次韵范参政书怀十首 其四

· 陆游

感昔伤怀一喟然,事贤犹及绍兴前。
此身颠仆应无日,诸老凋零不计年。
客少可罗门外雀,家贫也办杖头钱。
插花醉舞春风里,不学庞翁更问禅。

简要说明

这首诗主要表达了诗人感怀往昔的伤感之情。回忆起能与贤才交往的时光,感慨诸老凋零,自身也年事渐高。同时展现出自己虽生活清寒,但仍能在春日以插花醉舞的方式享受生活,不效仿他人问禅的豁达心境。

逐句注释

  • “感昔伤怀一喟然,事贤犹及绍兴前”:
    • 字词:“喟然”,叹气的样子;“事贤”,与贤才交往;“绍兴”,南宋高宗赵构的年号。
    • 句意:回忆往昔令人伤感,不禁叹息,我还能赶在绍兴之前与贤才们交往。
  • “此身颠仆应无日,诸老凋零不计年”:
    • 字词:“颠仆”,跌倒,这里指死亡;“凋零”,比喻人的去世。
    • 句意:我这身子倒下(死亡)应该没几天了,各位老人们也已陆续离世,无法计算过去了多少年。
  • “客少可罗门外雀,家贫也办杖头钱”:
    • 字词:“罗门外雀”,典出《史记·汲郑列传》,说翟公失势后门可罗雀,这里指客人稀少;“杖头钱”,典出《世说新语·任诞》,指买酒钱。
    • 句意:客人稀少,门外都可以张网捕雀了,虽然家境贫寒,但也能凑出买酒的钱。
  • “插花醉舞春风里,不学庞翁更问禅”:
    • 字词:“庞翁”,指唐代庞蕴,他参禅悟道,全家都好佛。
    • 句意:我在春风中插花醉舞,不学庞翁去参禅问道。

现代译文

回忆往昔令人伤感,不禁长叹一声,
我还曾在绍兴之前与贤才们有过交往。
我这身子大概没几天好活了,
各位老人们也都离世多年了。
客人稀少,门外都能张网捕雀,
家境贫寒,也能凑出买酒的钱。
我在春风中插花,沉醉起舞,
不学庞翁那样去参禅问道。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“事贤犹及绍兴前”“诸老凋零不计年”等内容可以推测,此时陆游年事已高,那些他曾经交往过的贤才们大多已经离世,他感慨时光流逝,自己也逐渐走向生命的尽头。同时,在生活上可能也面临着家境贫寒、门庭冷落的状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“罗门外雀”和“杖头钱”,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的内涵,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过用典,委婉地表达了自己生活的冷清和对饮酒作乐生活的追求。
    • 对比:将往昔能与贤才交往的时光和如今诸老凋零、自身将死的现状进行对比,突出了时光的无情和人生的沧桑变化,强化了诗人的感慨之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“此身颠仆应无日”“家贫也办杖头钱”等语句,简洁明了地写出了自己的处境和心境。
  • 意境营造:通过描写门可罗雀的冷清景象和自己在春风中插花醉舞的场景,营造出一种既落寞又豁达的意境。前半部分的伤感为后半部分的豁达做铺垫,展现出诗人在面对人生困境时复杂而又超脱的情感世界。

常见问题

《次韵范参政书怀十首 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵范参政书怀十首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《次韵范参政书怀十首 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人感怀往昔的伤感之情。回忆起能与贤才交往的时光,感慨诸老凋零,自身也年事渐高。同时展现出自己虽生活清寒,但仍能在春日以插花醉舞的方式享受生活,不效仿他人问禅的豁达心境。

《次韵范参政书怀十首 其四》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“事贤犹及绍兴前”“诸老凋零不计年”等内容可以推测,此时陆游年事已高,那些他曾经交往过的贤才们大多已经离世,他感慨时光流逝,自己也逐渐走向生命的尽头。同时,在生活上可能也面临着家境贫寒、门庭冷落的状况。

《次韵范参政书怀十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“罗门外雀”和“杖头钱”,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的内涵,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过用典,委婉地表达了自己生活的冷清和对饮酒作乐生活的追求。 对比 :将往昔能与贤才交往的时光和如今诸老凋零、自身将死的现状进行对比,突出了时光的无情和人生的沧桑变化,强化了诗人的感慨之情。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,...