夜半池上作

· 陆游

夜永空斋睡不成,起扶藤杖傍池行。
露浓双鹊移枝宿,风急孤萤堕草明。
断续更筹传古戍,纵横河汉接高城。
寒泉未漱神先爽,静聴铜瓶汲井声。

简要说明

此诗描绘了诗人在夜半池上的所见所闻,展现了一幅静谧而又富有生机的夜中池边图景,表达了诗人在夜不能寐时,于宁静环境中获得的心灵宁静与对生活细致的感悟。

逐句注释

  • “夜永空斋睡不成,起扶藤杖傍池行”:
    • 字词:“夜永”,长夜;“空斋”,空荡荡的屋子。
    • 句意:长夜漫漫,在空荡荡的屋子里怎么也睡不着,于是起身扶着藤杖在池塘边漫步。
  • “露浓双鹊移枝宿,风急孤萤堕草明”:
    • 字词:“露浓”,露水浓重;“移枝宿”,移动树枝换地方栖息;“堕草明”,落在草丛中发出光亮。
    • 句意:露水浓重,两只喜鹊移动树枝换地方栖息;风刮得很急,一只萤火虫被吹落在草丛中,发出微弱的光亮。
  • “断续更筹传古戍,纵横河汉接高城”:
    • 字词:“更筹”,古代夜间报更用的竹签;“古戍”,古老的军营;“河汉”,银河。
    • 句意:断断续续的更筹声从古老的军营传来,纵横交错的银河连接着高高的城墙。
  • “寒泉未漱神先爽,静聴铜瓶汲井声”:
    • 字词:“寒泉”,清凉的泉水;“漱”,漱口;“铜瓶汲井声”,用铜瓶从井里打水的声音。
    • 句意:还没来得及用寒泉漱口,精神就已经清爽起来,静静地聆听着用铜瓶从井里打水的声音。

现代译文

长夜漫漫,我在空荡的屋子里难以入眠,
起身扶着藤杖,来到池塘边缓缓漫步。
露水浓重,两只喜鹊换枝另觅栖息处,
风势急切,一只萤火虫被吹落草丛亮。
断断续续,更筹声从古老军营中传来,
纵横交错,银河仿佛与高高的城墙连。
还未用寒泉漱口,精神已先觉清爽,
静静聆听着,铜瓶汲水那清脆声响。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个充满动荡与危机的时代,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在某一时期于居所中夜不能寐时的情景。可能是壮志未酬的苦闷让他难以入眠,也可能是生活中的点滴触动了他的情思,促使他在夜半时分来到池边,将所见所感诉诸笔端。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“露浓双鹊移枝宿,风急孤萤堕草明”的视觉描写,描绘出喜鹊、萤火虫等画面;又有“断续更筹传古戍,静听铜瓶汲井声”的听觉描写,通过更筹声、汲井声营造出静谧的氛围,视听结合,使读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“露浓双鹊移枝宿,风急孤萤堕草明”是动态描写,展现了鹊和萤的活动;“纵横河汉接高城”则是静态描写,描绘出银河与城墙相连的画面。动静相衬,让诗歌富有层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴而又生动。如“露浓”“风急”等词语,简洁地描绘出环境的特点;“双鹊”“孤萤”的对比,突出了画面的生动性。
  • 意境营造:通过对夜半池上各种景象的描写,营造出一种静谧、清幽而又略带孤寂的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人内心复杂的情感融入到所描绘的景色之中,使读者能感受到他在夜中的那份宁静与思索。

常见问题

《夜半池上作》的作者和朝代是什么?

《夜半池上作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜半池上作》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在夜半池上的所见所闻,展现了一幅静谧而又富有生机的夜中池边图景,表达了诗人在夜不能寐时,于宁静环境中获得的心灵宁静与对生活细致的感悟。

《夜半池上作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个充满动荡与危机的时代,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在某一时期于居所中夜不能寐时的情景。可能是壮志未酬的苦闷让他难以入眠,也可能是生活中的点滴触动了他的情思,促使他在夜半时分来到池边,将所见所感诉诸笔端。

《夜半池上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“露浓双鹊移枝宿,风急孤萤堕草明”的视觉描写,描绘出喜鹊、萤火虫等画面;又有“断续更筹传古戍,静听铜瓶汲井声”的听觉描写,通过更筹声、汲井声营造出静谧的氛围,视听结合,使读者仿佛身临其境。 动静结合 :“露浓双鹊移枝宿,风急孤萤堕草明”是动态描写,展现了鹊和萤的活动;“纵横河汉接高城”则是静态描写,描绘出银河与城墙相连的画面...