春晚村居杂赋绝句六首 其五

· 陆游

浇书满挹浮蛆瓮,摊饭横眠梦蝶床。
莫笑山翁见机晚,也胜朝市一生忙。

简要说明

这首诗描绘了诗人村居生活中饮酒读书、饭后闲眠的惬意场景,表达了诗人对这种闲适生活的自得之情,同时通过与朝市中忙碌之人的对比,展现出对功名利禄的淡泊与超脱。

逐句注释

  • “浇书满挹浮蛆瓮”:
    • 字词:“浇书”,指以酒佐书,用饮酒来助读书的雅兴;“挹”,舀取;“浮蛆瓮”,指盛着有浮沫的酒的瓮,“浮蛆”是酒面上的浮沫,代指酒。
    • 句意:为了助读书的兴致,从盛着带浮沫酒的瓮中满满地舀出酒来喝。
  • “摊饭横眠梦蝶床”:
    • 字词:“摊饭”,饭后散步消食;“梦蝶床”,化用“庄周梦蝶”的典故,指能够让人进入像庄周梦蝶那样闲适梦境的床,这里代表安闲休息的地方。
    • 句意:饭后散步消食后,随意地横躺在床上,如同庄周梦蝶般进入梦乡。
  • “莫笑山翁见机晚”:
    • 字词:“山翁”,诗人自指,因为他隐居在山中;“见机”,洞察事物的变化,这里指察觉到隐居生活的美好。
    • 句意:不要笑话我这个隐居山中的老人察觉到隐居生活的美好比较晚。
  • “也胜朝市一生忙”:
    • 字词:“朝市”,朝廷和市集,代指官场和尘世中追名逐利的地方。
    • 句意:但我这隐居生活也胜过那些在官场和尘世中忙碌一生的人。

现代译文

为了助读书的雅兴,我从酒瓮中满满地舀出酒来喝,
饭后散完步,随意地横躺在床上,仿佛进入了庄周梦蝶般的闲适梦乡。
不要笑话我这隐居山中的老人察觉到隐居之好的时机太晚,
我这闲适生活也胜过那些在官场和尘世中忙碌一辈子的人。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望抗金复国、收复失地,但仕途坎坷,屡遭排挤。晚年他退居山阴农村,过上了村居生活。这首诗便是他在村居时所作,此时他远离了官场的勾心斗角和尘世的喧嚣,在宁静的乡村生活中找到了内心的宁静与满足,通过这首诗表达了对这种生活的喜爱和对过往经历的一种释怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“梦蝶床”运用了“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,暗示诗人如同庄周般逍遥自在,沉浸在闲适的生活中,淡化了现实的纷扰。
    • 对比:将自己的村居闲适生活与“朝市一生忙”的人进行对比,突出了诗人对隐居生活的自得和对追名逐利的尘世生活的不屑,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“浇书”“摊饭”“横眠”等词语,以简洁质朴的文字描绘出村居生活的日常场景,让读者能够真切地感受到诗人的生活状态和情感。
  • 意境营造:通过描写饮酒读书、饭后闲眠的画面,营造出一种宁静、闲适、自在的意境,体现了诗人远离尘世喧嚣后的恬淡心境,使读者仿佛身临其境,感受到那份远离纷扰的宁静与美好。

常见问题

《春晚村居杂赋绝句六首 其五》的作者和朝代是什么?

《春晚村居杂赋绝句六首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚村居杂赋绝句六首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人村居生活中饮酒读书、饭后闲眠的惬意场景,表达了诗人对这种闲适生活的自得之情,同时通过与朝市中忙碌之人的对比,展现出对功名利禄的淡泊与超脱。

《春晚村居杂赋绝句六首 其五》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望抗金复国、收复失地,但仕途坎坷,屡遭排挤。晚年他退居山阴农村,过上了村居生活。这首诗便是他在村居时所作,此时他远离了官场的勾心斗角和尘世的喧嚣,在宁静的乡村生活中找到了内心的宁静与满足,通过这首诗表达了对这种生活的喜爱和对过往经历的一种释怀。

《春晚村居杂赋绝句六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“梦蝶床”运用了“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,暗示诗人如同庄周般逍遥自在,沉浸在闲适的生活中,淡化了现实的纷扰。 对比 :将自己的村居闲适生活与“朝市一生忙”的人进行对比,突出了诗人对隐居生活的自得和对追名逐利的尘世生活的不屑,强化了诗歌的主旨。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“浇书”“摊饭”“横眠”等词语...