夜兴

· 陆游

夜出茆堂自撤扃,乌藤与我两伶俜。
凉蟾吐晕围千丈,老木移阴可一庭。
隔浦呼呜闻宿鸟,傍檐开阖数流萤。
放翁尚友论千载,不取梁鸿即管宁。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚出游的所见所闻,展现了夜晚宁静清幽的景象,通过描写自然之景,抒发了诗人内心的孤独,同时尾联表明了诗人以古代贤人为友,追求高洁品格和精神境界的志向。

逐句注释

  • “夜出茆堂自撤扃,乌藤与我两伶俜”:
    • 字词:“茆堂”,茅草屋;“撤扃”,打开门闩;“乌藤”,指用乌藤做的拐杖;“伶俜”,孤独的样子。
    • 句意:夜晚走出茅草屋,自己打开门闩,只有乌藤拐杖和我一样孤独。
  • “凉蟾吐晕围千丈,老木移阴可一庭”:
    • 字词:“凉蟾”,指月亮;“晕”,月亮周围的光晕;“老木”,古老的树木。
    • 句意:清凉的月亮吐出千丈光晕,古老树木的影子移动,几乎覆盖了整个庭院。
  • “隔浦呼呜闻宿鸟,傍檐开阖数流萤”:
    • 字词:“浦”,水边;“呼呜”,鸟叫声;“开阖”,指萤火虫闪烁。
    • 句意:隔着水边能听到栖息鸟儿的叫声,靠着屋檐细数闪烁飞过的萤火虫。
  • “放翁尚友论千载,不取梁鸿即管宁”:
    • 字词:“放翁”,陆游的号;“尚友”,上与古人为友;“梁鸿”,东汉隐士,有高尚的品德;“管宁”,三国时期隐士,终身不仕,以学问和品德著称。
    • 句意:放翁我想与千年前的贤人为友,不选取梁鸿就选取管宁。

现代译文

夜晚我走出茅草屋,自己打开门闩,
只有乌藤拐杖陪伴着孤独的我。
清凉的月亮吐出千丈光晕,
古老树木的影子几乎遮住了整个庭院。
隔着水边能听到栖息鸟儿的叫声,
靠着屋檐细数闪烁飞过的萤火虫。
放翁我想与千年前的贤人为友,
要么选梁鸿,要么选管宁。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在闲适生活中的作品。他在经历了诸多挫折后,晚年更多地沉浸于自然和历史文化中,通过这首诗表达自己在孤独中对古代贤人的向往和自身高洁品格的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的中间两联通过描写月亮光晕、老树阴影、宿鸟叫声、流萤闪烁等自然景象,营造出一种宁静、清幽且略带孤独的氛围,从而抒发了诗人内心的孤独之感。
    • 用典:尾联运用梁鸿和管宁的典故,表明诗人以古代贤人为榜样,追求高尚的品德和精神境界,借古人之事来表达自己的志向。
  • 语言特色:语言平实自然,如“夜出茆堂自撤扃,乌藤与我两伶俜”等句,用简洁的语言勾勒出一幅夜晚出游的画面,没有过多的修饰,但却生动地表现出诗人的孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清冷的意境,从夜晚走出茅屋到庭院中的所见所闻,都给人一种静谧、悠远的感觉,同时又透露出诗人内心的孤独和对精神追求的执着,景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《夜兴》的作者和朝代是什么?

《夜兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜晚出游的所见所闻,展现了夜晚宁静清幽的景象,通过描写自然之景,抒发了诗人内心的孤独,同时尾联表明了诗人以古代贤人为友,追求高洁品格和精神境界的志向。

《夜兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在闲适生活中的作品。他在经历了诸多挫折后,晚年更多地沉浸于自然和历史文化中,通过这首诗表达自己在孤独中对古代贤人的向往和自身高洁品格的坚守。

《夜兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的中间两联通过描写月亮光晕、老树阴影、宿鸟叫声、流萤闪烁等自然景象,营造出一种宁静、清幽且略带孤独的氛围,从而抒发了诗人内心的孤独之感。 用典 :尾联运用梁鸿和管宁的典故,表明诗人以古代贤人为榜样,追求高尚的品德和精神境界,借古人之事来表达自己的志向。 语言特色 :语言平实自然,如“夜出茆堂自撤扃,乌藤与我两伶俜”等句,用简洁的语...