老景

· 陆游

老景虽无几,为农尚有余。
曾传种鱼术,新得相牛书。
黍酒时留客,菱歌或起予。
平生湖海志,高枕看严徐。

简要说明

这首诗描绘了陆游晚年的乡村生活,展现了他作为老农的悠然自得。诗中叙述了自己掌握的农事技艺、淳朴的待客之道以及乡村菱歌带来的启发,同时也流露出诗人即便身处田园,仍有着不与世俗同流合污的志向。

逐句注释

  • “老景虽无几,为农尚有余”:
    • 字词:“老景”,指晚年时光;“无几”,不多;“为农”,从事农事;“有余”,足够、胜任。
    • 句意:晚年的时光虽然不多了,但我从事农事还是能够胜任的。
  • “曾传种鱼术,新得相牛书”:
    • 字词:“传”,这里指掌握;“种鱼术”,养鱼的技术;“相牛书”,鉴别牛好坏的书籍。
    • 句意:我曾经掌握了养鱼的技术,最近又得到了鉴别牛好坏的书籍。
  • “黍酒时留客,菱歌或起予”:
    • 字词:“黍酒”,用黍米酿造的酒;“留客”,招待客人;“菱歌”,采菱人唱的歌;“起予”,启发我。
    • 句意:我时常会用黍酒招待客人,采菱人的歌声有时会给我带来启发。
  • “平生湖海志,高枕看严徐”:
    • 字词:“湖海志”,指远大的志向;“高枕”,安卧、悠闲;“严徐”,指汉代的严助和徐乐,二人以文才得汉武帝任用。
    • 句意:我这一生有着远大的志向,如今悠闲地看着像严助、徐乐那样靠文才得官的人。

现代译文

晚年的时光虽然所剩不多,
但我从事农事还绰绰有余。
我曾掌握了养鱼的技术,
最近又得到鉴别牛的书籍。
我常用黍酒来招待客人,
采菱的歌声有时启发了我。
我这一生有着湖海般的志向,
如今高枕无忧看着严徐之辈。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年退居山阴乡村时。此时他年事已高,理想难以实现,但依然保持着自己的气节和志向,便通过诗歌描绘自己的田园生活,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写自己晚年的农事生活,如掌握种鱼术、得到相牛书等,展现出乡村生活的具体场景;后两联则虚写自己的志向和对严徐之辈的态度,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 用典:尾联运用“严徐”的典故,含蓄地表达了诗人对那些凭借文才在官场得意之人的不屑,同时也衬托出自己虽身处田园却有着不同流俗的高远志向。
  • 语言特色:语言平实自然,如家常话一般娓娓道来,没有刻意的雕琢,但却生动地展现出乡村生活的质朴和诗人的真实情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又带有几分寂寥的意境。通过对乡村生活的描写,展现出田园的宁静与祥和;而诗人对自身志向的表达,又透露出一种不被理解的寂寥。情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《老景》的作者和朝代是什么?

《老景》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《老景》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游晚年的乡村生活,展现了他作为老农的悠然自得。诗中叙述了自己掌握的农事技艺、淳朴的待客之道以及乡村菱歌带来的启发,同时也流露出诗人即便身处田园,仍有着不与世俗同流合污的志向。

《老景》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年退居山阴乡村时。此时他年事已高,理想难以实现,但依然保持着自己的气节和志向,便通过诗歌描绘自己的田园生活,抒发内心复杂的情感。

《老景》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联实写自己晚年的农事生活,如掌握种鱼术、得到相牛书等,展现出乡村生活的具体场景;后两联则虚写自己的志向和对严徐之辈的态度,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 用典 :尾联运用“严徐”的典故,含蓄地表达了诗人对那些凭借文才在官场得意之人的不屑,同时也衬托出自己虽身处田园却有着不同流俗的高远志向。 语言特色 :语言平实自然,如家常话一般娓...