题冰壶隠居

· 吴惟信

平生以笔代耕耘,老矣营居志亦勤。
送子谁为盘谷序,招贤亲草北山文。
湖鸥近屋拳秋雨,野鹤分松宿暮云。
从此只寻闲处去,红尘一语自纷纷。

简要说明

这首诗描绘了诗人为自己营造隐居之所的情形,表达了对隐居生活的向往与追求。诗中展现了隐居地清幽的自然环境,同时也透露出诗人远离尘世纷扰、享受闲适生活的心境。

逐句注释

  • “平生以笔代耕耘,老矣营居志亦勤”:
    • 字词:“耕耘”,本义指耕地除草,这里借指谋生之道;“营居”,营造居所。
    • 句意:一生都以笔作为谋生的工具,年老了营造隐居之所的志向也十分勤勉。
  • “送子谁为盘谷序,招贤亲草北山文”:
    • 字词:“盘谷序”,唐代韩愈为李愿作《送李愿归盘谷序》,李愿是一位隐居者;“北山文”,南朝齐孔稚珪的《北山移文》,讽刺那些假装隐居而又想出来做官的人。
    • 句意:送儿子归隐谁能像韩愈写《盘谷序》那样呢,我亲自撰写像《北山移文》这样的文章来表明自己招贤隐居的心意。
  • “湖鸥近屋拳秋雨,野鹤分松宿暮云”:
    • 字词:“拳”,蜷缩;“分松”,分享松树。
    • 句意:湖中的鸥鸟在秋雨里蜷缩在屋子附近,野鹤在暮云中与松树相伴栖息。
  • “从此只寻闲处去,红尘一语自纷纷”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间。
    • 句意:从此只去寻找清闲的地方,人世间的纷纷扰扰都与我无关了。

现代译文

一生都用笔墨来维持生计,
年老了营造居所的心意也十分热切。
送儿子归隐,谁能为他写下《盘谷序》?
我亲自撰写文章招贤隐居。
湖中的鸥鸟在秋雨里蜷缩在屋旁,
野鹤在暮云中与松树相伴而眠。
从此只去寻觅那清闲之地,
世间的纷纷扰扰都随它去吧。

创作背景

吴惟信生活在南宋时期,当时社会动荡不安。诗人一生可能仕途不顺,或厌倦了尘世的纷争,因此年老时便有了营造隐居之所、远离尘世的想法。这首诗便是他在规划隐居生活时所作,表达了他对宁静、闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“盘谷序”和“北山文”两个典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也表达了诗人对隐居生活的崇尚和对虚假隐士的批判,同时也暗示了自己隐居的决心。
    • 拟人:“湖鸥近屋拳秋雨,野鹤分松宿暮云”将湖鸥和野鹤拟人化,生动形象地描绘出它们在自然环境中的悠然姿态,体现了隐居环境的清幽与和谐。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“平生以笔代耕耘,老矣营居志亦勤”,直白地诉说了自己的生活经历和当下的志向。
  • 意境营造:通过对湖鸥、野鹤等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,与尘世的“纷纷”形成鲜明对比,突出了诗人对隐居生活的向往和对尘世的超脱。整首诗景中含情,情由景生,情景交融,展现出一种宁静致远的美感。

常见问题

《题冰壶隠居》的作者和朝代是什么?

《题冰壶隠居》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《题冰壶隠居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人为自己营造隐居之所的情形,表达了对隐居生活的向往与追求。诗中展现了隐居地清幽的自然环境,同时也透露出诗人远离尘世纷扰、享受闲适生活的心境。

《题冰壶隠居》的创作背景是什么?

吴惟信生活在南宋时期,当时社会动荡不安。诗人一生可能仕途不顺,或厌倦了尘世的纷争,因此年老时便有了营造隐居之所、远离尘世的想法。这首诗便是他在规划隐居生活时所作,表达了他对宁静、闲适生活的向往。

《题冰壶隠居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“盘谷序”和“北山文”两个典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也表达了诗人对隐居生活的崇尚和对虚假隐士的批判,同时也暗示了自己隐居的决心。 拟人 :“湖鸥近屋拳秋雨,野鹤分松宿暮云”将湖鸥和野鹤拟人化,生动形象地描绘出它们在自然环境中的悠然姿态,体现了隐居环境的清幽与和谐。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情...