梦游散关渭水之间

· 陆游

平生望眼怯天涯,客里何堪度岁华。
但恨征轮无四角,不愁归路有三义。
驿窗灯暗传秋柝,关树烟深宿暮鸦。
叱犊老翁头似雪,羡渠生死不离家。

简要说明

这首诗是陆游的记梦之作,描绘了自己客居他乡的孤独与无奈,表达了诗人对漂泊生涯的厌倦以及对安稳家园生活的向往之情。

逐句注释

  • “平生望眼怯天涯,客里何堪度岁华”:
    • 字词:“望眼”,远望的目光;“怯”,害怕;“天涯”,指极远的地方;“客里”,旅居他乡;“岁华”,年华,时光。
    • 句意:平生远望就害怕到那遥远的地方,客居他乡又怎能忍受时光的流逝。
  • “但恨征轮无四角,不愁归路有三义”:
    • 字词:“征轮”,远行的车轮;“四角”,车轮若有四角就不会滚动,此处表示希望行程停止;“三义”,可能是指歧路,岔路。
    • 句意:只遗憾远行的车轮没有四角不能停止转动,不担心回家的路上有很多岔路。
  • “驿窗灯暗传秋柝,关树烟深宿暮鸦”:
    • 字词:“驿窗”,驿站的窗户;“秋柝”,秋天打更的声音;“关树”,关隘旁的树木;“暮鸦”,傍晚的乌鸦。
    • 句意:驿站窗户灯光昏暗,传来秋天打更的声音,关隘旁树木烟雾弥漫,栖息着傍晚的乌鸦。
  • “叱犊老翁头似雪,羡渠生死不离家”:
    • 字词:“叱犊”,呵斥牛犊;“渠”,他。
    • 句意:呵斥牛犊的老翁头发像雪一样白,羡慕他一生都不离开家乡。

现代译文

平生远望就害怕到那遥远的天涯,
客居他乡又怎能忍受时光的消磨。
只恨远行的车轮没有四角不能停,
不担忧回家的路上会有许多岔路。
驿站窗边灯光昏暗传来秋夜更声,
关隘旁树木烟雾中宿着傍晚乌鸦。
那呵斥牛犊的白发老翁真让人羡,
他一生都能在故乡安安稳稳生活。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,长期辗转各地任职,漂泊不定。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在客居生涯中,内心对漂泊的厌倦和对家乡的思念日益强烈时所作。梦境是现实情感的一种反映,他通过记梦来抒发自己的真实心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己漂泊天涯的客居生活与“叱犊老翁生死不离家”的安稳生活形成鲜明对比,更突出了诗人对安定生活的向往。
    • 借景抒情:“驿窗灯暗传秋柝,关树烟深宿暮鸦”,通过描写驿站昏暗灯光、秋夜更声、关隘旁烟雾中的树木和栖息的乌鸦等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“但恨征轮无四角,不愁归路有三义”,以直白的语言表达了诗人渴望停止漂泊的强烈愿望,通俗易懂却又情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。从开篇对天涯的“怯”,到中间对旅途环境的描写,再到结尾对老翁的羡慕,层层递进,将诗人客居他乡的无奈和对家乡的眷恋之情融入到具体的场景和人物之中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《梦游散关渭水之间》的作者和朝代是什么?

《梦游散关渭水之间》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梦游散关渭水之间》主要写了什么?

这首诗是陆游的记梦之作,描绘了自己客居他乡的孤独与无奈,表达了诗人对漂泊生涯的厌倦以及对安稳家园生活的向往之情。

《梦游散关渭水之间》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,长期辗转各地任职,漂泊不定。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在客居生涯中,内心对漂泊的厌倦和对家乡的思念日益强烈时所作。梦境是现实情感的一种反映,他通过记梦来抒发自己的真实心境。

《梦游散关渭水之间》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己漂泊天涯的客居生活与“叱犊老翁生死不离家”的安稳生活形成鲜明对比,更突出了诗人对安定生活的向往。 借景抒情 :“驿窗灯暗传秋柝,关树烟深宿暮鸦”,通过描写驿站昏暗灯光、秋夜更声、关隘旁烟雾中的树木和栖息的乌鸦等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“但恨征轮无四角,不愁...