戏咏闲适三首 其一

· 陆游

钞书字细眼犹明,捣药声清疾渐平。
桐叶雨边寻断梦,菊花香里散余酲。
人间荣辱知难到,纸上兴亡看亦轻。
惟恨暮年交旧少,满怀情话向谁倾。

简要说明

这首诗描绘了陆游闲适的生活状态,如钞书、捣药、在桐叶雨声中寻梦、于菊花香里解酒等,表达了他看淡人间荣辱与纸上兴亡的豁达心境,但同时也流露出暮年旧友稀少,无人倾诉情怀的孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “钞书字细眼犹明,捣药声清疾渐平”:
    • 字词:“钞书”,抄写书籍;“捣药”,指制作药物。
    • 句意:抄写书籍时字体细小,但眼睛仍然明亮;捣药的声音清脆,疾病也渐渐痊愈。
  • “桐叶雨边寻断梦,菊花香里散余酲”:
    • 字词:“断梦”,中断的梦境;“余酲”,酒后尚未消解的醉意。
    • 句意:在桐叶被雨打的声音中寻找中断的梦境,在菊花的香气中消散酒后的醉意。
  • “人间荣辱知难到,纸上兴亡看亦轻”:
    • 字词:“荣辱”,荣耀和耻辱;“兴亡”,国家的兴盛和衰亡。
    • 句意:知道人间的荣耀和耻辱难以影响到自己,看待纸上记载的国家兴亡也觉得很平淡。
  • “惟恨暮年交旧少,满怀情话向谁倾”:
    • 字词:“交旧”,老朋友;“情话”,知心话。
    • 句意:只遗憾到了暮年老朋友越来越少,满肚子的知心话向谁去倾诉呢。

现代译文

抄写书籍时字写得很细小,可我的眼睛依旧明亮,
捣药的声音清脆悦耳,身上的疾病也逐渐康复。
在桐叶被雨敲打的声响里寻觅那中断的梦境,
于菊花散发的芬芳中消散残留的酒后醉意。
我已明白人间的荣耀与耻辱难以影响到我,
看着纸上记载的国家兴亡也觉得淡然平常。
只可惜到了晚年,相交的老友日益稀少,
满心的知心话又能向谁去倾诉呢。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年闲居故乡山阴之时。此时他远离了官场的纷争,过上了相对闲适的生活,但岁月流逝,旧友渐少,心中不免有孤独之感,于是写下此诗以表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联通过描写钞书、捣药、桐叶雨声、菊花香气等生活场景和自然景象,营造出一种闲适、宁静的氛围,体现出诗人内心的平静;后两联则在这种情境基础上,抒发了看淡荣辱兴亡却又孤独寂寞的情感,情与景相互交融。
    • 对比衬托:“人间荣辱知难到,纸上兴亡看亦轻”将人间的实际荣辱与纸上记载的兴亡进行对比,突出诗人超脱世俗的豁达心境;而这种豁达与尾联中暮年旧友稀少、无处倾诉的孤独形成对比,更衬托出他内心的寂寞。
  • 语言特色:语言平实自然,如“钞书字细眼犹明,捣药声清疾渐平”等句,用简洁直白的语言描绘生活琐事,却生动地展现出诗人的生活状态。同时,诗句对仗工整,如“桐叶雨边寻断梦,菊花香里散余酲”,体现了诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带孤寂的意境。前半部分描绘的生活场景和自然景象给人以悠然自得之感,而后半部分的感慨则为这种意境增添了一抹淡淡的哀愁,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《戏咏闲适三首 其一》的作者和朝代是什么?

《戏咏闲适三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《戏咏闲适三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游闲适的生活状态,如钞书、捣药、在桐叶雨声中寻梦、于菊花香里解酒等,表达了他看淡人间荣辱与纸上兴亡的豁达心境,但同时也流露出暮年旧友稀少,无人倾诉情怀的孤独寂寞之感。

《戏咏闲适三首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年闲居故乡山阴之时。此时他远离了官场的纷争,过上了相对闲适的生活,但岁月流逝,旧友渐少,心中不免有孤独之感,于是写下此诗以表达自己复杂的心境。

《戏咏闲适三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联通过描写钞书、捣药、桐叶雨声、菊花香气等生活场景和自然景象,营造出一种闲适、宁静的氛围,体现出诗人内心的平静;后两联则在这种情境基础上,抒发了看淡荣辱兴亡却又孤独寂寞的情感,情与景相互交融。 对比衬托 :“人间荣辱知难到,纸上兴亡看亦轻”将人间的实际荣辱与纸上记载的兴亡进行对比,突出诗人超脱世俗的豁达心境;而这种豁达与尾联...