此诗描绘了陆游在静谧庭院中的生活场景,展现了清幽闲适的环境,表达了诗人对宁静生活的享受,以及在平静岁月中安度晚年的愉悦和满足之情。
静院
静院房栊雨送凉,熏笼衣帻润生香。
小屏风疉图遥碧,古锦囊书榻硬黄。
己占江湖宽处老,绝知日月静中长。
敲门无客妨人睡,更觉余年乐未央。
小屏风疉图遥碧,古锦囊书榻硬黄。
己占江湖宽处老,绝知日月静中长。
敲门无客妨人睡,更觉余年乐未央。
简要说明
逐句注释
- “静院房栊雨送凉,熏笼衣帻润生香”:
- 字词:“房栊”,窗户;“熏笼”,用来熏香衣物的器具;“衣帻”,衣服和头巾。
- 句意:安静的庭院里,窗户边的雨带来了凉意,熏笼里熏着的衣服和头巾湿润后散发着香气。
- “小屏风疉图遥碧,古锦囊书榻硬黄”:
- 字词:“疉”,同“叠”;“硬黄”,一种纸张,质地坚韧,黄色有光泽。
- 句意:小小的屏风上层层叠叠地绘着遥远的青山图,古老的锦囊里装着书放在硬黄纸上铺就的榻上。
- “己占江湖宽处老,绝知日月静中长”:
- 字词:“占”,拥有;“江湖宽处”,比喻远离尘世的闲适之地;“绝知”,深知。
- 句意:自己已经在这远离尘世的闲适之地安度晚年,深切地体会到在宁静中时光仿佛变得悠长。
- “敲门无客妨人睡,更觉余年乐未央”:
- 字词:“未央”,未尽。
- 句意:没有客人敲门打扰人睡觉,更觉得自己的晚年快乐没有尽头。
现代译文
安静的庭院里,窗边的雨送来清凉,
熏笼里的衣物头巾湿润后散发着芬芳。
小屏风上层层叠叠绘着遥远的青山,
古老锦囊里的书放在硬黄纸铺的榻上。
我已在这闲适之地慢慢老去,
深知在宁静中岁月格外悠长。
没有客人敲门打扰我的睡眠,
更觉得晚年的快乐没有止境。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年退居家乡山阴时所作。此时他远离官场纷争,在宁静的乡村庭院中度过自己的晚年时光,通过这首诗表达了他在平静生活中找到的乐趣和满足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“静院房栊雨送凉”从视觉和听觉角度描绘了雨中庭院的静谧,“熏笼衣帻润生香”从嗅觉角度写出了衣物散发的香气,多种感官结合,使读者能更真切地感受到庭院的氛围。
- 情景交融:诗的前四句写景,描绘了庭院中清幽雅致的环境,后四句抒情,表达了诗人对宁静生活的喜爱和对晚年的满足之情。景中含情,情由景生,二者自然融合。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“静院”“雨送凉”“润生香”等词语,生动地描绘出了画面,给人以清新之感。
- 意境营造:通过对庭院环境的细致描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人在这样的意境中安度晚年,享受着宁静的时光,使整首诗充满了宁静祥和的氛围,让读者也能感受到诗人内心的平静与满足。
常见问题
《静院》的作者和朝代是什么?
《静院》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《静院》主要写了什么?
此诗描绘了陆游在静谧庭院中的生活场景,展现了清幽闲适的环境,表达了诗人对宁静生活的享受,以及在平静岁月中安度晚年的愉悦和满足之情。
《静院》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年退居家乡山阴时所作。此时他远离官场纷争,在宁静的乡村庭院中度过自己的晚年时光,通过这首诗表达了他在平静生活中找到的乐趣和满足。
《静院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“静院房栊雨送凉”从视觉和听觉角度描绘了雨中庭院的静谧,“熏笼衣帻润生香”从嗅觉角度写出了衣物散发的香气,多种感官结合,使读者能更真切地感受到庭院的氛围。 情景交融 :诗的前四句写景,描绘了庭院中清幽雅致的环境,后四句抒情,表达了诗人对宁静生活的喜爱和对晚年的满足之情。景中含情,情由景生,二者自然融合。 语言特色 :语言清新自然,简...