这首诗是陆游七十岁时览镜有感而作,主要抒发了诗人对自己衰老的感慨,回顾了自己的人生经历,表达了虽曾有过超出期望的经历,但未能有所作为、辜负圣时的遗憾,最后以一种豁达的态度看待命运。
览镜有感
齿如败屐鬓成丝,七十之年敢自期。
阅世久应书鬼录,强颜那复乞山资。
绯衫荫子逾初望,下泽还乡负圣时。
回首堕沟元有命,不须深计巧丸儿。
阅世久应书鬼录,强颜那复乞山资。
绯衫荫子逾初望,下泽还乡负圣时。
回首堕沟元有命,不须深计巧丸儿。
简要说明
逐句注释
- “齿如败屐鬓成丝,七十之年敢自期”:
- 字词:“败屐”,破旧的鞋子,这里形容牙齿残破;“自期”,自己期望、预料。
- 句意:牙齿像破旧的鞋子一样残破,两鬓已经斑白如丝,我哪里敢预料自己能活到七十岁呢。
- “阅世久应书鬼录,强颜那复乞山资”:
- 字词:“阅世”,经历世事;“鬼录”,迷信中记录死人姓名的簿册;“强颜”,勉强做出笑容;“山资”,隐居的费用。
- 句意:经历了这么多世事,早就应该被记在鬼录里了,我哪里还能厚着脸皮去求取隐居的费用呢。
- “绯衫荫子逾初望,下泽还乡负圣时”:
- 字词:“绯衫”,红色官服,宋代四五品官员穿绯衣;“荫子”,官员有功,其子孙可受封官爵;“下泽”,下泽车,一种适合在沼泽地行驶的短毂车,这里指回乡隐居;“负圣时”,辜负了圣明的时代。
- 句意:自己穿着绯衣,子孙也因自己受荫封官,这已经超出了最初的期望,但最终却只能回乡隐居,实在是辜负了圣明的时代。
- “回首堕沟元有命,不须深计巧丸儿”:
- 字词:“堕沟”,比喻人生的挫折、不如意;“元”,同“原”,本来;“巧丸儿”,善于弄丸的人,这里比喻善于钻营的人。
- 句意:回首人生的挫折,本来就是命中注定的,不必去计较那些善于钻营的人。
现代译文
牙齿残破如同破旧的鞋子,两鬓斑白恰似细丝一般,
我哪里敢奢望自己能活到七十岁的高龄。
历经世事这么久,早该被列入鬼录之中,
我怎还能厚着脸皮去求取隐居的资费。
身着绯衣,子孙受荫封官,这已超出我当初的期望,
可最终只能回乡隐居,实在是辜负了这圣明的时代。
回首人生的挫折,本就是命中注定的,
不必去计较那些善于钻营的人。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,陆游此时已七十岁。陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。在他晚年,虽有一定的官职和待遇,但壮志未酬,只能无奈地闲居乡里。这首诗便是他在这样的心境下,对着镜子看到自己衰老的模样,感慨自己的人生经历而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“绯衫荫子逾初望”体现了自己曾有过超出期望的经历,而“下泽还乡负圣时”则写出了最终只能回乡隐居的无奈,两者形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的遗憾。
- 用典:“鬼录”“下泽”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。
- 语言特色:语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人以直白的语言诉说自己的衰老、感慨、遗憾和豁达,让读者能够深刻感受到他内心复杂的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从对自己衰老容颜的描写,到对人生经历的回顾,再到最后对命运的豁达态度,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,使读者仿佛能看到一位白发苍苍、感慨万千的老者形象。
常见问题
《览镜有感》的作者和朝代是什么?
《览镜有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《览镜有感》主要写了什么?
这首诗是陆游七十岁时览镜有感而作,主要抒发了诗人对自己衰老的感慨,回顾了自己的人生经历,表达了虽曾有过超出期望的经历,但未能有所作为、辜负圣时的遗憾,最后以一种豁达的态度看待命运。
《览镜有感》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋时期,陆游此时已七十岁。陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。在他晚年,虽有一定的官职和待遇,但壮志未酬,只能无奈地闲居乡里。这首诗便是他在这样的心境下,对着镜子看到自己衰老的模样,感慨自己的人生经历而作。
《览镜有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“绯衫荫子逾初望”体现了自己曾有过超出期望的经历,而“下泽还乡负圣时”则写出了最终只能回乡隐居的无奈,两者形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的遗憾。 用典 :“鬼录”“下泽”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人以直白的语言诉说自己的衰老、感慨、遗憾和豁达,让读者能够深刻感...