哭径山策老

· 陆游

岌岌龙门万衲倾,翩翩只履又西行。
尘侵白拂绳床冷,露滴青松石塔成。
遥想再来非四入,尚应相见话三生。
放翁大欠修行力,未免人间怆别情。

简要说明

这首诗是陆游为悼念径山策老和尚而作。诗中表达了对策老圆寂的沉痛哀悼,既有对其生前法席盛况的追忆,也有对往昔相处的怀念,最后感慨自己修行不足,难以超脱人间的离别之情。

逐句注释

  • “岌岌龙门万衲倾,翩翩只履又西行”:
    • 字词:“岌岌”,高耸的样子,这里形容策老的威望崇高;“龙门”,代指策老所在的径山寺,有高僧大德讲法之地的意味;“万衲”,指众多的僧人,“衲”是僧人的衣服,代指僧人;“只履西行”,用了达摩祖师只履西归的典故,达摩祖师圆寂后,有人在葱岭见他只履西归,这里表示策老圆寂。
    • 句意:策老威望崇高,径山寺里众多僧人都倾心于他,如今他却像达摩祖师一样圆寂西行了。
  • “尘侵白拂绳床冷,露滴青松石塔成”:
    • 字词:“白拂”,僧人说法时手持的拂尘;“绳床”,一种可以折叠的坐具,僧人常用;“石塔”,僧人圆寂后会建石塔供奉。
    • 句意:白拂上已沾满灰尘,绳床也显得冷清,松树上露珠滴落,石塔已经建成,象征着策老已逝。
  • “遥想再来非四入,尚应相见话三生”:
    • 字词:“四入”,可能是指陆游曾四次进入径山寺等相关经历;“话三生”,用了唐代圆观和尚与李源三生之约的典故,表达对与策老来世再相逢的期许。
    • 句意:遥想若有再来之时,已不是从前四次入寺的情景,还希望能与策老相见,畅谈三生的因缘。
  • “放翁大欠修行力,未免人间怆别情”:
    • 字词:“放翁”,陆游的号;“欠修行力”,指自己没有足够的修行来超脱生死离别之情。
    • 句意:我陆游修行不够,还是免不了在人间为策老的离世而感到悲怆。

现代译文

策老威望崇高,径山寺里众多僧人都对他倾心,
如今他却像达摩祖师一样潇洒地圆寂西行了。
白拂被灰尘侵染,绳床透着清冷,
松树上露珠滴落,石塔已然建成。
遥想再来时已不是往昔四次入寺的情景,
还希望能与您相见,畅谈三生的因缘。
我陆游修行不足,还是免不了在人间为您的离去而悲怆。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生与佛教有着一定的缘分,常与僧人交往。径山策老是一位高僧,在当时有较高的威望。策老圆寂后,陆游为表达对他的哀悼之情,写下了这首诗。具体创作时间难以确切考证,但应该是在陆游与策老有过多次交往之后,于策老离世时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“只履西行”“话三生”等典故,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。“只履西行”的典故既形象地表达了策老的圆寂,又增添了一种神秘、超脱的氛围;“话三生”的典故则寄托了陆游对与策老来世再相逢的美好愿望。
    • 借景抒情:“尘侵白拂绳床冷,露滴青松石塔成”通过描写白拂、绳床、青松、石塔等景物,营造出一种冷清、凄凉的氛围,抒发了诗人对策老离世的悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。陆游用简洁而平实的语言,将自己对策老的哀悼之情表达得淋漓尽致,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的悲怆。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且略带哀伤的意境。诗的前几句通过对策老威望和圆寂的描写,奠定了庄重的基调;中间写景的部分,进一步渲染了凄凉的氛围;最后抒情,将诗人难以超脱的人间别情推向高潮,使读者仿佛能感受到陆游在面对策老离世时的沉痛心境。

常见问题

《哭径山策老》的作者和朝代是什么?

《哭径山策老》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《哭径山策老》主要写了什么?

这首诗是陆游为悼念径山策老和尚而作。诗中表达了对策老圆寂的沉痛哀悼,既有对其生前法席盛况的追忆,也有对往昔相处的怀念,最后感慨自己修行不足,难以超脱人间的离别之情。

《哭径山策老》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,他一生与佛教有着一定的缘分,常与僧人交往。径山策老是一位高僧,在当时有较高的威望。策老圆寂后,陆游为表达对他的哀悼之情,写下了这首诗。具体创作时间难以确切考证,但应该是在陆游与策老有过多次交往之后,于策老离世时所作。

《哭径山策老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“只履西行”“话三生”等典故,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。“只履西行”的典故既形象地表达了策老的圆寂,又增添了一种神秘、超脱的氛围;“话三生”的典故则寄托了陆游对与策老来世再相逢的美好愿望。 借景抒情 :“尘侵白拂绳床冷,露滴青松石塔成”通过描写白拂、绳床、青松、石塔等景物,营造出一种冷清、凄凉的氛围,抒发了诗人对策老离...