山家暮春二首 其二

· 陆游

行饭独相羊,扶藜过野塘。
晴光生蝶粉,暖律变莺吭。
𪎊美群儿竞,蚕饥小妇忙。
深知游宦恶,穷死勿离乡。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节山家的生活场景,展现了乡村的自然风光与百姓的生活状态。诗人通过对这些景象的描写,表达了对乡村生活的喜爱和对游宦生涯的厌恶,流露出宁愿穷困潦倒也不愿离开家乡的情感。

逐句注释

  • “行饭独相羊,扶藜过野塘”:
    • 字词:“行饭”,饭后散步;“相羊”,同“徜徉”,徘徊、自由自在地走动;“藜”,藜杖,用藜的老茎做的手杖。
    • 句意:饭后独自悠闲地散步,拄着藜杖走过野外的池塘。
  • “晴光生蝶粉,暖律变莺吭”:
    • 字词:“晴光”,晴朗的日光;“蝶粉”,蝴蝶翅膀上的鳞片,这里指蝴蝶;“暖律”,温暖的节候;“吭”,喉咙,这里指莺啼声。
    • 句意:晴朗的日光下蝴蝶飞舞,仿佛生出蝶粉,温暖的节候使黄莺的啼鸣声都发生了变化。
  • “𪎊美群儿竞,蚕饥小妇忙”:
    • 字词:“𪎊”,炒熟的米粉或麦粒等;“竞”,争抢。
    • 句意:香甜的炒米粉引得孩子们争抢,蚕儿饥饿,年轻的妇女们正忙着喂蚕。
  • “深知游宦恶,穷死勿离乡”:
    • 字词:“游宦”,离乡在外做官;“恶”,恶劣、讨厌。
    • 句意:深深知道离乡在外做官的恶劣之处,即使穷困而死也绝不离开家乡。

现代译文

饭后独自悠然地漫步,
拄着藜杖走过野外池塘。
晴朗日光下蝴蝶纷飞,
温暖时节里莺啼声变。
香甜炒米粉孩子争抢,
蚕儿饥饿时妇女正忙。
深知游宦生活的可恶,
穷死也绝不离开家乡。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。他晚年大部分时间都在故乡山阴(今浙江绍兴)度过。这首诗便是他晚年在乡村生活中的所见所感,反映了他经历了官场的种种挫折后,对乡村生活的眷恋和对游宦生涯的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“晴光生蝶粉”是视觉描写,描绘出阳光下蝴蝶飞舞的景象;“暖律变莺吭”是听觉描写,写出了黄莺啼鸣声的变化。二者结合,生动地展现了暮春乡村的生机与活力。
    • 动静结合:“行饭独相羊,扶藜过野塘”描写诗人的动态行走,“晴光生蝶粉,暖律变莺吭”描绘了蝴蝶飞舞、黄莺啼叫的动态画面,而“𪎊美群儿竞,蚕饥小妇忙”则展现了孩子们争抢食物、妇女们喂蚕的忙碌场景,动静相衬,使诗歌充满生活气息。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“𪎊美群儿竞,蚕饥小妇忙”用简洁的语言描绘出乡村生活的场景,生动地展现了乡村百姓的生活状态。
  • 意境营造:通过对暮春时节山家自然风光和百姓生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和、充满生机的乡村意境。诗的前六句写景叙事,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对乡村生活的喜爱和对游宦生涯的厌恶之情融入到所描绘的画面之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《山家暮春二首 其二》的作者和朝代是什么?

《山家暮春二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山家暮春二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节山家的生活场景,展现了乡村的自然风光与百姓的生活状态。诗人通过对这些景象的描写,表达了对乡村生活的喜爱和对游宦生涯的厌恶,流露出宁愿穷困潦倒也不愿离开家乡的情感。

《山家暮春二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。他晚年大部分时间都在故乡山阴(今浙江绍兴)度过。这首诗便是他晚年在乡村生活中的所见所感,反映了他经历了官场的种种挫折后,对乡村生活的眷恋和对游宦生涯的反思。

《山家暮春二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“晴光生蝶粉”是视觉描写,描绘出阳光下蝴蝶飞舞的景象;“暖律变莺吭”是听觉描写,写出了黄莺啼鸣声的变化。二者结合,生动地展现了暮春乡村的生机与活力。 动静结合 :“行饭独相羊,扶藜过野塘”描写诗人的动态行走,“晴光生蝶粉,暖律变莺吭”描绘了蝴蝶飞舞、黄莺啼叫的动态画面,而“𪎊美群儿竞,蚕饥小妇忙”则展现了孩子们争抢食物、妇女们喂蚕的...