次韵范参政书怀十首 其八

· 陆游

探梅方忆雪中归,转眼青青子满枝。
筑圃漫为娱老计,襞笺又赋送春诗。
乞身何日还初服,坐食终年愧圣时。
睡起西窗澹无事,一枰闲看客争棋。

简要说明

这首诗主要围绕时光流转展开,表达了诗人对时光易逝的感慨,抒发了渴望辞官归乡的心情,同时流露出对自己坐享俸禄却未能有所作为的愧疚,最后描绘了一种闲适的生活场景,体现出复杂的心境。

逐句注释

  • “探梅方忆雪中归,转眼青青子满枝”:
    • 字词:“方”,刚刚;“转眄”,转眼。
    • 句意:刚刚回忆起在雪中赏梅归来的情景,转眼间树上已经长满了青青的果子。
  • “筑圃漫为娱老计,襞笺又赋送春诗”:
    • 字词:“筑圃”,修建园子;“漫”,随意,姑且;“襞笺”,折叠纸张,这里指写诗。
    • 句意:修建园子姑且当作晚年娱乐的打算,又铺开纸张写起了送春的诗。
  • “乞身何日还初服,坐食终年愧圣时”:
    • 字词:“乞身”,请求辞官;“还初服”,指辞官后恢复平民服装;“坐食”,不劳而食,指享受俸禄。
    • 句意:什么时候能请求辞官回家恢复平民身份呢,终年享受俸禄却无所作为,实在愧对这圣明的时代。
  • “睡起西窗澹无事,一枰闲看客争棋”:
    • 字词:“澹”,同“淡”,平静;“枰”,棋盘。
    • 句意:从西窗下睡醒后平静无事,悠闲地看着客人在棋盘上争胜负。

现代译文

刚刚还在回忆雪中探梅归来的情景,
转眼间树上已挂满了青青的果子。
修建园子权当是晚年消遣的法子,
又铺开纸张写下了送春的诗词。
什么时候能辞官回家恢复旧衣,
终年白吃俸禄真愧对这圣明时。
从西窗下睡醒后生活平淡无事,
悠闲地看着客人在棋盘上争棋。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力强大,抗金复国的大业受到重重阻碍。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是他晚年的作品。此时他壮志未酬,时光流逝,内心充满感慨,通过此诗抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“探梅方忆雪中归,转眼青青子满枝”通过回忆雪中探梅和眼前果实满枝的对比,突出时光的快速流逝,引发诗人的感慨。
    • 借景抒情与直抒胸臆结合:前两联借时光流转、生活场景来抒发感慨,后两联“乞身何日还初服,坐食终年愧圣时”则直接表达了渴望辞官和愧疚之情,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“睡起西窗澹无事,一枰闲看客争棋”用简洁的语言描绘出一幅闲适的画面,却蕴含着诗人复杂的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种既闲适又略带惆怅的意境。前两联描绘时光流转和日常活动,给人一种时光匆匆、生活平淡之感;后两联表达的情感又为这种意境增添了一抹惆怅。整首诗将诗人对时光、仕途的复杂情感融入到具体的生活场景和自我感慨之中,使意境更加深沉。

常见问题

《次韵范参政书怀十首 其八》的作者和朝代是什么?

《次韵范参政书怀十首 其八》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《次韵范参政书怀十首 其八》主要写了什么?

这首诗主要围绕时光流转展开,表达了诗人对时光易逝的感慨,抒发了渴望辞官归乡的心情,同时流露出对自己坐享俸禄却未能有所作为的愧疚,最后描绘了一种闲适的生活场景,体现出复杂的心境。

《次韵范参政书怀十首 其八》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力强大,抗金复国的大业受到重重阻碍。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是他晚年的作品。此时他壮志未酬,时光流逝,内心充满感慨,通过此诗抒发自己复杂的情感。

《次韵范参政书怀十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“探梅方忆雪中归,转眼青青子满枝”通过回忆雪中探梅和眼前果实满枝的对比,突出时光的快速流逝,引发诗人的感慨。 借景抒情与直抒胸臆结合 :前两联借时光流转、生活场景来抒发感慨,后两联“乞身何日还初服,坐食终年愧圣时”则直接表达了渴望辞官和愧疚之情,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“睡起西窗澹无事,一枰闲看客...