此诗记录了陆游乘船经过季家山时小泊上岸的所见所闻。描绘了乡村生机勃勃的田园风光,展现了乡村的农事活动,最后表达出诗人虽已年迈难以寻春,但仍能与儿童相伴感受欢乐的心境。
舟过季家山小泊
困睫蒙蒙渴煮茶,系船来叩野人家。
风翻翠浪千畦麦,水漾红云一坞花。
健犊破荒耕荦确,幽禽除蠧啄槎牙。
寻春非复衰翁事,且伴儿童一笑哗。
风翻翠浪千畦麦,水漾红云一坞花。
健犊破荒耕荦确,幽禽除蠧啄槎牙。
寻春非复衰翁事,且伴儿童一笑哗。
简要说明
逐句注释
- “困睫蒙蒙渴煮茶,系船来叩野人家”:
- 字词:“困睫蒙蒙”,形容眼睛困倦模糊;“系船”,系住船只;“叩”,敲门。
- 句意:困倦的双眼模糊不清,口渴想要煮茶,于是系好船上岸去敲乡村人家的门。
- “风翻翠浪千畦麦,水漾红云一坞花”:
- 字词:“畦”,田园中分成的小区;“坞”,山间的平地。
- 句意:风吹过,千万畦麦田像绿色的波浪翻滚,山间平地上一汪水潭中倒映着如红云般的花朵,随水波荡漾。
- “健犊破荒耕荦确,幽禽除蠧啄槎牙”:
- 字词:“健犊”,健壮的小牛;“荦确”,形容土地坚硬不平;“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟;“蠧”,蛀虫;“槎牙”,形容树枝、杈桠参差不齐的样子。
- 句意:健壮的小牛在坚硬的荒地上耕地,鸣声幽雅的禽鸟啄食着树上参差不齐的树枝里的蛀虫。
- “寻春非复衰翁事,且伴儿童一笑哗”:
- 字词:“衰翁”,诗人自指,年老的人;“笑哗”,欢笑喧哗。
- 句意:寻找春天的美景已经不再是我这衰老之人能做的事了,姑且伴着孩子们一起欢笑喧闹吧。
现代译文
困倦的双眼模糊,口渴难耐想煮茶,
系好船只上岸去敲乡村人家的门。
风吹过,千畦麦田似绿色波浪翻滚,
水潭中倒映着如红云般的花朵荡漾。
健壮的小牛在坚硬荒地上奋力耕地,
幽禽啄食着树上参差不齐处的蛀虫。
寻找春天已不是我这老人能做之事,
姑且伴着孩子们一起欢笑闹腾腾。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“衰翁”一词可推测是他晚年所作。此时陆游可能是在乘船出行途中,路过季家山小泊,看到乡村的美好春光和农事景象,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“风翻翠浪千畦麦,水漾红云一坞花”,将风吹动的麦田比作翠浪,把山间平地上的花比作红云,形象生动地描绘出乡村景色的美丽和生机勃勃。
- 动静结合:“风翻翠浪千畦麦,水漾红云一坞花”是动态的画面,展现了自然的活力;“健犊破荒耕荦确,幽禽除蠧啄槎牙”描写了小牛耕地和幽禽啄虫的场景,也是动景。而整个乡村的宁静氛围又构成了静态的背景,动静结合,使诗歌画面感十足。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“困睫蒙蒙渴煮茶”直白地写出了诗人的状态。同时用词精准,“翻”“漾”“破”“啄”等动词的运用,使诗歌充满了动感。
- 意境营造:诗中描绘了一幅乡村田园的美好画卷,有翠绿的麦田、艳丽的花朵、辛勤耕地的小牛和啄虫的幽禽,营造出一种宁静、和谐、生机勃勃的意境。最后两句由景及人,表达出诗人虽已年迈但仍能从乡村生活中获得乐趣的心境,情景交融,富有感染力。
常见问题
《舟过季家山小泊》的作者和朝代是什么?
《舟过季家山小泊》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《舟过季家山小泊》主要写了什么?
此诗记录了陆游乘船经过季家山时小泊上岸的所见所闻。描绘了乡村生机勃勃的田园风光,展现了乡村的农事活动,最后表达出诗人虽已年迈难以寻春,但仍能与儿童相伴感受欢乐的心境。
《舟过季家山小泊》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“衰翁”一词可推测是他晚年所作。此时陆游可能是在乘船出行途中,路过季家山小泊,看到乡村的美好春光和农事景象,有感而发创作了此诗。
《舟过季家山小泊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“风翻翠浪千畦麦,水漾红云一坞花”,将风吹动的麦田比作翠浪,把山间平地上的花比作红云,形象生动地描绘出乡村景色的美丽和生机勃勃。 动静结合 :“风翻翠浪千畦麦,水漾红云一坞花”是动态的画面,展现了自然的活力;“健犊破荒耕荦确,幽禽除蠧啄槎牙”描写了小牛耕地和幽禽啄虫的场景,也是动景。而整个乡村的宁静氛围又构成了静态的背景,动静结合,使诗...