七月十七日大雨极凉

· 陆游

吴中七月热未己,渴乌呀呀井无水。
炎官护前不少敛,树头敢望秋风起。
天公老手亦岂难,雨来黑云如壊山。
瓦沟淙淙万银竹,变化只在须臾间。
老夫挑灯北窗下,山童夜归泥过踝。
草根促织有底忙,缣衣未赎还慨慷。

简要说明

这首诗描绘了吴中七月酷热难耐后突降大雨的情景,展现了天气变化之快。诗人通过描写雨景、自身及山童的状态,还有促织的声响,表达了对大雨带来凉爽的欣喜,同时也流露出时光流逝等感慨。

逐句注释

  • “吴中七月热未己,渴乌呀呀井无水”:
    • 字词:“吴中”,今江苏吴县一带;“渴乌”,指乌鸦,因天气炎热口渴而鸣叫;“己”,止。
    • 句意:吴中地区七月酷热还没有停止,口渴的乌鸦呀呀叫着,井里都没有水了。
  • “炎官护前不少敛,树头敢望秋风起”:
    • 字词:“炎官”,神话中的火神,这里指炎热的天气;“护前”,袒护自己从前的错误或缺点,这里指炎热持续;“敛”,收敛。
    • 句意:炎热的天气持续肆虐毫不收敛,哪里敢奢望树头能吹起秋风。
  • “天公老手亦岂难,雨来黑云如壊山”:
    • 字词:“天公”,指老天爷;“老手”,指有经验、有手段。
    • 句意:老天爷有手段做到这一切并不难,雨来的时候,乌云像崩塌的山一样。
  • “瓦沟淙淙万银竹,变化只在须臾间”:
    • 字词:“瓦沟”,屋顶上排水的槽沟;“须臾”,片刻。
    • 句意:雨水顺着瓦沟流淌,像千万根银色的竹子发出淙淙声响,天气的变化只在片刻之间。
  • “老夫挑灯北窗下,山童夜归泥过踝”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“山童”,山中的僮仆。
    • 句意:我在北窗下挑亮灯火,山童夜里回来时,脚上的泥没过了脚踝。
  • “草根促织有底忙,缣衣未赎还慨慷”:
    • 字词:“促织”,蟋蟀;“有底”,有什么;“缣衣”,用细绢制成的衣服;“慨慷”,感慨。
    • 句意:草根里的蟋蟀这么忙碌是为了什么呢,我还没赎回细绢衣服,心中不免感慨。

现代译文

吴中地区七月依旧酷热不止,
口渴的乌鸦呀呀叫着井里无水。
炎热的天气持续肆虐毫不收敛,
哪敢奢望树头能吹起凉爽秋风。
老天爷有手段做到这并不难,
雨来之时乌云像崩塌的山峦。
雨水顺着瓦沟如万根银竹作响,
天气变化竟只在这片刻之间。
我在北窗下挑亮一盏灯火,
山童夜里归来脚上泥没过脚踝。
草根里的蟋蟀这么忙是为啥,
我还没赎回绢衣心中满是感慨。

创作背景

此诗为南宋诗人陆游所作。南宋时期社会动荡,陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致能看出是在一个夏日。当时吴中地区酷热难耐,陆游经历了炎热的煎熬后,突遇大雨,于是写下此诗来记录这一变化及自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分极力描写七月的酷热,如“吴中七月热未己,渴乌呀呀井无水”“炎官护前不少敛”,而后半部分描写大雨骤降后的情景,形成鲜明对比,突出了天气变化之快和大雨带来的凉爽。
    • 比喻:“雨来黑云如壊山”将乌云比作崩塌的山,形象地描绘出乌云来势凶猛的样子;“瓦沟淙淙万银竹”把雨水在瓦沟流淌的声音比作万根银竹作响,生动地表现出雨势的浩大。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“老夫挑灯北窗下,山童夜归泥过踝”等语句,用简洁的语言勾勒出生活场景,给人以亲切之感。同时,又运用了“炎官”“天公”等具有神话色彩的词汇,增添了诗歌的奇幻氛围。
  • 意境营造:通过对酷热、大雨、自身、山童以及促织等多种元素的描写,营造出一种既有生活气息又略带感慨的意境。前半部分酷热的描写让人感受到压抑,而大雨的到来则带来清爽,最后诗人对促织和未赎回的缣衣的感慨,又为整首诗增添了一丝惆怅,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《七月十七日大雨极凉》的作者和朝代是什么?

《七月十七日大雨极凉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《七月十七日大雨极凉》主要写了什么?

这首诗描绘了吴中七月酷热难耐后突降大雨的情景,展现了天气变化之快。诗人通过描写雨景、自身及山童的状态,还有促织的声响,表达了对大雨带来凉爽的欣喜,同时也流露出时光流逝等感慨。

《七月十七日大雨极凉》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人陆游所作。南宋时期社会动荡,陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致能看出是在一个夏日。当时吴中地区酷热难耐,陆游经历了炎热的煎熬后,突遇大雨,于是写下此诗来记录这一变化及自己的感受。

《七月十七日大雨极凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分极力描写七月的酷热,如“吴中七月热未己,渴乌呀呀井无水”“炎官护前不少敛”,而后半部分描写大雨骤降后的情景,形成鲜明对比,突出了天气变化之快和大雨带来的凉爽。 比喻 :“雨来黑云如壊山”将乌云比作崩塌的山,形象地描绘出乌云来势凶猛的样子;“瓦沟淙淙万银竹”把雨水在瓦沟流淌的声音比作万根银竹作响,生动地表现出雨势的浩大。 语言...