此诗围绕友人寄来二十多年前题名石刻展开,诗人回忆起过去在西州欢乐宴饮的时光,对比如今雪鬓斑白的现状,感慨世事无常、人生变幻,表达了对过去美好时光的怀念和对时光流逝、人生遭遇的怅惘之情。
两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十余年矣怅然有感
忆过西州乐饮时,百车载酒万花围。
只言身外皆余事,岂信人间有骇机。
雪鬓巳成新梦境,缁尘空化旧征衣。
早知一笑难如此,剩判年光醉不归。
只言身外皆余事,岂信人间有骇机。
雪鬓巳成新梦境,缁尘空化旧征衣。
早知一笑难如此,剩判年光醉不归。
简要说明
逐句注释
- “忆过西州乐饮时,百车载酒万花围”:
- 字词:“西州”,可能泛指蜀地;“百车载酒”形容宴饮时酒多;“万花围”指周围繁花似锦。
- 句意:回忆起过去经过西州欢乐宴饮的时候,许多车辆载着美酒,周围被万千花朵环绕。
- “只言身外皆余事,岂信人间有骇机”:
- 字词:“余事”,不重要的事;“骇机”,意外的灾祸。
- 句意:当时只说身外之事都是无关紧要的,哪里会相信人间存在着意外的灾祸。
- “雪鬓巳成新梦境,缁尘空化旧征衣”:
- 字词:“雪鬓”,白发如霜的鬓发;“缁尘”,黑色的灰尘,比喻世俗污垢;“征衣”,远行的衣服。
- 句意:如今白发苍苍已成为新的梦境般的现实,世俗的污垢白白地染旧了过去的远行之衣。
- “早知一笑难如此,剩判年光醉不归”:
- 字词:“剩判”,甘愿、不惜;“年光”,时光。
- 句意:早知道如今这样难以开怀一笑,真该不惜时光尽情沉醉不归。
现代译文
回忆起曾经路过西州欢乐宴饮的时刻,
众多车辆载着美酒,被万千花朵环绕。
那时只觉得身外之事都无关紧要,
怎会相信人间竟存在意外的灾祸。
如今白发苍苍已成新的现实如梦,
世俗污垢白白染旧了昔日的征衣。
早知道如今难以如此开怀一笑,
真该不惜时光尽情沉醉而不归。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作时,友人寄来二十多年前他在阆中、左绵的题名石刻,引发了他的感慨。二十多年前,陆游在蜀地曾有过一段相对快意的时光,而如今他已年老,经历了诸多挫折,人生境遇发生了巨大变化,因此写下此诗抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去在西州乐饮时的欢乐场景与如今雪鬓斑白、历经沧桑的现状进行对比,突出了时光流逝和人生的巨大变化,增强了诗歌的情感冲击力。
- 虚实结合:前两句回忆过去的欢乐场景为虚写,后两句写如今的现实状况为实写,虚实相生,使诗歌的内容更加丰富,情感更加深沉。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚深沉。如“只言”“岂信”“早知”等词语的运用,直接表达了诗人的悔意和感慨,让读者能深刻感受到他内心的情感波澜。
- 意境营造:通过对过去美好场景的回忆和如今凄凉现状的描绘,营造出一种惆怅、感伤的意境。诗人将自己对时光流逝、人生无常的感慨融入到具体的情境之中,使读者能感同身受,体会到他内心的无奈与失落。
常见问题
《两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十余年矣怅然有感》的作者和朝代是什么?
《两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十余年矣怅然有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十余年矣怅然有感》主要写了什么?
此诗围绕友人寄来二十多年前题名石刻展开,诗人回忆起过去在西州欢乐宴饮的时光,对比如今雪鬓斑白的现状,感慨世事无常、人生变幻,表达了对过去美好时光的怀念和对时光流逝、人生遭遇的怅惘之情。
《两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十余年矣怅然有感》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作时,友人寄来二十多年前他在阆中、左绵的题名石刻,引发了他的感慨。二十多年前,陆游在蜀地曾有过一段相对快意的时光,而如今他已年老,经历了诸多挫折,人生境遇发生了巨大变化,因此写下此诗抒发内心的感慨。
《两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十余年矣怅然有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去在西州乐饮时的欢乐场景与如今雪鬓斑白、历经沧桑的现状进行对比,突出了时光流逝和人生的巨大变化,增强了诗歌的情感冲击力。 虚实结合 :前两句回忆过去的欢乐场景为虚写,后两句写如今的现实状况为实写,虚实相生,使诗歌的内容更加丰富,情感更加深沉。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚深沉。如“只言”“岂信”“早知”等词语的运用,直接表...