夜坐

· 陆游

天公似欲假余龄,针石年来幸小停。
微火暖炉娱独夜,断云吐月缟中庭。
眼前乐事寒醅绿,身后虚名蠧简青。
赖有古人同此志,傍观不用叹伶仃。

简要说明

这首诗描绘了陆游夜晚独坐时的情景与心境。诗人庆幸身体状况有所好转,在寒夜中以小火炉自乐,欣赏断云吐月的景象。表达了他看淡身后虚名,重视眼前乐事,从古人身上获得精神慰藉的豁达情怀。

逐句注释

  • “天公似欲假余龄,针石年来幸小停”:
    • 字词:“假”,给予;“余龄”,剩余的寿命;“针石”,针灸和砭石,这里指治病。
    • 句意:老天爷似乎想要赐予我更多的寿命,近年来幸亏不再需要用针灸治病了。
  • “微火暖炉娱独夜,断云吐月缟中庭”:
    • 字词:“娱”,消遣、娱乐;“缟”,原指白色的丝织品,这里作动词,意为使……变白。
    • 句意:微弱的炉火温暖着屋子,陪伴我度过这孤独的夜晚,几片断云吐出明月,把庭院照得一片洁白。
  • “眼前乐事寒醅绿,身后虚名蠧简青”:
    • 字词:“寒醅”,未经过滤的新酒;“蠧简”,被蠹虫蛀蚀的书籍,这里指史册。
    • 句意:眼前的乐事是品尝那泛着绿色的新酒,身后的虚名不过是记载在被蠹虫蛀蚀的史册上的文字罢了。
  • “赖有古人同此志,傍观不用叹伶仃”:
    • 字词:“赖”,幸亏、依靠;“伶仃”,孤独。
    • 句意:幸亏有和我抱有同样志向的古人,旁人不用为我的孤独而叹息。

现代译文

老天爷似乎想多给我些寿命,
近年来幸好不再需要治病。
微弱炉火温暖屋子陪我夜坐,
断云间明月洒下照亮中庭。
眼前乐事是饮着泛绿的新酒,
身后虚名不过是史册的文字。
幸亏有古人与我志向相同,
旁人不必为我的孤独叹息。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时他身体状况稍有好转,在一个夜晚独坐时有感而发。在漫长的人生中,他经历了诸多挫折,逐渐看淡了名利,从古人那里寻求精神上的共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句叙事,交代身体状况好转;中间两联写景抒情,“微火暖炉娱独夜,断云吐月缟中庭”描绘了寒夜独坐的清幽之景,与诗人孤独又自得的心境相契合;“眼前乐事寒醅绿,身后虚名蠧简青”则通过对眼前乐事和身后虚名的对比,抒发了诗人的人生态度。最后两句以古人自比,进一步深化情感。
    • 对比:“眼前乐事寒醅绿,身后虚名蠧简青”将眼前实实在在的乐事与虚幻的身后虚名进行对比,突出了诗人对现实生活的重视和对虚名的淡泊。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“天公似欲假余龄,针石年来幸小停”,直白地说出了身体状况的变化;“寒醅绿”“蠧简青”等描写,简洁而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。寒夜中的小火炉、断云吐月的庭院,都给人一种清幽、孤寂的感觉,而诗人在这样的环境中,却能自得其乐,看淡名利,体现出一种豁达超脱的心境。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游夜晚独坐时的情景与心境。诗人庆幸身体状况有所好转,在寒夜中以小火炉自乐,欣赏断云吐月的景象。表达了他看淡身后虚名,重视眼前乐事,从古人身上获得精神慰藉的豁达情怀。

《夜坐》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时他身体状况稍有好转,在一个夜晚独坐时有感而发。在漫长的人生中,他经历了诸多挫折,逐渐看淡了名利,从古人那里寻求精神上的共鸣。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句叙事,交代身体状况好转;中间两联写景抒情,“微火暖炉娱独夜,断云吐月缟中庭”描绘了寒夜独坐的清幽之景,与诗人孤独又自得的心境相契合;“眼前乐事寒醅绿,身后虚名蠧简青”则通过对眼前乐事和身后虚名的对比,抒发了诗人的人生态度。最后两句以古人自比,进一步深化情感。 对比 :“眼前乐事寒醅绿,身后虚名蠧简青”将眼前实实在在的乐事与...