浴罢

· 陆游

浴罢西轩物色幽,卧看香雾上衣篝。
半廊月白初侵夜,一叶桐飞忽报秋。
老觉年光殊衮衮,病知心事断悠悠。
碧筒且作池边醉,玉色新醅手自𥬠。

简要说明

这首诗描绘了陆游浴后所见之景,借景抒发了自己对时光流逝的感慨以及年老多病的心境,最后表达了借酒消愁、暂且沉醉的想法。

逐句注释

  • “浴罢西轩物色幽,卧看香雾上衣篝”:
    • 字词:“西轩”,西边的小屋;“物色”,景色;“衣篝”,熏衣用的竹笼。
    • 句意:洗完澡后在西边的小屋中,周围景色清幽,躺着看着香雾升腾到熏衣的竹笼上。
  • “半廊月白初侵夜,一叶桐飞忽报秋”:
    • 字词:“初侵夜”,刚开始进入夜晚;“一叶桐飞”,典出“一叶落而知天下秋”。
    • 句意:走廊一半被月光照亮,刚刚进入夜晚,一片梧桐叶飘落,忽然间宣告秋天的到来。
  • “老觉年光殊衮衮,病知心事断悠悠”:
    • 字词:“衮衮”,连续不断的样子;“悠悠”,长久、遥远的样子。
    • 句意:年老了才觉得时光流逝得特别快,生病了才知道心中的思绪渐渐断绝。
  • “碧筒且作池边醉,玉色新醅手自𥬠”:
    • 字词:“碧筒”,用荷叶做的酒杯;“新醅”,新酿的酒;“𥬠”,滤酒。
    • 句意:暂且用荷叶做酒杯,在池边一醉方休,亲手过滤出那玉色的新酿美酒。

现代译文

洗完澡后在西边的小屋,景色清幽宜人,
我躺着看香雾袅袅升腾到熏衣竹笼之上。
走廊一半浸在月光里,夜幕刚刚降临,
一片梧桐叶飘落,忽然宣告秋天已至。
年老了才真切感到时光匆匆流逝,
生病后才明白心中的思绪渐渐消散。
暂且用荷叶作酒杯,在池边尽情沉醉,
亲手滤出那如玉般色泽的新酿美酒。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的年老多病之感,可以推测是他晚年时期所作。此时他身体渐衰,面对时光的流逝和未竟的理想,心中充满感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了浴后西轩的清幽之景,如“半廊月白初侵夜,一叶桐飞忽报秋”,通过月白、桐叶飘落等景象,不仅营造出一种静谧的氛围,更暗示了时光的流转和季节的更替,从而抒发了诗人对时光流逝的感慨。
    • 对比衬托:颈联“老觉年光殊衮衮,病知心事断悠悠”,将年老与时光飞逝、生病与心事断绝进行对比,突出了诗人年老多病、壮志未酬的凄凉心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“衮衮”“悠悠”等叠词的运用,生动地表现出时光的连绵和思绪的悠长,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。从浴后西轩的静谧之景,到年老多病的感慨,再到池边借酒消愁的场景,层层递进,将诗人复杂的情感融入到具体的景象之中,使读者能够深刻感受到他内心的无奈与凄凉。

常见问题

《浴罢》的作者和朝代是什么?

《浴罢》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《浴罢》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游浴后所见之景,借景抒发了自己对时光流逝的感慨以及年老多病的心境,最后表达了借酒消愁、暂且沉醉的想法。

《浴罢》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的年老多病之感,可以推测是他晚年时期所作。此时他身体渐衰,面对时光的流逝和未竟的理想,心中充满感慨。

《浴罢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了浴后西轩的清幽之景,如“半廊月白初侵夜,一叶桐飞忽报秋”,通过月白、桐叶飘落等景象,不仅营造出一种静谧的氛围,更暗示了时光的流转和季节的更替,从而抒发了诗人对时光流逝的感慨。 对比衬托 :颈联“老觉年光殊衮衮,病知心事断悠悠”,将年老与时光飞逝、生病与心事断绝进行对比,突出了诗人年老多病、壮志未酬的凄凉心境。 语言特...