水亭晚眺

· 陆游

暑雨初晴浦面宽,水亭景物卷帘看。
聨舟作阵围鱼队,屈竹成篱护芡盘。
四海诸公半丘垄,百年几夕倚阑干。
日沈未用匆匆去,待挽银河濯肺肝。

简要说明

这首诗描绘了雨后水亭眺望的景色,展现了水滨热闹的捕鱼场景和优美的自然风光。同时,诗人由景生情,感慨人生短暂,表达了想要洗净世俗尘垢、保持纯净心灵的愿望。

逐句注释

  • “暑雨初晴浦面宽,水亭景物卷帘看”:
    • 字词:“暑雨”,夏天的雨;“浦面”,水面;“卷帘”,卷起帘子。
    • 句意:夏天的雨刚刚停歇,水面显得格外宽阔,我在水亭中卷起帘子观看周围的景物。
  • “联舟作阵围鱼队,屈竹成篱护芡盘”:
    • 字词:“联舟”,船只相连;“鱼队”,鱼群;“屈竹”,弯曲的竹子;“芡盘”,芡实的叶子,形状像盘子。
    • 句意:相连的船只排成阵势,围捕着鱼群;弯曲的竹子编成篱笆,保护着芡实的叶子。
  • “四海诸公半丘垄,百年几夕倚栏杆”:
    • 字词:“四海诸公”,指天下的达官贵人;“丘垄”,坟墓;“百年”,指人的一生;“几夕”,几个夜晚。
    • 句意:天下的达官贵人多半已经死去,埋入坟墓,人生短暂,能有几个夜晚可以靠着栏杆欣赏美景呢。
  • “日沈未用匆匆去,待挽银河濯肺肝”:
    • 字词:“日沈”,日落;“挽”,拉;“濯”,洗涤。
    • 句意:太阳即将落山,不用匆匆离去,我要挽来银河之水,洗涤自己的肺腑。

现代译文

夏天的雨刚停,水面变得宽广,
我在水亭卷起帘子观赏风光。
船只相连围捕着成群的鱼儿,
竹篱环绕保护着芡实的圆盘。
天下的达官贵人大多已逝去,
人生短暂能有几晚凭栏眺望。
太阳西沉不必匆忙转身离去,
且挽银河之水洗净我的心房。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在某个夏日雨后,于水亭中眺望景色,触景生情,写下此诗,抒发了对人生的感慨和对纯净心灵的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两联描绘了雨后水亭的景色,“联舟作阵围鱼队”是动态描写,展现了渔民捕鱼的热闹场景;“屈竹成篱护芡盘”是静态描写,描绘了芡实被竹篱环绕的宁静画面,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 借景抒情:诗人先描绘了水亭周围的自然景色和生活场景,后两联由景生情,通过“四海诸公半丘垄,百年几夕倚栏杆”感慨人生短暂,再以“待挽银河濯肺肝”表达了自己想要摆脱世俗、保持纯净心灵的愿望,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“联舟作阵”“屈竹成篱”等描写,简洁生动地勾勒出画面。同时,“挽银河濯肺肝”运用了夸张的修辞手法,富有想象力,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又宁静的氛围。前两联描绘的水滨生活场景充满生机,而后两联则流露出一种深沉的人生感慨,使诗歌的意境更加深远,让读者感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《水亭晚眺》的作者和朝代是什么?

《水亭晚眺》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《水亭晚眺》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后水亭眺望的景色,展现了水滨热闹的捕鱼场景和优美的自然风光。同时,诗人由景生情,感慨人生短暂,表达了想要洗净世俗尘垢、保持纯净心灵的愿望。

《水亭晚眺》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在某个夏日雨后,于水亭中眺望景色,触景生情,写下此诗,抒发了对人生的感慨和对纯净心灵的追求。

《水亭晚眺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前两联描绘了雨后水亭的景色,“联舟作阵围鱼队”是动态描写,展现了渔民捕鱼的热闹场景;“屈竹成篱护芡盘”是静态描写,描绘了芡实被竹篱环绕的宁静画面,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 借景抒情 :诗人先描绘了水亭周围的自然景色和生活场景,后两联由景生情,通过“四海诸公半丘垄,百年几夕倚栏杆”感慨人生短暂,再以“待挽银河濯肺肝”表达了自...