新凉夜坐有作

· 陆游

老夫任运本腾腾,一念轩裳实未曾。
闲似苔矶垂钓叟,淡如村院罢参僧。
砚屏突兀蓬婆雪,书几青荧莲勺灯。
稚子可怜贪夜课,语渠循旧未须增。

简要说明

此诗描绘了陆游新凉夜坐时的情景与心境,展现了他闲适淡泊的生活状态。通过将自己比作垂钓叟、罢参僧,描绘室内的砚屏与灯光之景,以及对幼子夜读的关怀,表达了诗人远离功名利禄、安于平淡生活的情感。

逐句注释

  • “老夫任运本腾腾,一念轩裳实未曾”:
    • 字词:“任运”,听凭命运安排;“腾腾”,悠闲自在的样子;“轩裳”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄。
    • 句意:我这老头子听凭命运安排,本就悠闲自在,心里从未有过追求官位爵禄的念头。
  • “闲似苔矶垂钓叟,淡如村院罢参僧”:
    • 字词:“苔矶”,长满青苔的石矶;“罢参僧”,不再参禅的僧人,指已悟透禅理,心境淡泊。
    • 句意:我悠闲得就像在长满青苔的石矶上垂钓的老人,淡泊得如同村院里不再参禅的僧人。
  • “砚屏突兀蓬婆雪,书几青荧莲勺灯”:
    • 字词:“砚屏”,砚台的屏饰;“突兀”,高耸的样子;“蓬婆雪”,蓬婆山的积雪,蓬婆山在今四川茂县西南;“书几”,书桌;“青荧”,灯光微弱的样子;“莲勺灯”,一种灯的名称。
    • 句意:砚屏上画着高耸的蓬婆山积雪,书桌上一盏莲勺灯发出微弱的光。
  • “稚子可怜贪夜课,语渠循旧未须增”:
    • 字词:“稚子”,幼子;“可怜”,可爱;“夜课”,夜间的功课;“渠”,他。
    • 句意:可爱的幼子贪恋着夜间读书,我告诉他按照旧有的进度来就好,不必增加功课。

现代译文

我这老头听凭命运,本就自在逍遥,
从未有过追逐功名的念头分毫。
我像那青苔石矶上的垂钓老翁,
又似村院里不再参禅的淡泊僧道。
砚屏上画着蓬婆山高耸的积雪,
书桌上莲勺灯闪烁着微弱光曜。
可爱的幼子痴迷于夜间的功课,
我劝他照旧学习不必把任务提高。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但大致是他晚年的作品。此时的陆游经历了人生的起伏,心境逐渐归于平淡,远离了官场的纷争,安于闲适的生活,于是在新凉的夜晚写下此诗,表达自己此时的生活状态与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将自己比作“苔矶垂钓叟”和“村院罢参僧”,形象地表现出诗人闲适、淡泊的生活态度和心境。
    • 衬托:以幼子“贪夜课”的勤奋好学,衬托出诗人自己安于平淡、不追求功利的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“老夫任运本腾腾”“语渠循旧未须增”等语句,口语化色彩浓厚,却生动地表达出诗人的情感和生活场景。
  • 意境营造:通过对室内砚屏、灯光以及幼子夜读等场景的描写,营造出一种宁静、温馨的夜坐氛围。诗中既有对自身生活状态的描绘,又有对家人的关怀,展现出一种平淡而真实的生活意境,体现了诗人晚年超脱名利、享受生活的心境。

常见问题

《新凉夜坐有作》的作者和朝代是什么?

《新凉夜坐有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新凉夜坐有作》主要写了什么?

此诗描绘了陆游新凉夜坐时的情景与心境,展现了他闲适淡泊的生活状态。通过将自己比作垂钓叟、罢参僧,描绘室内的砚屏与灯光之景,以及对幼子夜读的关怀,表达了诗人远离功名利禄、安于平淡生活的情感。

《新凉夜坐有作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但大致是他晚年的作品。此时的陆游经历了人生的起伏,心境逐渐归于平淡,远离了官场的纷争,安于闲适的生活,于是在新凉的夜晚写下此诗,表达自己此时的生活状态与心境。

《新凉夜坐有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将自己比作“苔矶垂钓叟”和“村院罢参僧”,形象地表现出诗人闲适、淡泊的生活态度和心境。 衬托 :以幼子“贪夜课”的勤奋好学,衬托出诗人自己安于平淡、不追求功利的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,如“老夫任运本腾腾”“语渠循旧未须增”等语句,口语化色彩浓厚,却生动地表达出诗人的情感和生活场景。 意境营造 :通过对室内砚屏、灯光以及幼子...