这首诗是陆游和范参政《书怀》诗的第十首唱和之作。诗中表达了自己难以像赵州和尚那样行脚参禅,描绘了闲适与忧惧交织的生活状态,既有卧听涧雨、遥见村灯的闲适,又有晚岁忧谗的不安,最后流露出想抒怀却自愧不如孙登的感慨。
次韵范参政书怀十首 其一○
赵州行脚我安能,闲却床边六尺藤。
钓阁卧聼西涧雨,棋轩遥见北村灯。
平生爱睡如甘酒,晚岁忧谗剧履冰。
剩欲舒怀答清啸,半空鸾凤愧孙登。
钓阁卧聼西涧雨,棋轩遥见北村灯。
平生爱睡如甘酒,晚岁忧谗剧履冰。
剩欲舒怀答清啸,半空鸾凤愧孙登。
简要说明
逐句注释
- “赵州行脚我安能,闲却床边六尺藤”:
- 字词:“赵州”,指唐代赵州从谂禅师,他一生行脚参禅;“行脚”,指僧人为修行四处云游;“六尺藤”,可能指禅杖之类的行脚用具。
- 句意:我哪能像赵州和尚那样四处行脚参禅呢,只能让床边的六尺藤闲置一旁。
- “钓阁卧聼西涧雨,棋轩遥见北村灯”:
- 字词:“钓阁”,钓鱼的楼阁;“棋轩”,下棋的轩室。
- 句意:我躺在钓鱼的楼阁里听着西边山涧的雨声,在棋轩中远远望见北村的灯火。
- “平生爱睡如甘酒,晚岁忧谗剧履冰”:
- 字词:“甘酒”,甜美的酒;“忧谗”,担忧他人的谗言;“剧”,甚于;“履冰”,行走在冰上,比喻处境危险。
- 句意:我平生喜爱睡觉就像喜爱甜美的酒一样,到了晚年担忧他人的谗言比行走在冰上还要惶恐。
- “剩欲舒怀答清啸,半空鸾凤愧孙登”:
- 字词:“剩欲”,很想;“清啸”,清亮的啸声;“鸾凤”,这里借指美妙的声音;“孙登”,魏晋时隐士,擅长长啸。
- 句意:我很想抒发情怀回应那清亮的啸声,但自愧不能像孙登那样发出如半空鸾凤般美妙的声音。
现代译文
我哪有能力像赵州和尚那样四处行脚参禅,
只能让床边的六尺藤条闲置一旁。
躺在钓鱼的楼阁里静听西边山涧的雨声,
在棋轩中远远望见北村闪烁的灯光。
我这一生喜爱睡觉就如同喜爱甜酒一样,
到了晚年担忧谗言比踩在薄冰上还慌张。
很想抒发情怀回应那清亮的啸声,
可自愧不如孙登不能发出如鸾凤般的声响。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“晚岁忧谗剧履冰”可以推测,当时陆游已至晚年,可能因坚持抗金主张而遭到朝中一些人的谗言诋毁,在这样的背景下,他与范参政唱和,写下此诗来表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两联描绘了闲适的生活场景,如“钓阁卧聼西涧雨,棋轩遥见北村灯”,而后两联则表达了晚年忧谗的惶恐不安,“平生爱睡如甘酒,晚岁忧谗剧履冰”,通过这种对比,更突出了诗人内心的矛盾与无奈。
- 用典:运用了“赵州行脚”和“孙登”的典故。“赵州行脚”表明诗人无法像赵州和尚那样洒脱参禅,体现了他现实中的无奈;“孙登”的典故则以孙登擅长长啸的高超技艺来衬托自己想抒怀却力不从心的自愧,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“爱睡如甘酒”“忧谗剧履冰”等表述,以生动形象的比喻来表达情感,通俗易懂又富有感染力。
- 意境营造:前两联营造出一种宁静、闲适的意境,让读者仿佛看到诗人在楼阁中听雨声、在轩室中望村灯的画面;而后两联则营造出一种压抑、惶恐的氛围,展现出诗人晚年的艰难处境和复杂心境,前后意境形成鲜明反差,增强了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《次韵范参政书怀十首 其一○》的作者和朝代是什么?
《次韵范参政书怀十首 其一○》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《次韵范参政书怀十首 其一○》主要写了什么?
这首诗是陆游和范参政《书怀》诗的第十首唱和之作。诗中表达了自己难以像赵州和尚那样行脚参禅,描绘了闲适与忧惧交织的生活状态,既有卧听涧雨、遥见村灯的闲适,又有晚岁忧谗的不安,最后流露出想抒怀却自愧不如孙登的感慨。
《次韵范参政书怀十首 其一○》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“晚岁忧谗剧履冰”可以推测,当时陆游已至晚年,可能因坚持抗金主张而遭到朝中一些人的谗言诋毁,在这样的背景下,他与范参政唱和,写下此诗来表达自己复杂的心境。
《次韵范参政书怀十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两联描绘了闲适的生活场景,如“钓阁卧聼西涧雨,棋轩遥见北村灯”,而后两联则表达了晚年忧谗的惶恐不安,“平生爱睡如甘酒,晚岁忧谗剧履冰”,通过这种对比,更突出了诗人内心的矛盾与无奈。 用典 :运用了“赵州行脚”和“孙登”的典故。“赵州行脚”表明诗人无法像赵州和尚那样洒脱参禅,体现了他现实中的无奈;“孙登”的典故则以孙登擅长长啸的高超...