老将二首 其一

· 陆游

忆昔东都有事宜,夜传帛诏起西师。
功名无分身空在,犹指金创说战时。

简要说明

这首诗通过回忆昔日战事的诏令,抒发了老将虽有报国之心却无法建立功名的无奈与惆怅,最后以老将指着旧日伤口诉说战事作结,凸显了老将对往昔战斗生涯的怀念和壮志未酬的感慨。

逐句注释

  • “忆昔东都有事宜,夜传帛诏起西师”:
    • 字词:“东都”,一般指洛阳,这里可能泛指宋朝东部都城相关的地方;“事宜”,指战事等重要事情;“帛诏”,写在丝帛上的诏书;“西师”,西部的军队。
    • 句意:回忆过去在东都有战事发生的时候,夜里传来用丝帛写的诏书,调遣西部的军队出征。
  • “功名无分身空在,犹指金创说战时”:
    • 字词:“分身”,分取、获得;“金创”,金属兵器造成的创伤。
    • 句意:没能获得功名,只留下空空的躯体还在,老将仍然指着身上的伤口讲述当年作战的情形。

现代译文

回忆往昔东都有战事纷起,
夜里传来帛诏调遣西师。
未能分得功名只空留此身,
还指着旧伤诉说当年战事。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战事不断。南宋朝廷主和派与主战派斗争激烈,陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗可能是陆游借老将的形象来抒发自己的感慨,以老将无法建立功名来影射自己抗金复国的理想难以实现的处境,创作时间大致在其仕途不顺、壮志未伸的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将昔日夜传帛诏调遣军队出征的宏大场景与如今老将功名无分、空留躯体形成鲜明对比,突出了老将壮志未酬的落寞。
    • 以小见大:通过描写一位老将的经历和感慨,反映出整个南宋时期像陆游这样的爱国志士报国无门的普遍状况,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“功名无分身空在”一句,简单直接地表达出老将内心的无奈和遗憾。
  • 意境营造:诗歌营造出一种悲壮、凄凉的意境。前两句的回忆充满了豪迈与激昂,而后两句回归现实,描绘出老将孤独落寞的形象,使读者能深刻感受到老将壮志未酬的悲哀,同时也体会到诗人自身的感慨。

常见问题

《老将二首 其一》的作者和朝代是什么?

《老将二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《老将二首 其一》主要写了什么?

这首诗通过回忆昔日战事的诏令,抒发了老将虽有报国之心却无法建立功名的无奈与惆怅,最后以老将指着旧日伤口诉说战事作结,凸显了老将对往昔战斗生涯的怀念和壮志未酬的感慨。

《老将二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战事不断。南宋朝廷主和派与主战派斗争激烈,陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗可能是陆游借老将的形象来抒发自己的感慨,以老将无法建立功名来影射自己抗金复国的理想难以实现的处境,创作时间大致在其仕途不顺、壮志未伸的阶段。

《老将二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将昔日夜传帛诏调遣军队出征的宏大场景与如今老将功名无分、空留躯体形成鲜明对比,突出了老将壮志未酬的落寞。 以小见大 :通过描写一位老将的经历和感慨,反映出整个南宋时期像陆游这样的爱国志士报国无门的普遍状况,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“功名无分身空在”一句,简单直接地表达出老将内...