这首诗主要表达了诗人陆游归隐山林后的心境。诗中回顾自己告别仕途,虽内心仍有壮志但已年老,如今过着闲适的生活,最后表示关起门来打算遍读寒山的诗,展现出一种在平淡中寻求精神寄托的情感。
次韵范参政书怀十首 其二
已著山林扫塔衣,洗除仕路剑头炊。
心光焰焰虽潜发,颔雪纷纷己太迟。
度日只今闲水牯,知时从昔羡山雌。
掩关未必浑无事,拟遍寒山百首诗。
心光焰焰虽潜发,颔雪纷纷己太迟。
度日只今闲水牯,知时从昔羡山雌。
掩关未必浑无事,拟遍寒山百首诗。
简要说明
逐句注释
- “已著山林扫塔衣,洗除仕路剑头炊”:
- 字词:“扫塔衣”,指僧人服饰,象征隐居山林的生活;“剑头炊”,出自《庄子·则阳》“吹剑首者,吷而已矣。尧舜,人之所誉也;道尧舜于戴晋人之前,譬犹一吷也”,后以“剑头炊”比喻微不足道、无足轻重的事,这里指仕途的微小成就。
- 句意:已经穿上了适合山林隐居的衣服,摆脱了仕途那些无足轻重的事务。
- “心光焰焰虽潜发,颔雪纷纷己太迟”:
- 字词:“心光焰焰”,指内心的壮志豪情如火焰般燃烧;“颔雪”,指下巴上的白发。
- 句意:内心的壮志豪情虽然还在暗暗燃烧,但下巴上已经布满白发,时光太晚了。
- “度日只今闲水牯,知时从昔羡山雌”:
- 字词:“水牯”,水牛,这里比喻闲适自在的生活状态;“山雌”,指山鸡,《左传·襄公二十五年》有“陈侯会楚子伐郑,当陈隧者,井堙木刊,郑人怨之。六月,郑子展、子产帅车七百乘伐陈,宵突陈城,遂入之。陈侯扶其太子偃师奔墓,遇司马桓子,曰:‘载余!’曰:‘将巡城。’遇贾获,载其母妻,下之,而授公车。公曰:‘舍而母!’辞曰:‘不祥。’与其妻扶其母以奔墓,亦免。子展命师无入公宫,与子产亲御诸门。陈侯使司马桓子赂以宗器。陈侯免,拥社,使其众男女别而累,以待于朝。子展执絷而见,再拜稽首,承饮而进献。子美入,数俘而出。祝祓社,司徒致民,司马致节,司空致地,乃还。秋七月己巳,同盟于重丘,齐成故也。赵文子为政,令薄诸侯之币而重其礼。穆叔见之,谓穆叔曰:‘自今以往,兵其少弭矣!齐崔、庆新得政,将求善于诸侯。武也知楚令尹。若敬行其礼,道之以文辞,以靖诸侯,兵可以弭。’楚子冯卒,屈建为令尹。屈荡为莫敖。舒鸠人卒叛楚,令尹子木伐之,及离城。吴人救之。子木遽以右师先,子强、息桓、子捷、子骈、子盂帅左师以退。吴人居其间七日。子强曰:‘久将垫隘,隘乃禽也。不如速战!请以其私卒诱之,简师陈以待我。我克则进,奔则亦视之,乃可以免。不然,必为吴禽。’从之。五人以其私卒先击吴师。吴师奔,登山以望,见楚师不继,复逐之,傅诸其军。简师会之,吴师大败。遂围舒鸠,舒鸠溃。八月,楚灭舒鸠。卫献公入于夷仪。郑子产献捷于晋,戎服将事。晋人问陈之罪,对曰:‘昔虞阏父为周陶正,以服事我先王。我先王赖其利器用也,与其神明之后也,庸以元女大姬配胡公,而封诸陈,以备三恪。则我周之自出,至于今是赖。桓公之乱,蔡人欲立其出。我先君庄公奉五父而立之,蔡人杀之。我又与蔡人奉戴厉公,至于庄、宣,皆我之自立。夏氏之乱,成公播荡,又我之自入,君所知也。今陈忘周之大德,蔑我大惠,弃我姻亲,介恃楚众,以凭陵我敝邑,不可亿逞。我是以有往年之告。未获成命,则有我东门之役。当陈隧者,井堙木刊。敝邑大惧不竟,而耻大姬。天诱其衷,启敝邑之心。陈知其罪,授手于我。用敢献功!’晋人曰:‘何故戎服?’对曰:‘我先君武、庄,为平、桓卿士。城濮之役,文公布命,曰:“各复旧职!”命我文公戎服辅王,以授楚捷,不敢废王命故也。’士庄伯不能诘,复于赵文子。文子曰:‘其辞顺,犯顺不祥。’乃受之。冬十月,子展相郑伯如晋,拜陈之功。子西复伐陈,陈及郑平。仲尼曰:‘《志》有之:“言以足志,文以足言。”不言,谁知其志?言之无文,行而不远。晋为伯,郑入陈,非文辞不为功。慎辞哉!”楚𫇭掩为司马,子木使庀赋,数甲兵。甲午,𫇭掩书土田,度山林,鸠薮泽,辨京陵,表淳卤,数疆潦,规偃猪,町原防,牧隰皋,井衍沃,量入修赋。赋车籍马,赋车兵、徒兵、甲楯之数。既成,以授子木,礼也。十二月,吴子诸樊伐楚,以报舟师之役。门于巢。巢牛臣曰:‘吴王勇而轻,若启之,将亲门。我获射之,必殪。是君也死,疆其少安!’从之。