次韵范参政书怀十首 其六

· 陆游

祠禄恩宽亦例沾,屏居怀抱苦厌厌。
戍边事往功名忤,迎客儿扶老病兼。
遇兴榜舟无远近,破愁沽酒任酸甜。
残年唯有读书癖,尽发家藏三万籖。

简要说明

此诗为陆游次韵范参政之作,抒发了诗人晚年的心境。诗人虽得祠禄之恩,但屏居生活让他内心烦闷。回顾戍边经历,感慨功名不顺,如今年老多病。不过他也能以泛舟、沽酒来排解忧愁,晚年最大的癖好便是读书,尽显其对生活的态度与精神追求。

逐句注释

  • “祠禄恩宽亦例沾,屏居怀抱苦厌厌”:
    • 字词:“祠禄”,宋代大臣罢职,令管理道教宫观,以示优礼,无职事,但借名食俸;“屏居”,隐居;“厌厌”,精神不振的样子。
    • 句意:有幸按例得到祠禄的恩遇,可隐居在家中内心却苦闷消沉。
  • “戍边事往功名忤,迎客儿扶老病兼”:
    • 字词:“戍边”,守卫边疆;“忤”,不顺,违背;“兼”,同时具备。
    • 句意:戍边的往事已过去,功名不顺心意,如今迎接客人都要儿子搀扶,年老又带着疾病。
  • “遇兴榜舟无远近,破愁沽酒任酸甜”:
    • 字词:“榜舟”,划船;“沽酒”,买酒。
    • 句意:遇到兴致来了就划船出游,不管路程远近;为了排解忧愁去买酒,也不在意酒的酸甜。
  • “残年唯有读书癖,尽发家藏三万籖”:
    • 字词:“残年”,晚年;“籖”,同“签”,这里指书籍。
    • 句意:晚年只剩下读书这个癖好,把家中收藏的三万卷书都拿出来阅读。

现代译文

有幸按例得到祠禄的优厚待遇,
可隐居在家内心却苦闷不已。
戍边之事已成为过去,功名不顺,
迎接客人时还得靠儿子搀扶,年老又多病。
兴致来了就划船出游,不论路途远近,
为了消解忧愁去买酒,也不管酒的酸甜。
晚年只剩下读书这一癖好,
把家中收藏的三万卷书都翻出来阅读。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷主和派势力强大,抗金事业受到诸多阻碍。他一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽难精确,但应是其晚年之作。当时他可能已获得祠禄闲职,屏居家中,回首过往的戍边经历和仕途不顺,感慨万千,遂写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分写自己的不如意,如“屏居怀抱苦厌厌”“戍边事往功名忤”,表现出内心的苦闷和对功名的无奈;后半部分则写自己排解忧愁的方式,“遇兴榜舟无远近,破愁沽酒任酸甜”,形成对比,突出诗人在困境中努力寻找生活乐趣的态度。
    • 直抒胸臆:“残年唯有读书癖,尽发家藏三万籖”直接表达了诗人晚年对读书的热爱,展现出他内心的精神寄托。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“迎客儿扶老病兼”“破愁沽酒任酸甜”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活场景和内心感受,却真实动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、无奈又带有豁达的意境。既有对过去功名未就的感慨,又有在晚年生活中寻找乐趣、坚守精神追求的豁达,使读者能感受到诗人复杂而丰富的情感世界。

常见问题

《次韵范参政书怀十首 其六》的作者和朝代是什么?

《次韵范参政书怀十首 其六》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《次韵范参政书怀十首 其六》主要写了什么?

此诗为陆游次韵范参政之作,抒发了诗人晚年的心境。诗人虽得祠禄之恩,但屏居生活让他内心烦闷。回顾戍边经历,感慨功名不顺,如今年老多病。不过他也能以泛舟、沽酒来排解忧愁,晚年最大的癖好便是读书,尽显其对生活的态度与精神追求。

《次韵范参政书怀十首 其六》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷主和派势力强大,抗金事业受到诸多阻碍。他一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽难精确,但应是其晚年之作。当时他可能已获得祠禄闲职,屏居家中,回首过往的戍边经历和仕途不顺,感慨万千,遂写下此诗表达自己的心境。

《次韵范参政书怀十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分写自己的不如意,如“屏居怀抱苦厌厌”“戍边事往功名忤”,表现出内心的苦闷和对功名的无奈;后半部分则写自己排解忧愁的方式,“遇兴榜舟无远近,破愁沽酒任酸甜”,形成对比,突出诗人在困境中努力寻找生活乐趣的态度。 直抒胸臆 :“残年唯有读书癖,尽发家藏三万籖”直接表达了诗人晚年对读书的热爱,展现出他内心的精神寄托。 语言特色 :语...