晚晴

· 陆游

今年秋多阴,殊未决丰歉。
时时云一片,复作雨数点。
晚来晴颇牢,天宇碧如染。
微风过林梢,斜日在山崦。
农家筑场罢,竭作事收敛。
贪睡吾可惭,斋扉昼长掩。

简要说明

这首诗描绘了秋日晚晴的景象,展现了农村丰收时节的繁忙劳作场景,同时诗人因自己贪睡而感到惭愧,流露出对农家辛勤劳作的关注与感慨。

逐句注释

  • “今年秋多阴,殊未决丰歉”:
    • 字词:“殊”,很,非常;“决”,判断;“丰歉”,丰收或歉收。
    • 句意:今年秋天大多是阴天,很难判断是丰收还是歉收。
  • “时时云一片,复作雨数点”:
    • 字词:“复”,又。
    • 句意:时不时有一片云彩飘来,又落下几点雨滴。
  • “晚来晴颇牢,天宇碧如染”:
    • 字词:“颇牢”,很稳固,这里指晴朗的天气持续;“天宇”,天空;“染”,染色。
    • 句意:傍晚时分天气放晴且持续稳定,天空湛蓝如同被染过一样。
  • “微风过林梢,斜日在山崦”:
    • 字词:“山崦”,山坳。
    • 句意:微风吹过树林的树梢,夕阳斜照在山坳中。
  • “农家筑场罢,竭作事收敛”:
    • 字词:“筑场”,修筑打谷场;“竭作”,尽力劳作;“收敛”,收获、归拢粮食。
    • 句意:农家修筑打谷场的工作已经完成,都在尽力进行粮食的收获归拢。
  • “贪睡吾可惭,斋扉昼长掩”:
    • 字词:“贪睡”,爱睡觉;“斋扉”,书房的门。
    • 句意:我贪睡实在应该感到惭愧,书房的门白天常常关着。

现代译文

今年秋天大多是阴天,
很难判断是丰收还是歉收。
时不时有一片云彩飘来,
又落下几点雨滴。
傍晚时分天气放晴且稳定,
天空湛蓝如同被染过。
微风吹过树林的树梢,
夕阳斜照在山坳之中。
农家修筑打谷场已经结束,
都在尽力进行粮食的收获。
我贪睡实在令人惭愧,
书房的门白天常常关着。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生心系国家与百姓。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡村生活时所作。当时秋日天气多变,丰收情况不明,诗人观察到农家在晚晴时抓紧劳作的情景,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景结合:诗的前六句描绘秋日天气变化及晚晴之景,后四句写农家劳作与自己的惭愧,景中含情,通过对乡村生活场景的描写,自然地流露出诗人的情感。
    • 对比:将农家的辛勤劳作与自己的“贪睡”形成对比,突出了农家的勤劳,也加深了诗人内心的惭愧之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“时时云一片,复作雨数点”“微风过林梢,斜日在山崦”等句,用简洁的语言勾勒出生动的画面,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对秋日乡村景象的描写,营造出一种宁静而又充满生活气息的意境。既有天气变化的动态感,又有晚晴时的宁静之美,同时展现出农家劳作的繁忙,使读者能感受到乡村生活的真实与质朴。

常见问题

《晚晴》的作者和朝代是什么?

《晚晴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚晴》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日晚晴的景象,展现了农村丰收时节的繁忙劳作场景,同时诗人因自己贪睡而感到惭愧,流露出对农家辛勤劳作的关注与感慨。

《晚晴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生心系国家与百姓。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡村生活时所作。当时秋日天气多变,丰收情况不明,诗人观察到农家在晚晴时抓紧劳作的情景,从而有感而发写下此诗。

《晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景结合 :诗的前六句描绘秋日天气变化及晚晴之景,后四句写农家劳作与自己的惭愧,景中含情,通过对乡村生活场景的描写,自然地流露出诗人的情感。 对比 :将农家的辛勤劳作与自己的“贪睡”形成对比,突出了农家的勤劳,也加深了诗人内心的惭愧之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“时时云一片,复作雨数点”“微风过林梢,斜日在山崦”等句,用简洁的语言勾勒出生...