晨起

· 陆游

老病少睡眠,卧见天窗白。
栖乌亦己鸣,一一翻去翮。
我起将何之,且复守书册。
收敛万里心,未厌容膝迮。
吾家读书法,一字亦当核。
勉哉积新功,莫问几时客。

简要说明

这首诗围绕陆游晨起后的情景展开,先描述自己因老病睡眠少,看到天窗发白、栖乌鸣叫的景象,接着表明自己晨起后打算守着书册读书,强调要收敛心意,遵循自家读书法认真研读,体现了诗人勤勉向学的态度和专注于读书的心境。

逐句注释

  • “老病少睡眠,卧见天窗白”:
    • 字词:“老病”,年老且生病;“见”,看见。
    • 句意:因为年老又生病,睡眠很少,躺在床上看到天窗已经发白。
  • “栖乌亦己鸣,一一翻去翮”:
    • 字词:“栖乌”,栖息的乌鸦;“翮”,鸟的翅膀。
    • 句意:栖息的乌鸦也已经开始鸣叫,一只只扇动着翅膀飞走了。
  • “我起将何之,且复守书册”:
    • 字词:“何之”,到哪里去;“且复”,暂且又。
    • 句意:我起床后要到哪里去呢,暂且还是守着书册读书吧。
  • “收敛万里心,未厌容膝迮”:
    • 字词:“收敛”,收起;“万里心”,指远大的志向和抱负;“厌”,厌烦;“容膝迮”,狭小的空间,形容住处狭小。
    • 句意:收起自己那想要实现远大抱负的心,并不厌烦这狭小的居住空间。
  • “吾家读书法,一字亦当核”:
    • 字词:“核”,核实、考究。
    • 句意:我家的读书方法,即使是一个字也应当仔细考究。
  • “勉哉积新功,莫问几时客”:
    • 字词:“勉哉”,勉励自己;“新功”,新的学业上的功绩;“几时客”,何时能达成目标。
    • 句意:勉励自己积累新的学业功绩,不要去问什么时候能达成目标。

现代译文

年老又生病,睡眠很少,
躺在床上,看到天窗已泛白。
栖息的乌鸦也开始鸣叫,
一只只扇动翅膀飞走了。
我起床后要去哪里呢,
暂且还是守着书册读书吧。
收起那想要实现远大抱负的心,
并不厌烦这狭小的居住空间。
我家的读书方法,
一个字也应当仔细考究。
勉励自己积累新的学业功绩,
不要去问什么时候能达成目标。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老病”等表述推测,可能是他晚年所作。此时他历经世事沧桑,在年老体衰、理想难以实现的情况下,将更多的精力放在了读书治学上,通过诗歌表达自己在这种境遇下的心境和对读书的坚持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句通过描写自己老病少眠、看到天窗发白和栖乌飞走的情景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时也暗示了诗人内心的落寞。后面则通过表明自己读书的决心和态度,将这种外在的景与内心的情融合在一起。
    • 直抒胸臆:“收敛万里心,未厌容膝迮”直接表达了诗人收敛远大抱负、安于现状的心境;“勉哉积新功,莫问几时客”则直接勉励自己专注于读书积累功绩,不纠结于何时能达成目标。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“老病少睡眠,卧见天窗白”,用简洁的语言描绘出了诗人晨起时的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、专注的意境。诗人在狭小的空间里,摒弃外界的干扰,专注于读书,体现出一种淡泊、沉稳的心境,让读者感受到他在困境中依然坚持读书治学的精神。

常见问题

《晨起》的作者和朝代是什么?

《晨起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晨起》主要写了什么?

这首诗围绕陆游晨起后的情景展开,先描述自己因老病睡眠少,看到天窗发白、栖乌鸣叫的景象,接着表明自己晨起后打算守着书册读书,强调要收敛心意,遵循自家读书法认真研读,体现了诗人勤勉向学的态度和专注于读书的心境。

《晨起》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老病”等表述推测,可能是他晚年所作。此时他历经世事沧桑,在年老体衰、理想难以实现的情况下,将更多的精力放在了读书治学上,通过诗歌表达自己在这种境遇下的心境和对读书的坚持。

《晨起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句通过描写自己老病少眠、看到天窗发白和栖乌飞走的情景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时也暗示了诗人内心的落寞。后面则通过表明自己读书的决心和态度,将这种外在的景与内心的情融合在一起。 直抒胸臆 :“收敛万里心,未厌容膝迮”直接表达了诗人收敛远大抱负、安于现状的心境;“勉哉积新功,莫问几时客”则直接勉励自己专注于读书积累功绩,...