此诗描绘了陆游立秋前四日夜晚泛舟的所见所闻,展现了乡村在丰收时节的热闹欢快景象,表达了诗人对太平生活的赞美和珍惜,虽已两鬓斑白但未因流年而悲叹。
立秋前四日夜泛舟至跨湖桥
短楫追凉十里来,夜深却御便风回。
离离蒲叶先秋老,袅袅苹花带露开。
陌上歌呼簪稻穗,桥边灯火卖官醅。
时平乐事知何限,未叹流年两鬓催。
离离蒲叶先秋老,袅袅苹花带露开。
陌上歌呼簪稻穗,桥边灯火卖官醅。
时平乐事知何限,未叹流年两鬓催。
简要说明
逐句注释
- “短楫追凉十里来,夜深却御便风回”:
- 字词:“短楫”,短桨,代指小船;“御”,驾驭,这里指乘着;“便风”,顺风。
- 句意:划着小船为了追寻凉意行驶了十里路前来,夜深时乘着顺风返回。
- “离离蒲叶先秋老,袅袅苹花带露开”:
- 字词:“离离”,繁茂、分披的样子;“袅袅”,形容轻盈柔弱或摇曳的样子;“苹花”,浮萍的花。
- 句意:蒲草的叶子已经开始在秋天来临之前渐渐老去,轻盈的浮萍花带着露珠开放。
- “陌上歌呼簪稻穗,桥边灯火卖官醅”:
- 字词:“簪”,插戴;“官醅”,官府酿造的酒。
- 句意:田间小路上人们欢呼着把稻穗插在头上,桥边灯火通明有人在售卖官府酿造的酒。
- “时平乐事知何限,未叹流年两鬓催”:
- 字词:“时平”,太平时期;“流年”,指如水般流逝的光阴、年华。
- 句意:太平时期的快乐之事不知有多少,我还没有为两鬓斑白的岁月而悲叹。
现代译文
划着小船为追清凉行驶十里前来,
夜深时趁着顺风轻快地往回返。
蒲草的叶子在秋前已渐渐老去,
带露的浮萍花正袅袅地绽放开。
田间小路上人们欢呼簪着稻穗,
桥边灯火中有人叫卖着官酿的酒。
太平时候快乐的事不知有多少,
我还没为岁月催老两鬓而悲叹。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,陆游生活的年代虽然整体局势并不稳定,但也存在相对和平的时期。此诗具体创作时间不详,推测是在一段相对太平的日子里,陆游在立秋前四日夜晚泛舟外出,看到乡村丰收、百姓欢乐的景象,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“离离蒲叶先秋老,袅袅苹花带露开”描绘了蒲叶和苹花的静态画面,而“陌上歌呼簪稻穗”则展现了人们在田间欢呼的动态场景,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 借景抒情:通过描写泛舟途中的秋景以及乡村的热闹景象,抒发了诗人对太平生活的喜爱和赞美之情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“陌上歌呼簪稻穗,桥边灯火卖官醅”用简洁直白的语言描绘出乡村热闹的场景,充满生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的意境,将乡村的自然风光与人们的欢乐活动相结合,让人感受到太平岁月的美好,同时也体现出诗人豁达乐观的心境。
常见问题
《立秋前四日夜泛舟至跨湖桥》的作者和朝代是什么?
《立秋前四日夜泛舟至跨湖桥》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《立秋前四日夜泛舟至跨湖桥》主要写了什么?
此诗描绘了陆游立秋前四日夜晚泛舟的所见所闻,展现了乡村在丰收时节的热闹欢快景象,表达了诗人对太平生活的赞美和珍惜,虽已两鬓斑白但未因流年而悲叹。
《立秋前四日夜泛舟至跨湖桥》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋时期,陆游生活的年代虽然整体局势并不稳定,但也存在相对和平的时期。此诗具体创作时间不详,推测是在一段相对太平的日子里,陆游在立秋前四日夜晚泛舟外出,看到乡村丰收、百姓欢乐的景象,有感而发创作了这首诗。
《立秋前四日夜泛舟至跨湖桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“离离蒲叶先秋老,袅袅苹花带露开”描绘了蒲叶和苹花的静态画面,而“陌上歌呼簪稻穗”则展现了人们在田间欢呼的动态场景,动静结合,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :通过描写泛舟途中的秋景以及乡村的热闹景象,抒发了诗人对太平生活的喜爱和赞美之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“陌上歌呼簪稻穗,桥边灯火卖官醅”用简洁直白的语言...