这首诗以诗人陆游获得散吏之名展开,表达了他对当前生活的满足与豁达。诗中描绘了读书的乐趣、微薄俸禄的自足,以及对闲适生活场景的想象,展现出一种超脱尘世纷扰、安于平淡的心境,虽有白发催颓之叹,但更多的是对人间乐事的珍视。
散吏
拜赐明时散吏名,头衔字字敌冰清。
读书有味聊忘老,赋禄无多亦代耕。
笠泽莼鲈秋向晚,缑山笙鹤月微明。
人间乐事今真得,莫恨摧颓白发生。
读书有味聊忘老,赋禄无多亦代耕。
笠泽莼鲈秋向晚,缑山笙鹤月微明。
人间乐事今真得,莫恨摧颓白发生。
简要说明
逐句注释
- “拜赐明时散吏名,头衔字字敌冰清”:
- 字词:“拜赐”,拜受恩赐;“明时”,政治清明的时代;“散吏”,闲散的官员;“冰清”,比喻人品高洁。
- 句意:在政治清明的时代拜受了散吏的名号,这个头衔每一个字都像冰一样清澈高洁。
- “读书有味聊忘老,赋禄无多亦代耕”:
- 字词:“聊”,姑且;“赋禄”,俸禄;“代耕”,以俸禄代替耕种的收入。
- 句意:读书有滋味可以姑且让人忘记衰老,俸禄虽然不多但也能替代耕种的收入维持生计。
- “笠泽莼鲈秋向晚,缑山笙鹤月微明”:
- 字词:“笠泽”,古水名,在今江苏松江一带,这里泛指江南水乡;“莼鲈”,指莼菜和鲈鱼,是江南的美味佳肴;“缑山”,在今河南偃师,传说王子乔在此乘鹤仙去;“笙鹤”,相传王子乔好吹笙,作凤鸣,后乘鹤仙去。
- 句意:秋天傍晚,江南水乡有美味的莼菜和鲈鱼;在月色微明的时候,仿佛能看到像王子乔那样乘鹤吹笙的景象。
- “人间乐事今真得,莫恨摧颓白发生”:
- 字词:“摧颓”,衰老。
- 句意:如今真的得到了人间的乐事,不要去遗憾自己衰老而生出白发。
现代译文
在清明的时代拜受了散吏的名号,
这头衔字字都如冰般清澈高洁。
读书滋味无穷暂且把衰老忘掉,
俸禄虽少也能替代耕种来糊口。
秋意渐浓,江南有莼菜和鲈鱼,
月色微明,好似能见乘鹤吹笙。
如今真真切切获得人间乐事,
莫要遗憾自己已经白发丛生。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他在担任闲散官职时所作。此时他已历经人生的起伏,对官场的复杂和仕途的不顺有了深刻体会,于是转而在读书、享受生活中寻找乐趣和满足,以一种豁达的心态面对人生的不如意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“莼鲈”和“缑山笙鹤”两个典故。“莼鲈”典出张翰,表达了对闲适生活和故乡美食的向往;“缑山笙鹤”则增添了一种超脱尘世的神仙意境,丰富了诗歌的文化内涵和艺术表现力。
- 借景抒情:“笠泽莼鲈秋向晚,缑山笙鹤月微明”通过描绘江南秋景和想象中的仙景,抒发了诗人对闲适、超脱生活的喜爱和向往之情,情景交融。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着丰富的情感和深刻的哲理。如“读书有味聊忘老,赋禄无多亦代耕”,以简洁的语言表达了读书的乐趣和对俸禄的达观态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。前两联写自己的官职和生活状态,后两联通过描绘秋景和仙景,进一步强化了这种意境,使读者感受到诗人在平淡生活中所获得的满足和快乐,以及对人生的豁达态度。
常见问题
《散吏》的作者和朝代是什么?
《散吏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《散吏》主要写了什么?
这首诗以诗人陆游获得散吏之名展开,表达了他对当前生活的满足与豁达。诗中描绘了读书的乐趣、微薄俸禄的自足,以及对闲适生活场景的想象,展现出一种超脱尘世纷扰、安于平淡的心境,虽有白发催颓之叹,但更多的是对人间乐事的珍视。
《散吏》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他在担任闲散官职时所作。此时他已历经人生的起伏,对官场的复杂和仕途的不顺有了深刻体会,于是转而在读书、享受生活中寻找乐趣和满足,以一种豁达的心态面对人生的不如意。
《散吏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“莼鲈”和“缑山笙鹤”两个典故。“莼鲈”典出张翰,表达了对闲适生活和故乡美食的向往;“缑山笙鹤”则增添了一种超脱尘世的神仙意境,丰富了诗歌的文化内涵和艺术表现力。 借景抒情 :“笠泽莼鲈秋向晚,缑山笙鹤月微明”通过描绘江南秋景和想象中的仙景,抒发了诗人对闲适、超脱生活的喜爱和向往之情,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,通俗...