梅花绝句二首 其二

· 陆游

万瓦清霜夜漏残,小舟斜月过阑干。
老来一事偏堪恨,好看梅时却怕寒。

简要说明

这首诗描绘了一个霜夜乘舟的场景,表达了诗人年老时的遗憾之情,虽正值赏梅好时节,却因惧怕寒冷而无法尽情赏梅,流露出时光易逝、自身年老体衰的感慨。

逐句注释

  • “万瓦清霜夜漏残”:
    • 字词:“万瓦”,众多的瓦片,形容房屋之多;“清霜”,洁净的霜;“夜漏残”,指夜将尽,漏是古代计时的器具。
    • 句意:众多房屋的瓦片上覆盖着洁净的霜,夜已经快要过去了。
  • “小舟斜月过阑干”:
    • 字词:“斜月”,偏西的月亮;“阑干”,这里指栏杆,也可理解为纵横交错的样子。
    • 句意:在偏西的月光下,小船经过栏杆处。
  • “老来一事偏堪恨”:
    • 字词:“堪恨”,值得遗憾。
    • 句意:年老之后有一件事特别值得遗憾。
  • “好看梅时却怕寒”:
    • 字词:“好看梅时”,指适合观赏梅花的时节。
    • 句意:正是观赏梅花的好时候,自己却害怕寒冷。

现代译文

寒霜洒落在众多房屋的瓦片上,
漫长的夜即将过去。
偏西的月光下,
小船缓缓经过栏杆旁。
年老之后有一件事最让我遗憾,
正当观赏梅花的好时节,
我却偏偏害怕寒冷。

创作背景

陆游一生力主抗金,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年时期,当时他年老体衰,身体状况大不如前。在这个适合赏梅的时节,他却因身体原因无法尽情享受赏梅之乐,通过此诗抒发了内心的感慨与遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“万瓦清霜夜漏残,小舟斜月过阑干”描绘了一幅清冷的霜夜图景,为后两句抒情做铺垫,通过这样的景色烘托出诗人内心的孤寂与感慨。
    • 对比:后两句“老来一事偏堪恨,好看梅时却怕寒”将赏梅的美好时节与自己因年老怕冷无法赏梅形成对比,突出了诗人年老体衰的无奈和遗憾。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字表达出深沉的情感。没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的遗憾与无奈。
  • 意境营造:前两句营造出一种清冷、孤寂的意境,夜将尽,霜满瓦,斜月映照下小船缓缓移动,给人一种凄凉之感。后两句则将这种意境进一步深化,将诗人年老的无奈与对美好事物无法享受的遗憾融入其中,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《梅花绝句二首 其二》的作者和朝代是什么?

《梅花绝句二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梅花绝句二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一个霜夜乘舟的场景,表达了诗人年老时的遗憾之情,虽正值赏梅好时节,却因惧怕寒冷而无法尽情赏梅,流露出时光易逝、自身年老体衰的感慨。

《梅花绝句二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生力主抗金,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年时期,当时他年老体衰,身体状况大不如前。在这个适合赏梅的时节,他却因身体原因无法尽情享受赏梅之乐,通过此诗抒发了内心的感慨与遗憾。

《梅花绝句二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“万瓦清霜夜漏残,小舟斜月过阑干”描绘了一幅清冷的霜夜图景,为后两句抒情做铺垫,通过这样的景色烘托出诗人内心的孤寂与感慨。 对比 :后两句“老来一事偏堪恨,好看梅时却怕寒”将赏梅的美好时节与自己因年老怕冷无法赏梅形成对比,突出了诗人年老体衰的无奈和遗憾。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的文字表达出深沉的情感。没有过多的修...