秋夜

· 陆游

清夜不成寐,出门还浩歌。
断云微翳月,薄露不倾荷。
络纬知时早,梧桐奈汝何。
非关老怀恶,秋物感人多。

简要说明

此诗描绘了陆游秋夜难眠出门放歌的情景,通过描写断云遮月、薄露沾荷、络纬鸣叫、梧桐凋零等秋夜之景,表达了诗人被秋景触动而产生的复杂情感,并非单纯因年老心境不佳,而是秋景本身就具有很强的感染力。

逐句注释

  • “清夜不成寐,出门还浩歌”:
    • 字词:“寐”,睡觉;“浩歌”,放声高歌。
    • 句意:清静的夜晚难以入眠,出门后还放声高歌。
  • “断云微翳月,薄露不倾荷”:
    • 字词:“断云”,片云;“翳”,遮蔽;“倾荷”,使荷叶倾斜,这里指露水重得让荷叶承受不住而倾斜。
    • 句意:片云微微遮蔽了月亮,薄薄的露水没有让荷叶倾斜。
  • “络纬知时早,梧桐奈汝何”:
    • 字词:“络纬”,昆虫名,即纺织娘,通常在夏秋季节鸣叫;“奈汝何”,拿你怎么办。
    • 句意:络纬早早地感知到季节变化而鸣叫,面对即将凋零的梧桐又能怎么办呢。
  • “非关老怀恶,秋物感人多”:
    • 字词:“老怀”,老年人的情怀;“秋物”,秋天的景物。
    • 句意:并非是因为年老心怀不佳,而是秋天的景物太能触动人心了。

现代译文

清静的秋夜我难以入眠,
出门后不禁放声高歌。
片云微微把月亮遮蔽,
薄薄露水未压弯荷叶。
络纬早早感知到时节,
面对梧桐凋零又如何。
并非年老心境就不好,
秋景实在太触动人心。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《秋夜》具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他晚年所作。此时他可能闲居在家,在一个秋夜,被秋景触动,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写断云、微月、薄露、络纬、梧桐等秋夜之景,将自己内心复杂的情感融入其中。如络纬知时、梧桐凋零暗示着时光流逝、生命短暂,抒发了诗人对岁月的感慨。
    • 设问:“梧桐奈汝何”一句,以设问的形式,强化了面对自然变化和时光流转的无奈之感,也引发读者的思考。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出秋夜的景象和诗人的心境。如“断云微翳月,薄露不倾荷”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静而略带凄凉的秋夜画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带伤感的意境。秋夜的宁静与诗人难眠、浩歌形成对比,更突出了他内心的不平静。诗中的秋景描写进一步渲染了这种氛围,使读者能深刻感受到诗人被秋景触动后的复杂情感。

常见问题

《秋夜》的作者和朝代是什么?

《秋夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋夜》主要写了什么?

此诗描绘了陆游秋夜难眠出门放歌的情景,通过描写断云遮月、薄露沾荷、络纬鸣叫、梧桐凋零等秋夜之景,表达了诗人被秋景触动而产生的复杂情感,并非单纯因年老心境不佳,而是秋景本身就具有很强的感染力。

《秋夜》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《秋夜》具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他晚年所作。此时他可能闲居在家,在一个秋夜,被秋景触动,有感而发写下此诗。

《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写断云、微月、薄露、络纬、梧桐等秋夜之景,将自己内心复杂的情感融入其中。如络纬知时、梧桐凋零暗示着时光流逝、生命短暂,抒发了诗人对岁月的感慨。 设问 :“梧桐奈汝何”一句,以设问的形式,强化了面对自然变化和时光流转的无奈之感,也引发读者的思考。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出秋夜的景象...