比,突出了乡村生活的平和与纯粹,表达了诗人对世事纷争的看淡。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,如“长歌相应负禾归”“新茁畦蔬经宿雨”等语句,用简洁的文字...