爱闲

· 陆游

爱闲惟与病相宜,壮岁怀归老可知。
睡熟素书横竹架,吟余犀管阁铜螭。
水芭蕉润心抽叶,盆石榴残子压枝。
堪笑放翁头白尽,坐消长日事儿嬉。

简要说明

这首诗以“爱闲”为主题,描述了诗人闲适的生活状态和心境。展现了诗人年老养病时,在日常生活中读书、吟诗、赏景的惬意情景,同时也流露出一种自嘲又豁达的情绪。

逐句注释

  • “爱闲惟与病相宜,壮岁怀归老可知”:
    • 字词:“惟”,只;“相宜”,合适、相配;“壮岁”,壮年;“怀归”,有归乡或归隐之意。
    • 句意:喜爱闲适的生活只与生病的状态相匹配,壮年时就有归隐之心,到年老时这种情况可想而知。
  • “睡熟素书横竹架,吟余犀管阁铜螭”:
    • 字词:“素书”,书籍;“犀管”,用犀牛角做的笔管,代指毛笔;“铜螭”,铜制的螭形笔架。
    • 句意:熟睡时书籍横放在竹架上,吟诗之后毛笔搁在铜制的笔架上。
  • “水芭蕉润心抽叶,盆石榴残子压枝”:
    • 字词:“水芭蕉”,水生的芭蕉;“润心”,滋润的蕉心;“残”,这里指花朵凋谢。
    • 句意:水芭蕉滋润的蕉心抽出新叶,盆里的石榴花凋谢后,果实压弯了树枝。
  • “堪笑放翁头白尽,坐消长日事儿嬉”:
    • 字词:“堪笑”,值得一笑;“放翁”,陆游的号;“坐消”,坐着消磨;“儿嬉”,像儿童一样的嬉戏之事。
    • 句意:可笑我放翁头发全白了,却坐着消磨漫长的日子,做着像儿童嬉戏一样的事。

现代译文

我喜爱闲适,这只与生病的状态相契合,
壮年时就怀归隐之心,如今老了更能体会。
熟睡中书籍横躺在竹架之上,
吟诗后毛笔搁置于铜螭笔架。
水芭蕉滋润的蕉心抽出嫩绿新叶,
盆中石榴花残,果实累累压弯了枝丫。
可笑我放翁已是满头白发,
却坐着消磨时光,做着孩童般的嬉耍。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他晚年之作,此时他年老多病,只能赋闲在家。在这样的人生境遇下,他通过这首诗来记录自己的生活状态和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中对生活场景的描写如“睡熟素书横竹架,吟余犀管阁铜螭”“水芭蕉润心抽叶,盆石榴残子压枝”,用简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面,没有过多的修饰,却形象地展现了诗人闲适的生活片段。
    • 对比手法:“壮岁怀归老可知”,将壮年时的壮志与老年时的闲居形成对比,更突出了诗人一生壮志未酬的遗憾以及晚年生活的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如日常口语一般,却又蕴含着深厚的情感。例如“堪笑放翁头白尽,坐消长日事儿嬉”,以自嘲的口吻,幽默诙谐地表达出内心复杂的情感。
  • 意境营造:通过对书房中读书、吟诗,以及庭院里植物生长景象的描写,营造出一种宁静、闲适、略带慵懒的意境。在这种意境中,既体现出诗人对闲适生活的享受,也透露出他壮志未酬的落寞与无奈。

常见问题

《爱闲》的作者和朝代是什么?

《爱闲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《爱闲》主要写了什么?

这首诗以“爱闲”为主题,描述了诗人闲适的生活状态和心境。展现了诗人年老养病时,在日常生活中读书、吟诗、赏景的惬意情景,同时也流露出一种自嘲又豁达的情绪。

《爱闲》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他晚年之作,此时他年老多病,只能赋闲在家。在这样的人生境遇下,他通过这首诗来记录自己的生活状态和内心感受。

《爱闲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中对生活场景的描写如“睡熟素书横竹架,吟余犀管阁铜螭”“水芭蕉润心抽叶,盆石榴残子压枝”,用简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面,没有过多的修饰,却形象地展现了诗人闲适的生活片段。 对比手法 :“壮岁怀归老可知”,将壮年时的壮志与老年时的闲居形成对比,更突出了诗人一生壮志未酬的遗憾以及晚年生活的无奈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易...