这首诗主要讲述了陆游开辟药圃的过程及药圃带来的收获。从年少对与药草相关的诗文感兴趣,到亲自开辟药圃、种植药草,再到收获药草后自身疾病减轻、家人欢喜,表达了诗人对这种田园生活的喜爱和依赖,也流露出对晚年生活的感慨。
药圃
幸兹身少闲,治地开药圃。
破荒㔉瓦砾,引水灌膏乳。
玉芝移石帆,金星取天姥。
申椒蘼芜辈,一一粲可数。
次第雨苗滋,参差枫叶举。
山僧与野老,言议各有取。
瓜香躬采曝,泉洁谨炊鬻。
老夫病若失,稚子喜欲舞。
余年有几何,长镵真托汝。
简要说明
逐句注释
- “少年读尔雅,亦喜骚人语”:
- 字词:《尔雅》,中国古代第一部词典,其中有关于药草等诸多事物的记载;“骚人语”,指屈原《离骚》中提及药草的语句。
- 句意:少年时读《尔雅》,也喜爱《离骚》中有关药草的话语。
- “幸兹身少闲,治地开药圃”:
- 字词:“幸”,庆幸;“治地”,整治土地。
- 句意:庆幸如今自己有了些闲暇时间,于是整治土地开辟药圃。
- “破荒㔉瓦砾,引水灌膏乳”:
- 字词:“㔉”,砍、掘;“膏乳”,这里指肥沃的土地。
- 句意:开垦荒地,掘去瓦砾,引来水浇灌肥沃的土地。
- “玉芝移石帆,金星取天姥”:
- 字词:“玉芝”“金星”,均为药草名;“石帆”“天姥”,为山名。
- 句意:从石帆山移来玉芝,从天姥山采来金星草。
- “申椒蘼芜辈,一一粲可数”:
- 字词:“申椒”“蘼芜”,都是药草名;“粲”,鲜明的样子。
- 句意:申椒、蘼芜这类药草,一株株都清晰可数。
- “次第雨苗滋,参差枫叶举”:
- 字词:“次第”,依次;“参(cēn)差”,高低不齐。
- 句意:药苗依次在雨中得到滋润,像枫叶一样参差不齐地生长着。
- “山僧与野老,言议各有取”:
- 字词:“山僧”,山中的僧人;“野老”,乡村老人;“取”,可取之处。
- 句意:山僧和乡村老人前来,他们的议论各有可取之处。
- “瓜香躬采曝,泉洁谨炊鬻”:
- 字词:“躬”,亲自;“曝”,晒;“炊鬻(yù)”,煮。
- 句意:亲自采摘散发着香气的瓜并晾晒,用洁净的泉水小心地煮药。
- “老夫病若失,稚子喜欲舞”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“若失”,好像消失了。
- 句意:我的病好像消失了,小儿子高兴得手舞足蹈。
- “余年有几何,长镵真托汝”:
- 字词:“余年”,剩下的岁月;“长镵(chán)”,一种农具,这里指代药圃农事;“托”,同“托”。
- 句意:我剩下的岁月还有多少呢,真要把余生托付给这药圃农事了。
现代译文
少年时我读《尔雅》,
也喜爱《离骚》里有关药草的篇章。
庆幸如今有了些闲暇时光,
我整治土地开辟了一片药圃。
开垦荒地掘去瓦砾,
引来水浇灌肥沃的土壤。
从石帆山移来玉芝,
从天姥山采回金星草。
申椒、蘼芜之类的药草,
一株株都清晰地排列着。
药苗在雨中依次得到滋养,
像枫叶般参差不齐地生长。
山僧和乡村老人前来交谈,
他们的见解各有可取的地方。
我亲自采摘香瓜晾晒,
用洁净的泉水小心地煮药。
我的病好像一下子消失了,
小儿子高兴得手舞足蹈。
我剩下的岁月还有多少呢,
真要把余生托付给这药圃农事了。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。此时他远离了政治上的纷争,有了更多闲暇时间去享受田园生活。这首诗便是他晚年生活的写照,通过开辟药圃、种植药草等日常活动,展现了他回归自然、安于闲适生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事完整:整首诗按照时间顺序,从少年时对药草诗文的喜爱,到开辟药圃、种植药草、收获用药,最后表达对药圃农事的依赖,叙事清晰,层次分明。
- 情景交融:诗人在叙述开辟药圃的过程中,融入了自己的情感。如“老夫病若失,稚子喜欲舞”,通过自己病情好转和儿子的喜悦,表现出药圃给自己家庭带来的积极影响,体现出对这种生活的满足和喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地描绘出了田园生活的场景和乐趣。如“破荒㔉瓦砾,引水灌膏乳”,直白地写出了开辟药圃的艰辛劳动。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的田园意境。从开垦药圃、种植药草,到与山僧野老交谈,再到煮药治病,展现出一幅自给自足、充满生活气息的画面,让读者感受到诗人晚年生活的平和与惬意。
常见问题
《药圃》的作者和朝代是什么?
《药圃》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《药圃》主要写了什么?
这首诗主要讲述了陆游开辟药圃的过程及药圃带来的收获。从年少对与药草相关的诗文感兴趣,到亲自开辟药圃、种植药草,再到收获药草后自身疾病减轻、家人欢喜,表达了诗人对这种田园生活的喜爱和依赖,也流露出对晚年生活的感慨。
《药圃》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。此时他远离了政治上的纷争,有了更多闲暇时间去享受田园生活。这首诗便是他晚年生活的写照,通过开辟药圃、种植药草等日常活动,展现了他回归自然、安于闲适生活的心境。
《药圃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事完整 :整首诗按照时间顺序,从少年时对药草诗文的喜爱,到开辟药圃、种植药草、收获用药,最后表达对药圃农事的依赖,叙事清晰,层次分明。 情景交融 :诗人在叙述开辟药圃的过程中,融入了自己的情感。如“老夫病若失,稚子喜欲舞”,通过自己病情好转和儿子的喜悦,表现出药圃给自己家庭带来的积极影响,体现出对这种生活的满足和喜爱。 语言特色 :语言质朴自...