这首诗是陆游在五更读书时写给儿子的,展现了自己在寒夜勤奋读书的情景,表达了暮年对读书更有体会的心境,以及对儿子的期望,希望儿子能坚守素业,待时机到来拯救百姓。
五更读书示子
近村远村鸡续鸣,大星已高天未明。
床头瓦檠灯煜爚,老夫冻坐书纵横。
暮年于书更多味,眼底明明见莘渭。
但令病骨尚枝梧,半盏残膏未为费。
吾儿虽戅素业存,颇能伴翁饱菜根。
万钟一品不足论,时来出手苏元元。
床头瓦檠灯煜爚,老夫冻坐书纵横。
暮年于书更多味,眼底明明见莘渭。
但令病骨尚枝梧,半盏残膏未为费。
吾儿虽戅素业存,颇能伴翁饱菜根。
万钟一品不足论,时来出手苏元元。
简要说明
逐句注释
- “近村远村鸡续鸣,大星已高天未明”:
- 字词:“续鸣”,接连鸣叫;“大星”,明亮的星星。
- 句意:近处村庄和远处村庄的鸡接连鸣叫,明亮的星星已经高高挂起,但天还没有亮。
- “床头瓦檠灯煜爚,老夫冻坐书纵横”:
- 字词:“瓦檠”,陶制的灯架;“煜爚”,光亮闪烁;“纵横”,杂乱摆放。
- 句意:床头陶制灯架上的灯闪烁着光亮,老夫在寒冷中坐着,书籍杂乱地摆放着。
- “暮年于书更多味,眼底明明见莘渭”:
- 字词:“暮年”,晚年;“莘渭”,指伊尹和姜子牙,伊尹曾耕于莘野,姜子牙曾钓于渭水,二人都辅佐贤君成就大业。
- 句意:晚年读书更能体会到其中的滋味,眼前仿佛清晰地看到了伊尹和姜子牙的身影。
- “但令病骨尚枝梧,半盏残膏未为费”:
- 字词:“病骨”,衰老多病的身体;“枝梧”,支撑;“残膏”,剩余的灯油。
- 句意:只要这衰老多病的身体还能支撑,这半盏剩余的灯油就不算浪费。
- “吾儿虽戅素业存,颇能伴翁饱菜根”:
- 字词:“戅”,憨厚老实;“素业”,清寒的事业,这里指读书;“饱菜根”,形容生活清苦。
- 句意:我的儿子虽然憨厚老实,但还能坚守读书的事业,很能陪着我过清苦的生活。
- “万钟一品不足论,时来出手苏元元”:
- 字词:“万钟”,优厚的俸禄;“一品”,指高官;“苏”,拯救;“元元”,百姓。
- 句意:优厚的俸禄和高官厚禄不值得一提,时机到来时要出手拯救百姓。
现代译文
近处村庄和远处村庄的鸡接连鸣叫,
明亮的星星已经高高挂起,天色却还未明。
床头陶制灯架上的灯光闪烁,
我在寒冷中坐着,书籍杂乱地放满桌凳。
晚年读书更觉其中滋味无穷,
眼前好似清晰浮现出伊尹和姜子牙的影踪。
只要这病弱之躯还能勉强支撑,
半盏残油的消耗也不算无用。
我的儿子虽憨厚却能坚守读书的传统,
还能陪我安于清苦的生活。
高官厚禄实在不值得去谈论,
时机到来要出手拯救天下的百姓。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个政治上动荡不安、民族矛盾尖锐的时代。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的暮年,此时他虽年老多病,却依然坚持读书,保持着对国家和百姓的责任感。他通过这首诗向儿子传递自己的人生态度和价值观念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘了五更天寒夜读书的情景,如“近村远村鸡续鸣,大星已高天未明”的环境描写,与“老夫冻坐书纵横”的人物状态相结合,营造出一种清冷孤寂却又充满求知氛围的意境,自然地引出诗人暮年读书的感悟。
- 用典:“眼底明明见莘渭”运用了伊尹和姜子牙的典故,借这两位古代贤相的故事,表达自己暮年读书从书中汲取智慧、渴望像他们一样有所作为的心境,同时也以此激励儿子。
- 语言特色:语言质朴平实,如“但令病骨尚枝梧,半盏残膏未为费”“吾儿虽戅素业存,颇能伴翁饱菜根”等语句,用简单直白的话语表达深刻的情感和道理,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有诗人对自身暮年仍坚持读书、追求理想的执着,又饱含着对儿子的期望和勉励。从寒夜读书的情景到对历史贤人的向往,再到对儿子的教诲,层层递进,将爱国情怀和家族责任感融为一体,具有强烈的感染力。
常见问题
《五更读书示子》的作者和朝代是什么?
《五更读书示子》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《五更读书示子》主要写了什么?
这首诗是陆游在五更读书时写给儿子的,展现了自己在寒夜勤奋读书的情景,表达了暮年对读书更有体会的心境,以及对儿子的期望,希望儿子能坚守素业,待时机到来拯救百姓。
《五更读书示子》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,这是一个政治上动荡不安、民族矛盾尖锐的时代。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的暮年,此时他虽年老多病,却依然坚持读书,保持着对国家和百姓的责任感。他通过这首诗向儿子传递自己的人生态度和价值观念。
《五更读书示子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了五更天寒夜读书的情景,如“近村远村鸡续鸣,大星已高天未明”的环境描写,与“老夫冻坐书纵横”的人物状态相结合,营造出一种清冷孤寂却又充满求知氛围的意境,自然地引出诗人暮年读书的感悟。 用典 :“眼底明明见莘渭”运用了伊尹和姜子牙的典故,借这两位古代贤相的故事,表达自己暮年读书从书中汲取智慧、渴望像他们一样有所作为的心境...