这首诗是陆游写给儿子子坦、子聿的,诗中先感慨自己年老衰病、一生难得有多少安宁时光,接着描述自己虽未离世但还能在溪边漫步,又写了品尝新麦饭和莼羹的生活场景,最后叮嘱儿子们虽然好学,但家贫仍要努力耕种,表达了诗人对生活的感慨以及对儿子的期望。
黄祊小店野饭示子坦子聿
山林久衰病,生世几清明。
未作松根卧,犹寻溪上行。
食新炊麦饭,尝馌啜莼羮。
孺子虽知学,家贫且力耕。
未作松根卧,犹寻溪上行。
食新炊麦饭,尝馌啜莼羮。
孺子虽知学,家贫且力耕。
简要说明
逐句注释
- “山林久衰病,生世几清明”:
- 字词:“山林”,指代诗人隐居之地;“衰病”,衰老且患病;“生世”,一生;“清明”,安宁的时光。
- 句意:在山林中已经长久地遭受衰老和疾病的折磨,这一生又有多少安宁的时光呢。
- “未作松根卧,犹寻溪上行”:
- 字词:“松根卧”,指死亡,古人有死后葬于松树下的说法;“犹”,还;“寻”,沿着。
- 句意:还没有死,还能沿着溪水漫步。
- “食新炊麦饭,尝馌啜莼羮”:
- 字词:“食新”,品尝新收获的粮食;“馌”,送到田间的饭食;“啜”,喝;“莼羮”,用莼菜做的羹汤。
- 句意:品尝刚刚煮好的新麦饭,吃着送到田间的饭食,喝着莼菜羹汤。
- “孺子虽知学,家贫且力耕”:
- 字词:“孺子”,指诗人的儿子子坦、子聿;“知学”,懂得学习;“力耕”,努力耕种。
- 句意:你们虽然懂得学习,但家里贫穷,还是要努力耕种。
现代译文
在山林里长久地被衰老和疾病困扰,
这一生又有多少安宁的日子呢。
还没到长眠于松根之下的时候,
还能沿着溪边漫步。
品尝新煮好的麦饭,
吃着送到田间的饭食,喝着莼菜羹汤。
你们虽然懂得学习,
但家里贫穷,还是要努力耕种。
创作背景
陆游晚年退居山阴,此时他年老体衰、疾病缠身,生活较为清苦。这首诗创作于这一时期,他在黄祊小店吃着简单的野饭,联想到自己的一生和家庭现状,有感而发写下此诗,借此表达对人生的感慨和对儿子们未来生活的嘱托。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开头两句“山林久衰病,生世几清明”直接抒发了诗人对自己一生的感慨,表达出他在山林中饱受衰病之苦,且一生难有安宁时光的无奈。
- 叙事与劝诫结合:诗的中间部分如“食新炊麦饭,尝馌啜莼羮”是叙事,描绘了日常生活场景;结尾“孺子虽知学,家贫且力耕”则是对儿子的劝诫,将叙事和劝诫自然地融合在一起。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻修饰,如“食新炊麦饭,尝馌啜莼羮”以直白的语言描述生活中的饮食,体现出生活的真实与质朴。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有诗人对自己人生的悲叹,又有对儿子们的关爱与期望。通过日常生活场景的描写和对儿子的劝诫,让读者感受到诗人浓厚的亲情和对生活的责任感。
常见问题
《黄祊小店野饭示子坦子聿》的作者和朝代是什么?
《黄祊小店野饭示子坦子聿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《黄祊小店野饭示子坦子聿》主要写了什么?
这首诗是陆游写给儿子子坦、子聿的,诗中先感慨自己年老衰病、一生难得有多少安宁时光,接着描述自己虽未离世但还能在溪边漫步,又写了品尝新麦饭和莼羹的生活场景,最后叮嘱儿子们虽然好学,但家贫仍要努力耕种,表达了诗人对生活的感慨以及对儿子的期望。
《黄祊小店野饭示子坦子聿》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴,此时他年老体衰、疾病缠身,生活较为清苦。这首诗创作于这一时期,他在黄祊小店吃着简单的野饭,联想到自己的一生和家庭现状,有感而发写下此诗,借此表达对人生的感慨和对儿子们未来生活的嘱托。
《黄祊小店野饭示子坦子聿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开头两句“山林久衰病,生世几清明”直接抒发了诗人对自己一生的感慨,表达出他在山林中饱受衰病之苦,且一生难有安宁时光的无奈。 叙事与劝诫结合 :诗的中间部分如“食新炊麦饭,尝馌啜莼羮”是叙事,描绘了日常生活场景;结尾“孺子虽知学,家贫且力耕”则是对儿子的劝诫,将叙事和劝诫自然地融合在一起。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽...