这首诗是陆游次韵范参政书怀之作。诗中表达了诗人淡泊处世、不被谤谗干扰的豁达心境,回忆了过往的游历经历,又描绘了当下隐居镜湖西的生活状态,最后以年老体病表明自己不会随波逐流、为世俗所累的态度。
次韵范参政书怀十首 其一
养气颓然似木鸡,谤谗宁复问端倪。
生尘甑暖喜炊黍,轑釡羮香忘糁藜。
万里曾游云栈北,一庵今卧镜湖西。
残年老病侵腰膂,那得随人病夏畦。
生尘甑暖喜炊黍,轑釡羮香忘糁藜。
万里曾游云栈北,一庵今卧镜湖西。
残年老病侵腰膂,那得随人病夏畦。
简要说明
逐句注释
- “养气颓然似木鸡,谤谗宁复问端倪”:
- 字词:“养气”,培养浩然之气;“颓然”,萎靡不振的样子;“木鸡”,指经过训练达到心神凝寂、不为外物所动的斗鸡;“谤谗”,诽谤谗言;“端倪”,头绪、详情。
- 句意:我培养自己的浩然之气,如今像木鸡一样不为外物所动,对于那些诽谤谗言,哪里还会去追问其中的详情呢。
- “生尘甑暖喜炊黍,轑釜羹香忘糁藜”:
- 字词:“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“黍”,黄米;“轑釜”,烹煮食物的锅;“糁藜”,掺杂着野菜。
- 句意:甑上已经生了灰尘,但能有热乎的黄米饭可煮就很高兴,锅里羹汤飘香,让我忘记了曾经只能吃掺杂野菜的日子。
- “万里曾游云栈北,一庵今卧镜湖西”:
- 字词:“云栈”,高耸入云的栈道;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓。
- 句意:我曾经到过万里之外的云栈以北地区游历,如今却在镜湖西边的一座庵中隐居。
- “残年老病侵腰膂,那得随人病夏畦”:
- 字词:“腰膂”,腰部和脊骨;“病夏畦”,典出《孟子·滕文公下》,指夏天在田地里劳作的人,这里比喻为名利而奔波劳碌。
- 句意:我已是风烛残年,又饱受疾病侵扰,腰部和脊骨都不好,哪里还能像那些为名利奔波的人一样呢。
现代译文
我培养正气,如今像木鸡般不为外物所动,
对于那些诽谤谗言,我已懒得去探寻究竟。
甑上积了灰尘,但能煮上热乎的黄米饭我就满心欢喜,
锅里羹汤飘香,让我忘却了往日野菜充饥的困境。
我曾远行万里,到过云栈以北的地方,
如今却在镜湖西边的小庵里安卧隐居。
年老体衰,疾病不断侵蚀着我的腰脊,
我哪能再像他人一样为名利而四处奔忙。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷主和派势力强大,他一生主张抗金复国,却屡遭排挤和打击。这首诗是他次韵范成大之作。范成大也是南宋著名诗人,曾参知政事。陆游在经历了人生的诸多波折后,晚年隐居于镜湖之畔,此诗创作于这一时期,反映了他此时的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去“万里曾游云栈北”的豪迈游历与现在“一庵今卧镜湖西”的隐居生活形成鲜明对比,突出了诗人人生境遇的变化。同时,“生尘甑暖喜炊黍,轑釜羹香忘糁藜”体现了过去艰苦生活与现在能有热饭可吃的对比,进一步强调了诗人心态的转变,对生活的要求变得简单淡泊。
- 用典:“养气颓然似木鸡”运用了“木鸡”的典故,形象地表达了诗人不为外物所动的心境;“病夏畦”引用《孟子》中的典故,讽刺了那些为名利奔波的人,表明自己不屑于随波逐流的态度。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“生尘甑暖喜炊黍,轑釜羹香忘糁藜”用平实的语言描绘出生活场景,却能真切地传达出诗人对当下生活的满足。诗句通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。通过描写隐居镜湖西的生活,如“一庵今卧镜湖西”,展现出一种远离尘世喧嚣的静谧氛围。同时,诗人以年老体病为由,表明不随人“病夏畦”,进一步强化了这种超脱世俗的意境,体现出诗人豁达、闲适的心境。
常见问题
《次韵范参政书怀十首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵范参政书怀十首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《次韵范参政书怀十首 其一》主要写了什么?
这首诗是陆游次韵范参政书怀之作。诗中表达了诗人淡泊处世、不被谤谗干扰的豁达心境,回忆了过往的游历经历,又描绘了当下隐居镜湖西的生活状态,最后以年老体病表明自己不会随波逐流、为世俗所累的态度。
《次韵范参政书怀十首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷主和派势力强大,他一生主张抗金复国,却屡遭排挤和打击。这首诗是他次韵范成大之作。范成大也是南宋著名诗人,曾参知政事。陆游在经历了人生的诸多波折后,晚年隐居于镜湖之畔,此诗创作于这一时期,反映了他此时的生活状态和心境。
《次韵范参政书怀十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去“万里曾游云栈北”的豪迈游历与现在“一庵今卧镜湖西”的隐居生活形成鲜明对比,突出了诗人人生境遇的变化。同时,“生尘甑暖喜炊黍,轑釜羹香忘糁藜”体现了过去艰苦生活与现在能有热饭可吃的对比,进一步强调了诗人心态的转变,对生活的要求变得简单淡泊。 用典 :“养气颓然似木鸡”运用了“木鸡”的典故,形象地表达了诗人不为外物所动的心境;“...