这首诗描绘了陆游晚年闲适自得的生活状态,展现了他与父老乡亲共享美食、和儿童相伴玩耍等日常情景,同时也通过提及巢许、夔龙等历史人物,引发对人生价值和不同生活方式的思考,整体传达出一种悠然自在又不乏对人生思索的情感。
闲中颇自适戏书示客
发犹半黑脸常红,老健应无似放翁。
烹野八珍邀父老,烧穷四和伴儿童。
剪纱新制簪花帽,乞竹寛编养鹤笼。
巢许夔龙竟谁是,请君下语勿匆匆。
烹野八珍邀父老,烧穷四和伴儿童。
剪纱新制簪花帽,乞竹寛编养鹤笼。
巢许夔龙竟谁是,请君下语勿匆匆。
简要说明
逐句注释
- “发犹半黑脸常红,老健应无似放翁”:
- 字词:“放翁”,陆游的号。
- 句意:头发还有一半是黑的,脸色也常常红润,像我这样年老还如此康健的人应该没有比得上我的了。
- “烹野八珍邀父老,烧穷四和伴儿童”:
- 字词:“野八珍”,指野外的各种美味食材;“四和”,可能是一种香料或能燃烧产生香味的物品。
- 句意:烹饪野外的各种美味佳肴邀请父老乡亲来共享,燃烧四和香和孩子们一起玩耍。
- “剪纱新制簪花帽,乞竹寛编养鹤笼”:
- 字词:“簪花帽”,装饰有花的帽子;“乞竹”,向人讨要竹子。
- 句意:裁剪纱线新做了装饰着花的帽子,讨要竹子宽松地编织养鹤的笼子。
- “巢许夔龙竟谁是,请君下语勿匆匆”:
- 字词:“巢许”,指巢父和许由,是古代的隐士;“夔龙”,相传是舜的两位贤臣;“下语”,发表看法。
- 句意:巢父、许由这样的隐士和夔龙这样的贤臣究竟谁才是真正值得推崇的呢,请你不要匆忙地下结论。
现代译文
我的头发还有一半乌黑,脸色也常常泛红,
年老还如此康健,大概没人能比得上我放翁。
烹饪野外的珍馐邀请父老乡亲来品尝,
燃烧四和香与孩子们一起欢乐玩耍。
裁剪纱线新做了簪着花的帽子,
讨要竹子宽松地编织养鹤的笼子。
巢父、许由和夔龙到底谁才是真正的典范,
请你慢慢思考后再发表你的看法。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年闲居故乡山阴时。此时他远离官场纷争,在乡间过着平淡而闲适的生活,这首诗便是他对这种闲适生活的记录和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中提及“巢许”和“夔龙”,将隐士和贤臣两种不同的人生选择进行对比,引发读者对人生价值的思考,也体现出诗人自己对不同生活方式的思索。
- 白描:如“烹野八珍邀父老,烧穷四和伴儿童”“剪纱新制簪花帽,乞竹寛编养鹤笼”等句,用简洁直白的语言描绘出日常生活场景,生动地展现了诗人闲适的生活状态。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,充满生活气息,如“发犹半黑脸常红,老健应无似放翁”,以口语化的表达展现出诗人的自信和自得。
- 意境营造:通过对自身生活琐事的描写,营造出一种宁静、闲适、自在的意境,同时结尾对巢许和夔龙的疑问,又为诗歌增添了一层深邃的哲思,使整首诗既有生活的烟火气,又有对人生的深刻思考。
常见问题
《闲中颇自适戏书示客》的作者和朝代是什么?
《闲中颇自适戏书示客》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲中颇自适戏书示客》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游晚年闲适自得的生活状态,展现了他与父老乡亲共享美食、和儿童相伴玩耍等日常情景,同时也通过提及巢许、夔龙等历史人物,引发对人生价值和不同生活方式的思考,整体传达出一种悠然自在又不乏对人生思索的情感。
《闲中颇自适戏书示客》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年闲居故乡山阴时。此时他远离官场纷争,在乡间过着平淡而闲适的生活,这首诗便是他对这种闲适生活的记录和感悟。
《闲中颇自适戏书示客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中提及“巢许”和“夔龙”,将隐士和贤臣两种不同的人生选择进行对比,引发读者对人生价值的思考,也体现出诗人自己对不同生活方式的思索。 白描 :如“烹野八珍邀父老,烧穷四和伴儿童”“剪纱新制簪花帽,乞竹寛编养鹤笼”等句,用简洁直白的语言描绘出日常生活场景,生动地展现了诗人闲适的生活状态。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,充满生活气息,...