吴子门焉,牛臣隐于短墙以射之,卒。楚子以灭舒鸠赏子木。辞曰:‘先大夫𫇭子之功也。’以与𫇭掩。晋程郑卒。子产始知然明,问为政焉。然明曰:‘视民如子。见不仁者诛之,如鹰鹯之逐鸟雀也。’子产喜,以语子大叔,且曰:‘他日吾见蔑之面而已,今吾见其心矣。’子大叔问政于子产。子产曰:‘政如农功,日夜思之,思其始而成其终。朝夕而行之,行无越思,如农之有畔。其过鲜矣。’卫献公自夷仪使与宁喜言,宁喜许之。大叔文子闻之,曰:‘乌乎!《诗》所谓“我躬不说,皇恤我后”者,宁子可谓不恤其后矣。将可乎?殆必不可。君子之行,思其终也,思其复也。《书》曰:“慎始而敬终,终以不困。”《诗》曰:“夙夜匪懈,以事一人。”今宁子视君不如弈棋,其何以免乎?弈者举棋不定,不胜其耦。而况置君而弗定乎?必不免矣。九世之卿族,一举而灭之,可哀也哉!’”中“山雌之节”,这里表示懂得适时进退。
- 句意:如今像悠闲的水牛一样过日子,从前就羡慕那些懂得适时进退的山鸡。
- “掩关未必浑无事,拟遍寒山百首诗”:
- 字词:“掩关”,关门隐居;“寒山”,指唐代诗僧寒山,其诗多写山林隐逸之趣和对人生的思考。
- 句意:关门隐居未必就真的没事可做,打算把寒山的一百首诗都读遍。
现代译文
已经穿上了适合山林隐居的衣服,
摆脱了仕途那些无足轻重的琐事。
内心的壮志豪情虽然还在暗暗燃烧,
可下巴上已经布满白发,时光太晚了。
如今像悠闲的水牛一样过日子,
从前就羡慕那些懂得适时进退的山鸡。
关门隐居未必就真的没事可做,
打算把寒山的一百首诗都读个遍。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他晚年归隐山林时所作。此时他已历经诸多波折,理想难以实现,于是选择在山林中寻求内心的平静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“心光焰焰虽潜发,颔雪纷纷己太迟”将内心的壮志与年老的现实进行对比,突出了诗人壮志未酬的遗憾和无奈。
- 用典:诗中多处用典,如“剑头炊”“山雌”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。以简洁的文字表达出复杂的情感,如“度日只今闲水牯”,用“闲水牯”形象地描绘出自己闲适的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带惆怅的意境。诗人描绘自己归隐山林后的生活,表面上是悠闲自在,但字里行间透露出对往昔壮志未酬的感慨。最后提到读寒山诗,进一步强化了这种在平淡中寻求精神寄托的意境。
常见问题
《次韵范参政书怀十首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵范参政书怀十首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《次韵范参政书怀十首 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人陆游归隐山林后的心境。诗中回顾自己告别仕途,虽内心仍有壮志但已年老,如今过着闲适的生活,最后表示关起门来打算遍读寒山的诗,展现出一种在平淡中寻求精神寄托的情感。
《次韵范参政书怀十首 其二》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他晚年归隐山林时所作。此时他已历经诸多波折,理想难以实现,于是选择在山林中寻求内心的平静。
《次韵范参政书怀十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“心光焰焰虽潜发,颔雪纷纷己太迟”将内心的壮志与年老的现实进行对比,突出了诗人壮志未酬的遗憾和无奈。 用典 :诗中多处用典,如“剑头炊”“山雌”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。以简洁的文字表达出复杂的情感,如“度日只今闲水牯”,用“闲水牯”形象地描绘出自己闲适的生活状态。 意境营造 :整...