夜与儿子出门闲步

· 陆游

家住黄花入麦村,闲将稚子出柴门。
草根萤堕久开阖,云际月行时吐吞。
未分悲忧攻齿发,已将生死付乾坤。
旧书半蠧犹堪读,粝饭藜羮莫更论。

简要说明

这首诗描绘了陆游与儿子出门闲步时的所见之景,表达了诗人看淡生死、不被悲忧困扰的豁达心境,同时也流露出安于读书、粗茶淡饭的简朴生活态度。

逐句注释

  • “家住黄花入麦村,闲将稚子出柴门”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“稚子”,幼子。
    • 句意:家住在有菊花和麦田的村庄,闲暇时带着小儿子走出柴门。
  • “草根萤堕久开阖,云际月行时吐吞”:
    • 字词:“萤堕”,萤火虫落下;“开阖”,指萤火虫的光亮忽明忽暗;“吐吞”,指月亮被云遮住又露出。
    • 句意:草根处萤火虫落下,光亮忽明忽暗;云间月亮移动,时而被云遮住时而露出。
  • “未分悲忧攻齿发,已将生死付乾坤”:
    • 字词:“未分”,不打算;“攻齿发”,侵扰牙齿和头发,这里指使人衰老。
    • 句意:不打算让悲忧侵扰自己的身体,已经把生死交给天地了。
  • “旧书半蠹犹堪读,粝饭藜羹莫更论”:
    • 字词:“蠹”,蛀蚀;“粝饭”,糙米做的饭;“藜羹”,野菜汤。
    • 句意:旧书虽然有一半被虫蛀了但还能读,吃糙米野菜饭就不要再计较了。

现代译文

我家住在有菊花和麦田的村庄,
闲暇时带着小儿子走出柴门闲逛。
草根边萤火虫落下,光亮忽明忽暗,
云间月亮移动,时而被云遮时而露脸。
我不打算让悲忧侵扰我的身体,
早已把生死之事交给天地掌管。
旧书虽有一半被虫蛀了还能阅读,
吃糙米野菜饭就别再过多地评判。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时的陆游居住在乡村,过着闲适的生活。他经历了人生的诸多起伏,在与儿子的闲步中,对生死、生活有了更深的感悟,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“草根萤堕久开阖,云际月行时吐吞”中,“萤堕”“月行”是动态描写,“久开阖”“时吐吞”又展现出一种相对的静态,动静结合,生动地描绘出乡村夜晚的宁静与灵动。
    • 借景抒情:前两联描绘乡村夜晚的景色,为后两联抒情做铺垫,借自然之景抒发自己豁达超脱的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,如“粝饭藜羹莫更论”直白地表达出诗人对简朴生活的坦然态度,没有刻意雕琢,却有一种质朴之美。
  • 意境营造:通过描写乡村夜晚的萤火虫、月亮等景象,营造出一种宁静、清幽的意境。同时,诗人在这种意境中表达出看淡生死、安于现状的情感,使整首诗充满了一种旷达、闲适的氛围。

常见问题

《夜与儿子出门闲步》的作者和朝代是什么?

《夜与儿子出门闲步》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜与儿子出门闲步》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游与儿子出门闲步时的所见之景,表达了诗人看淡生死、不被悲忧困扰的豁达心境,同时也流露出安于读书、粗茶淡饭的简朴生活态度。

《夜与儿子出门闲步》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时的陆游居住在乡村,过着闲适的生活。他经历了人生的诸多起伏,在与儿子的闲步中,对生死、生活有了更深的感悟,从而创作了此诗。

《夜与儿子出门闲步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“草根萤堕久开阖,云际月行时吐吞”中,“萤堕”“月行”是动态描写,“久开阖”“时吐吞”又展现出一种相对的静态,动静结合,生动地描绘出乡村夜晚的宁静与灵动。 借景抒情 :前两联描绘乡村夜晚的景色,为后两联抒情做铺垫,借自然之景抒发自己豁达超脱的心境。 语言特色 :语言平实自然,如“粝饭藜羹莫更论”直白地表达出诗人对简朴生活的坦然态度,...