送杰上人归成都二首 其二

这首诗是陆游送别杰上人回成都时所作，表达了与友人分别的愁绪，同时想象友人回到成都旧地重游时的情景，体现出对友人的牵挂与关切。

• “春夜挑灯话别愁”：
  • 字词：“挑灯”，拨动灯芯使灯火明亮，这里指在灯下。“话别愁”，交谈着分别的愁绪。
  • 句意：在春天的夜晚，我们在灯下交谈着分别的愁绪。
• “此心已在锦江头”：
  • 字词：“锦江”，在今四川成都，代指成都。
  • 句意：此刻我的心已经随着你到了锦江边。
• “旧时处处尘昏壁”：
  • 字词：“尘昏壁”，墙壁被灰尘遮蔽而显得昏暗。
  • 句意：过去杰上人在成都所到之处，墙壁应该都被灰尘遮住显得昏暗了。
• “想复长吟为小留”：
  • 字词：“长吟”，放声吟咏。“小留”，短暂停留。
  • 句意：猜想你又会放声吟诗并短暂停留。

在春天的夜晚，我们挑亮灯烛，倾诉着离别的哀愁，
我的心早已随你飞到了锦江河畔。
过去你到过的地方，墙壁大概都被灰尘蒙得昏暗，
料想你又会在那里吟诗徘徊，稍作停留。

陆游一生创作了大量诗歌，此诗具体创作时间难以精确考证。但陆游一生多次宦游各地，结交了许多朋友，杰上人是他的友人之一。当杰上人要返回成都时，陆游写下此诗送别，表达惜别之情和对友人回到旧地的想象。

• 表现手法：
  • 虚实结合：首句“春夜挑灯话别愁”是实写，描绘了两人在春夜灯下话别的场景；后三句则是虚写，“此心已在锦江头”想象自己的心已随友人到成都，“旧时处处尘昏壁，想复长吟为小留”更是想象友人回到成都旧地的情景，虚实相生，丰富了诗歌的内容。
  • 移情于景（此处景可理解为想象之景）：将自己对友人的牵挂之情，通过想象友人回到成都后的情景表现出来，使情感更加深沉含蓄。
• 语言特色：语言质朴自然，如话家常，没有过多的雕琢，但却能真切地传达出与友人分别的愁绪和对友人的关切。
• 意境营造：通过实写的话别场景和虚写的成都旧地之景，营造出一种既充满离情别绪又带有对友人旧地重游想象的独特意境，使读者能感受到诗人细腻的情感。