思蜀四首 其三

· 陆游

来从云栈北,行度雪山西。
故事谈金马,遗踪访石犀。
闲情淡于水,豪饮醉如泥。
壊壁尘封遍,何人拂旧题。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人陆游从云栈北而来、越过雪山的行程,提及在蜀地谈旧时故事、寻访遗迹,描绘了自己闲淡的情致与豪饮的状态,最后以破败墙壁上尘封的旧题引发感慨,流露出对往昔的怀念与无人关注旧迹的怅惘。

逐句注释

  • “来从云栈北,行度雪山西”:
    • 字词:“云栈”,高入云霄的栈道;“雪山”,指四川境内的雪山。
    • 句意:从高入云霄的栈道北面而来,一路前行越过了雪山的西面。
  • “故事谈金马,遗踪访石犀”:
    • 字词:“金马”,金马门,汉代宫门名,这里代指有关朝廷的故事;“石犀”,相传李冰作石犀五头,以厌水精,这里指石犀的遗迹。
    • 句意:和人谈论有关朝廷的旧事,去寻访石犀的遗迹。
  • “闲情淡于水,豪饮醉如泥”:
    • 字词:“闲情”,闲适的情致。
    • 句意:闲适的情致比水还要淡泊,畅快豪饮后醉得像泥一样。
  • “坏壁尘封遍,何人拂旧题”:
    • 字词:“坏壁”,破败的墙壁;“旧题”,过去题写的文字。
    • 句意:破败的墙壁上布满了灰尘,有谁会去拂去上面过去题写的文字呢。

现代译文

我从高入云霄的栈道北面而来,
一路前行越过了雪山的西面。
和人谈论着有关朝廷的旧事,
还去寻访石犀留下的遗迹。
我的闲适情致比水还要淡泊,
尽情豪饮后醉得像泥一般。
那破败的墙壁已被灰尘封遍,
又有何人会去拂拭旧时题字。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。他曾入蜀任职,在蜀地期间,留下了许多与蜀地相关的诗作。这首《思蜀四首 其三》创作于他离开蜀地之后,此时他对蜀地的经历和生活仍念念不忘,通过此诗表达对蜀地往昔生活的怀念与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述自己在蜀地的行程、活动,后四句转入抒情。如前四句讲述行程、谈故事、访遗迹,后两句以坏壁旧题抒发对往昔的怀念和无人关注旧迹的寂寥。
    • 对比衬托:“闲情淡于水”与“豪饮醉如泥”形成对比,闲淡的情致与豪饮的放纵相互衬托,更突出了诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“坏壁尘封遍,何人拂旧题”,直白的表述中蕴含着深沉的感慨。
  • 意境营造:通过描写行程、旧迹、坏壁旧题等,营造出一种沧桑、寂寥的意境。破败的墙壁和尘封的旧题,让人感受到时光的流逝和历史的变迁,引发读者对往昔岁月的遐想和对诗人情感的共鸣。

常见问题

《思蜀四首 其三》的作者和朝代是什么?

《思蜀四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《思蜀四首 其三》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人陆游从云栈北而来、越过雪山的行程,提及在蜀地谈旧时故事、寻访遗迹,描绘了自己闲淡的情致与豪饮的状态,最后以破败墙壁上尘封的旧题引发感慨,流露出对往昔的怀念与无人关注旧迹的怅惘。

《思蜀四首 其三》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。他曾入蜀任职,在蜀地期间,留下了许多与蜀地相关的诗作。这首《思蜀四首 其三》创作于他离开蜀地之后,此时他对蜀地的经历和生活仍念念不忘,通过此诗表达对蜀地往昔生活的怀念与感慨。

《思蜀四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述自己在蜀地的行程、活动,后四句转入抒情。如前四句讲述行程、谈故事、访遗迹,后两句以坏壁旧题抒发对往昔的怀念和无人关注旧迹的寂寥。 对比衬托 :“闲情淡于水”与“豪饮醉如泥”形成对比,闲淡的情致与豪饮的放纵相互衬托,更突出了诗人复杂的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情...