和张功父见寄二首 其二

· 陆游

佐命貂蝉再世孙,手鉏瓜垄傍青门。
超腾已得丹换骨,恋着肯求香返魂。
正复悲秋如骑省,可令病渴似文园。
庭前柏树西来意,握手何时得共论。

简要说明

这首诗是陆游回应张功父的寄诗之作。诗中称赞张功父出身不凡却安于田园生活,肯定其超脱的心境,又以古人自比,表达自身悲秋、病渴的处境,最后流露出与张功父相见畅谈的期待之情。

逐句注释

  • “佐命貂蝉再世孙,手鉏瓜垄傍青门”:
    • 字词:“佐命”,辅佐帝王创业;“貂蝉”,汉代侍中、中常侍等近臣帽子上的装饰,后借指高官;“再世孙”,即后代子孙;“鉏”,同“锄”;“青门”,汉长安城东南门,本名霸城门,因门色青,俗称青门。
    • 句意:你是辅佐帝王的高官后代,却亲自在青门旁的瓜田里锄地劳作。
  • “超腾已得丹换骨,恋着肯求香返魂”:
    • 字词:“超腾”,超脱、飞升;“丹换骨”,道家有服仙丹可换骨成仙之说;“香返魂”,传说汉武帝时,西国献返魂香,可使死人复活,这里表示对世俗事物的眷恋和追求。
    • 句意:你已超凡脱俗如同服丹换骨,不会像世人那样眷恋尘世祈求返魂之香。
  • “正复悲秋如骑省,可令病渴似文园”:
    • 字词:“骑省”,指潘岳,曾任散骑常侍,后世称他为潘骑省,他有《秋兴赋》,抒发悲秋之情;“文园”,指司马相如,曾任文园令,他患有消渴病(糖尿病)。
    • 句意:我正像潘岳一样悲秋,又怎能忍受像司马相如那样的病渴之苦。
  • “庭前柏树西来意,握手何时得共论”:
    • 字词:“庭前柏树西来意”,源自禅宗公案,僧问赵州从谂禅师“祖师西来意”,赵州答“庭前柏树子”,意指禅意就在平常事物之中;“握手”,指见面。
    • 句意:对于庭前柏树所蕴含的禅意,我们什么时候能握手相见一起讨论呢。

现代译文

你是辅佐帝王高官的后代子孙,
却亲手在青门旁的瓜地中锄耕。
你已超凡脱俗如服仙丹换了骨,
不会眷恋尘世去求返魂的香薰。
我正像潘岳一样悲叹着秋景,
又怎堪忍受如司马相如的病身。
庭前柏树蕴含的禅意多深沉,
何时能与你握手一起去谈论。

创作背景

这首诗具体创作时间不详,但陆游一生仕途坎坷,晚年大部分时间闲居在家。张功父是南宋诗人,与陆游有交往。这首诗是陆游收到张功父的寄诗后所作,可能当时陆游处于悲秋、身体欠佳的状态,借诗与张功父交流心境和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“佐命貂蝉”“丹换骨”“香返魂”“骑省”“文园”“庭前柏树西来意”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,在有限的篇幅中表达出复杂的情感和思想,同时也体现出诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比衬托:将张功父超凡脱俗的形象与自己悲秋病渴的处境形成对比,衬托出张功父的超脱和自己的无奈,更凸显出诗人对张功父的赞赏和羡慕之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“佐命貂蝉再世孙,手鉏瓜垄傍青门”“正复悲秋如骑省,可令病渴似文园”等句,体现了律诗严谨的格律之美。
  • 意境营造:通过对张功父田园生活的描绘和自身悲秋病渴的表述,营造出一种既闲适超脱又略带感伤的意境。最后一句对与张功父相见论禅的期待,为全诗增添了一份温馨和希望,使诗歌的意境更加丰富和多元。

常见问题

《和张功父见寄二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和张功父见寄二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《和张功父见寄二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆游回应张功父的寄诗之作。诗中称赞张功父出身不凡却安于田园生活,肯定其超脱的心境,又以古人自比,表达自身悲秋、病渴的处境,最后流露出与张功父相见畅谈的期待之情。

《和张功父见寄二首 其二》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间不详,但陆游一生仕途坎坷,晚年大部分时间闲居在家。张功父是南宋诗人,与陆游有交往。这首诗是陆游收到张功父的寄诗后所作,可能当时陆游处于悲秋、身体欠佳的状态,借诗与张功父交流心境和情感。

《和张功父见寄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“佐命貂蝉”“丹换骨”“香返魂”“骑省”“文园”“庭前柏树西来意”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,在有限的篇幅中表达出复杂的情感和思想,同时也体现出诗人深厚的文化底蕴。 对比衬托 :将张功父超凡脱俗的形象与自己悲秋病渴的处境形成对比,衬托出张功父的超脱和自己的无奈,更凸显出诗人对张功父的赞赏和羡慕之情。...